Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPOLAR IN PORTOGHESE

em · po · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empolar è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empolo
tu empolas
ele empola
nós empolamos
vós empolais
eles empolam
Pretérito imperfeito
eu empolava
tu empolavas
ele empolava
nós empolávamos
vós empoláveis
eles empolavam
Pretérito perfeito
eu empolei
tu empolaste
ele empolou
nós empolamos
vós empolastes
eles empolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empolara
tu empolaras
ele empolara
nós empoláramos
vós empoláreis
eles empolaram
Futuro do Presente
eu empolarei
tu empolarás
ele empolará
nós empolaremos
vós empolareis
eles empolarão
Futuro do Pretérito
eu empolaria
tu empolarias
ele empolaria
nós empolaríamos
vós empolaríeis
eles empolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empole
que tu empoles
que ele empole
que nós empolemos
que vós empoleis
que eles empolem
Pretérito imperfeito
se eu empolasse
se tu empolasses
se ele empolasse
se nós empolássemos
se vós empolásseis
se eles empolassem
Futuro
quando eu empolar
quando tu empolares
quando ele empolar
quando nós empolarmos
quando vós empolardes
quando eles empolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empola tu
empole ele
empolemosnós
empolaivós
empolemeles
Negativo
não empoles tu
não empole ele
não empolemos nós
não empoleis vós
não empolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empolar eu
empolares tu
empolar ele
empolarmos nós
empolardes vós
empolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empolar
Gerúndio
empolando
Particípio
empolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOLAR


apolar
a·po·lar
bipolar
bi·po·lar
circumpolar
cir·cum·po·lar
desempolar
de·sem·po·lar
extrapolar
ex·tra·po·lar
heteropolar
he·te·ro·po·lar
homopolar
ho·mo·po·lar
interpolar
in·ter·po·lar
magnetipolar
mag·ne·ti·po·lar
magnetopolar
mag·ne·to·po·lar
megapolar
me·ga·po·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
solar
so·lar
subpolar
sub·po·lar
tetrapolar
te·tra·po·lar
transpolar
trans·po·lar
unipolar
u·ni·po·lar
urso-polar
urso-polar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOLAR

empola
empolado
empoladoiras
empoladouras
empolamar
empolamento
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirado
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOLAR

alveolar
amolar
areolar
arteriolar
colar
controlar
decolar
epistolar
equimolar
escolar
extraescolar
folar
isolar
nucleolar
protocolar
rolar
tolar
vacuolar
violar
volar

Sinonimi e antonimi di empolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPOLAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empolar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di empolar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOLAR»

empolar encaroçar inflar empolar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio empolando particípio empolado português fazer causar empolas cabo enxada empolou suas mãos criar informal floreado afetado cheio divagações priberam língua portuguesa aulete semelhante forma empola ampola empoláceo surgir léxico elaborar produzir figurado ficar estilo porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos desinchar desempolar atenuar respaldar raspar conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empolo empolaconjuga passado crise discriminação face comunidade cigana dias atrás união

Traduzione di empolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPOLAR

Conosci la traduzione di empolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blister
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волдырь
278 milioni di parlanti

portoghese

empolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোস্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lepuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏng rộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்புளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabarcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęcherz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bășică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOLAR»

Il termine «empolar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOLAR»

