Significato di "emperlar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMPERLAR IN PORTOGHESE

em · per · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPERLAR

Emperlar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emperlar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPERLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emperlo

tu emperlas

ele emperla

nós emperlamos

vós emperlais

eles emperlam

Pretérito imperfeito

eu emperlava

tu emperlavas

ele emperlava

nós emperlávamos

vós emperláveis

eles emperlavam

Pretérito perfeito

eu emperlei

tu emperlaste

ele emperlou

nós emperlamos

vós emperlastes

eles emperlaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emperlara

tu emperlaras

ele emperlara

nós emperláramos

vós emperláreis

eles emperlaram

Futuro do Presente

eu emperlarei

tu emperlarás

ele emperlará

nós emperlaremos

vós emperlareis

eles emperlarão

Futuro do Pretérito

eu emperlaria

tu emperlarias

ele emperlaria

nós emperlaríamos

vós emperlaríeis

eles emperlariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emperle

que tu emperles

que ele emperle

que nós emperlemos

que vós emperleis

que eles emperlem

Pretérito imperfeito

se eu emperlasse

se tu emperlasses

se ele emperlasse

se nós emperlássemos

se vós emperlásseis

se eles emperlassem

Futuro

quando eu emperlar

quando tu emperlares

quando ele emperlar

quando nós emperlarmos

quando vós emperlardes

quando eles emperlarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emperla tu

emperle ele

emperlemosnós

emperlaivós

emperlemeles

Negativo

não emperles tu

não emperle ele

não emperlemos nós

não emperleis vós

não emperlem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emperlar eu

emperlares tu

emperlar ele

emperlarmos nós

emperlardes vós

emperlarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emperlar

Gerúndio

emperlando

Particípio

emperlado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI EMPERLAR

Conosci la traduzione di emperlar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emperlar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emperlar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: emperlar
• Traduttore italiano - spagnolo: Emperlar
• Traduttore italiano - inglese: To emulate
• Traduttore italiano - hindi: emperlar
• Traduttore italiano - arabo: لمحاكاة
• Traduttore italiano - russo: emperlar
• portoghese: emperlar
• Traduttore italiano - bengalese: emperlar
• Traduttore italiano - francese: emperlar
• Traduttore italiano - malese: emperlar
• Traduttore italiano - tedesco: emperlar
• Traduttore italiano - giapponese: emperlar
• Traduttore italiano - coreano: emperlar
• Traduttore italiano - giavanese: emperlar
• Traduttore italiano - vietnamita: emperlar
• Traduttore italiano - tamil: emperlar
• Traduttore italiano - marathi: emperlar
• Traduttore italiano - turco: emperlar
• Traduttore italiano - italiano: emperlar
• Traduttore italiano - polacco: emperlar
• Traduttore italiano - ucraino: emperlar
• Traduttore italiano - rumeno: emperlar
• Traduttore italiano - greco: Για να μιμηθείς
• Traduttore italiano - afrikaans: emperlar
• Traduttore italiano - svedese: emperlar
• Traduttore italiano - norvegese: emperlar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPERLAR»

Scopri l'uso di emperlar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emperlar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Linguagem Camiliana: Camilo torturado

coluna, ao referido dicionário, leio: "Emperlar, v. at. poet. us. "Adornar de pérolas ", "emperla a Aurora as tranças..." (2.a edição. 1813). Do irrespondivel folheto do Conde Pinheiro Domingues, "Camilo e a lexicografia de Laudelino Freire", ...

Pedro Augusto Pinto, 1927

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EMPEQUETÁDO , adj. do Bras. M. Lus. V. Enxcquetado. EMPERADÔR, EMPERATRIZ. V. Imperador, Imperatriz. EMPERLAR , v. at. poet. us. Adornar de pero- las. " emperla a Aurora as trancas." * EMPERO , conj. ant, Porcm , todavía. D. Caih.

António de Morais Silva, 1823

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

EMPEMVAR, guarnecer de peonas (n.) creal-r». EMPERLAR, v a. poet, adornai de peroles. EMPERRAMENTO.EMPERRO, s.m. obslinncào , teima. EMPERRAR, ' v.a. fazer perro, obstinado. EMPEKTIGAK-SE, v.r. mui direito e кем. EMrESTAR  ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Empequenitar*,v. t. Tornar pequeno, encurtar. Cf. Filinto, I, 53. * *Emperador*,m. (Fórma ant.e justificávelde imperador).Cf.Peregrinação, Déc.,etc. * *Empereirado *, adj. Bras. do N. O mesmo que rachítico. *Emperlar*, v.t.Pôrpérolas em.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Emperador , Emperatriz V- Im- pertáur , e lmperatr'tz. Emperlar , v. a. (p. uz. ) adorlar de perolas. Empeñadamente , adv. obstina, daroente. Emperrado , p. p. de emperrar. Emperrameuto , s. m. obstinado, i Emperrar, v. a. fazer perro, obstinado ...

‎1818

Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...

To I m pearl, or bepearl ; Emperler ; Impel ¡are ; Emperlar, alt' f arar, guarnt- ter, frmbrar de pedat. Impearled; Empiric ; Impcilato, impcr- natQ ; Emperlado , fembrado de perlas, al tef arado. An Impediment ; Obßaclr, rtnpcfcbement, Obice  ...

James Howell, 1660

A poesia de Delmira Agustini

Estes poemas estao cheios de "bulbules" "alboholes," "emperlar," ••clepsidras," " olifantes," "oriflamas," "opalinas," "hipsipilos," "Nemrods," "Simbads," "Selenes," e de galicismos. 0 uso obsessionante de cores e de elementos plásticos ...

Laura Teixeira Tarquinio, 1968

Contos breves

Mas um velho, que nem era admitido no conselho e apenas guardava a tenda real com a fidelidade de um cão, julgou dever interferir. Com o emperlar-lhe os olhos de lágrimas e enfraquecer-lhe e mirar-lhe o corpo, o tempo dobando os anos ...

Cesário Prado, 1962

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. empenho, t. m. empenhoramento, s. m. empenhorar, V. empeno, s. m. empenoso (ô), adj. empepinar, r. empequenitar, V. empereirado, adj. empereirar, v. emperiquitar-se, 0. emperlar, r. empernado, adj. empernar, v. empernear, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Bienal Internacional de São Paulo

FESTA DE EMPERLAR EM LONDRES (N.° 184) FACE DUPLA 42 x 59,5 cm Coleção Mme Spoerri im 1913, a iminência da guerra forçou a volta de Alolse Suíça, onde seu comportamento começou a apresentar dis- úrbios e atos ocasionais ...