Scopri l'uso di empolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inflorescens) *Enflorescer*,v.t.ei.(V. florescer) * *Enflorestado*,adj. Dizse do terreno onde há florestas. *Enfogar*, v.t.Pôremfogo, tornar ardente. Afoguear. * * Enfolar*, v.t.Dar aspecto de fole a. Enfolechar, empolar. Inflar. * *Enfolhado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Empolar-se. Formar-se empolas, criar empolas._Empolar-se a pelle. _Figuradamente: Inchar-se. intumecer, fazer-se tumido._Empolar-se o mar, empolar-se as ondas, a vaga. Entrada de temor religioso, Portanto lhe éra um ruido. um rumor ...
Domingo Vieira, 1873
3
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... forte, e tem particular cuidado era que esta mistura seja mexida continuamente no fundo, para que naõ se pegue, (dever-se-há usar para este fim de um instrumento de ferro;) os mixtos na panella em breve commeçaraõ a empolar e ferver, ...
4
Chronica de el rei D. Sebastião
furioso de todos os ventos , e faz empolar o mar com toda a braveza de altas e profundas ondas) por mêo daquelles montes e concavidades marinhas deo á vela, sem receo seu^ e com incrivel medo de todos que o se- guião ; mas posto que ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Estilo empolado, palacras empoladas puchadas , quenäo säo verdaderamente grandes , ou sendo-o sao mal applicadas, e näo convèm ao objecto deque ее trata , nein ao lugar. B. Pan. 2. as palavras empoladas de Demosthenes. EMPOLAr ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario portuguez e latino
Tumor , órit , m. P Afluía. *,f. Celf. EMPOLADO , a , ( inchado ) Túmidas , túrgidas , a , um. Tumens , turgent , tis. EMPOLAR, (inchar) Tamére , turg/re. Metapb. Empolar (enriquecer) em breve tempo , Ad máximas pecunias pautit anais ventre .
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empolar , v. a. fazer sobrevir em- рoЦa : inchar, ensoberbecer: fig. enriquecer se — se , ¡ochar se „ и o mar , sa> do estado do sen Ulivel. _ (.Nao. ) .ir.. para o polo . , BsnpoleamenU , c Bmfaltat. V. ípelear. ,'. lo empo. Empekirado , p. j leirar-se.
‎1818
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To blijhr, v. n. empolar, empolar-fe, f<.zer bexigas ou empolas. Vê BLISTER. BLISTERED, adj. em quem fé tem poito hum veficatorio ; it. cheo de bexigas ou empolas. Vê BLISTER. BLISTERING, f. a ncçaõ de por hum veficatorio. Bliflering, adj.
Antonio Vieyra, 1773
9
Distribuição: uma visão estratégica
Este livro não pretende romantizar ou empolar os distúrbios alimentares. Apresentei os factos nos pontos‐chave no início de cada capítulo e salientei outros ao longo do livro. Também foram adicionadas algumas sugestões que podem ...
José Meireles de Sousa
10
Diccionario teto-português
Hakfódak, a afflicto, alvoroçado, atonito, boquiaberto, estupefacto. Hakfóer, ». inquinar, tornar insalubre. Hakfókar, ». empolar, escaldar-ee, ficar tisnado. Hakfudik, « ficçào. Hakíuhek. v. separar-se. Hakfúik, v. aasobiar, chamar assobian- do, ...
Raphael das Dores, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empolar nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSD acusa Câmara de Lisboa de "ilegalidade" com receita de …
... mais tarde", porém, optou por inscrever esta receita desta forma, o que se traduz numa "contabilização ilegal da receita, que permitiu empolar a despesa". «Expresso, ott 15»
2
Lisboetas “não vão pagar mais um cêntimo” de taxas e impostos em …
“Foi feita batota”, acusou, acrescentando que esta “contabilidade ilegal das receitas permitiu empolar a despesa”. “Não há ilegalidade nenhuma”, reagiu João ... «Público.pt, ott 15»
3
Os negócios de Américo Amorim com Cuba
O objectivo era sobretudo empolar custos e ocultar ganhos, inclusive em juros cobrados em negócios feitos com Cuba. Com o passar dos anos, o empresário ... «Revista Sábado, ott 15»
4
José Manuel Silva
... não o número real de médicos no SNS, mas sim o número de empregos médicos (sem explicar a que correspondem), para empolar a mensagem transmitida! «Jornal de Notícias, ott 15»
5
Após tomar amoxilina garoto desenvolve alergia e quase fica cego
Já no hospital, sua pele começou a empolar e descascar, fazendo-o gritar de dor. Declan foi levado para o departamento de tratamento intensivo no Hospital ... «Meionorte.com, ott 15»
6
Oposição fala em eleitoralismo na devolução da sobretaxa
PS, CDU e Bloco de Esquerda falam num atraso nos reembolsos de IVA e IRS que está a empolar a receita fiscal. Partilhar o artigo Oposição fala em ... «RTP, set 15»
7
Os cartazes da nossa confusão
Quando aceitamos os risos e palmas em programas de televisão como se fossem genuínos. Não criticamos, não dizemos basta, deixamos empolar esse poder ... «Público.pt, ago 15»
8
Terá Bill Gross empolado o valor do ETF da Pimco?
... o regulador do mercado norte-americano tem suspeitas sustentadas de que a Pimco terá actuado no sentido de empolar os retornos oferecidos pelo ETF que ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
9
Redução da sobretaxa de IRS está em risco
Perante o anúncio a oposição acusara o governo de estar a empolar os números da receita fiscal com propósitos eleitoralistas. Partilhar o artigo Redução da ... «RTP, ago 15»
10
Jerónimo de Sousa acusa Governo de empolar receitas fiscais
Jerónimo de Sousa acusa Governo de empolar receitas fiscais. Lígia Veríssimo, Joana Machado, Manuel dos Santos, Paula Meira - RTP 25 Jul, 2015, 22:00 | ... «RTP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empolar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z