Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empolamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPOLAMENTO IN PORTOGHESE

em · po · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPOLAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empolamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPOLAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empolamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vesciche

Empolamento

L'espansione volumetrica o l'espansione volumetrica è un fenomeno caratteristico dei terreni, importante nelle opere di terra, soprattutto nel trasporto del materiale. Quando un terreno naturale viene scavato, il terreno che è in un certo stato di compattazione, dal suo processo di formazione, sperimenta un'espansione volumetrica che diventa considerevole in certi casi. Dopo lo smantellamento, il terreno assume pertanto un volume allargato maggiore di quello in cui era nello stato naturale e, di conseguenza, con la massa di massa specifica corrispondente al materiale sciolto, ovviamente inferiore alla massa specifica naturale. Quindi abbiamo: γs \u003cγn, poiché Vs\u003e Vn. Si chiama un fattore di blistering φ1 = \u003c1 Ma, γs = m / Vs, con la definizione di massa specifica e, γn = m / Vn abbiamo: φ1 = / = Vn / Vs e Vn = φ1.Vs Chiamiamo questa percentuale di blistering al rapporto: f = .100 ... Empolamento ou expansão volumétrica é um fenômeno característico dos solos, importante na terraplenagem, principalmente quanto ao transporte de material. Quando se escava um terreno natural, o solo que se encontrava num certo estado de compactação, proveniente do seu próprio processo de formação, experimenta uma expansão volumétrica que chega a ser considerável em certos casos. Após o desmonte o solo assume, portanto, volume solto maior do que aquele em que se encontrava em seu estado natural e, consequentemente, com a massa específica solta correspondente ao material solto, obviamente menor do que a massa específica natural. Assim temos: γs<γn, pois Vs>Vn. Chama-se fator de empolamento φ1=<1 Mas, γs=m/Vs, pela definição de massa específica e, γn=m/Vn temos: φ1=/=Vn/Vs e Vn=φ1.Vs Chama-se porcentagem de empolamento à relação: f=.100...

Clicca per vedere la definizione originale di «empolamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPOLAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPOLAMENTO

empola
empolado
empoladoiras
empoladouras
empolamar
empolar
empolasmar
empoláceo
empolear
empoleirado
empoleirar
empolgação
empolgadeira
empolgado
empolgador
empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPOLAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di empolamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPOLAMENTO»

empolamento corpo pele rocha dnit entulho solo coeficiente empolamento expansão volumétrica fenômeno característico solos importante terraplenagem principalmente quanto transporte material quando escava terreno cálculo contração construtora escavar terra fica passa ocupar mais espaço esse efeito conhecido como expresso dicionário engenharia civil construções aumento terras serem escavas devido entrada misturando grãos trabalhar blogs pini físico pelo qual escavado nome equipe obra volumes medidos topografia são diferentes precisam carregados caso aterros cortes apenas olhar maio acontece cortamos escavamos quaisquer movimentações retiramos fórum discussões sobre gerais construção quantificação critérios medição unisanta quantidades calculadas para escavações dependem tipo tópico final texto tecnologia empregada concurseiros estou achando vários lugares internet confusão entre informal ocorre priberam língua portuguesa caderno perguntas respostas indicando densidade lote esta

Traduzione di empolamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPOLAMENTO

Conosci la traduzione di empolamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empolamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empolamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

浅水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empolamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blistering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shoaling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shoaling
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обмеление
278 milioni di parlanti

portoghese

empolamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shoaling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shoaling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

shoaling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浅水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

천수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shoaling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shoaling
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shoaling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shoaling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shoaling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обміління
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formarea de bancuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήχωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoolvissies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shoaling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empolamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPOLAMENTO»

Il termine «empolamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empolamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empolamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empolamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empolamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPOLAMENTO»

Scopri l'uso di empolamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empolamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Empolamento da Rocha - rock swelling, swelling; inchamento; aumento de volume que sofre determinado material rochoso ao passar do estado intacto ao estado fragmentado. Empolamento de Tinta - blistering; defeito na película de tinta ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
De acordo com Azeredo (1997), no movimento de terra devemos considerar a porcentagem de empolamento. O empolamento é observado quando se tira a terra do seu lugar natural e ela aumenta de volume. Por exemplo, se um aumento ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
3
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
(1991), Aires-Barros (1991a) e Nord e Tronner (1991) atribuem a responsabilidade do empolamento e "explosão" das crostas negras ao facto de o volume molar do gesso ser duplo do da calcite. Camuffo e Bernardi (1990) explicam este ...
Arlindo Sá Begonha
4
Boletim agrícolo-pecuário
Empolamento de 15 por cento sobre o volume = 4,218 metros cúbicos. Volume total = 32,343 metros cúbicos. Remoção média de um homem em um dia = 4 metros cúbicos. Média de diários necessários = 32,343 : 4 = 8,085 dias. Processo 2.
Mozambique, 1928
5
Proceedings / Regional Conference for Africa on Soil ...
e um limite superior de empolamento me. À diferença entre estes teores de humidade pode chamar-se índice de empolamento (comparar com índice de plasticidade) . Na fig. 2-B estão representados os valores dos limites de empolamento ...
6
Linha 4 Metrô
... Classe 4: material arenoso de boa qualidade, mecanizadas em TBM na maior parte do trajeto. proveniente das escavações Para os materiais resultantes das escavações, foram considerados os seguintes índices do empolamento: Rocha ...
Agrar
7
Astrologia e Guia do Amor 2014
Pelo contrário, Mercúrio funciona perigosamente quando serve ao empolamento da imagem individual, do processo egocêntrico, em suma, quando está dirigido ao poder do centro. Nessa medida, a comunicação social, em consonância ...
Paulo Cardoso, 2013
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Em contrapartida, a prosa romanesca de Coelho Neto é visivelmente marcada por um empolamento estilístico que faz de seus romances um paradigma do esteticismo em voga na época, espécie de procedimento derivado da écriture artiste ...
Maurício Pedro Silva, 2006
9
Poética Clássica, a
Em geral, o empolamento é um vício difícil de evitar entre os que mais o sejam. Naturalmente, todos quantos ambicionam a grandeza, não sei como, para evitar a pecha de fraqueza e aridez, deslizam para essa outra, persuadidos de que ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
10
Geologia & técnicas de prospecção dos depósitos ...
EMPOLAMENTO DAS RESERVAS DO MINÉRIO co u| oc tu j As reservas ou quantidades (in situ) do minério solto num determinado o * bloco como subentende-se não ser corpo homogéneo, senão uma composição de ^ i grão e argila, ...
António André Moisés, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPOLAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empolamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orçamentos das Câmaras de 2014 são os menos empolados da …
O empolamento das receitas é a forma tradicional de inflacionar os orçamentos camarários. O princípio é simples: as câmaras orçamentam montantes irreais de ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Os artistas
... favoreceu consideravelmente a propaganda governamental e o empolamento de alguns indicadores, mas seria injusto menosprezar a fantástica encenação ... «Económico, ott 15»
3
“Devolução”? Como é que diz que disse?
Tem assinalado o empolamento das contas do IVA. Tem mostrado que estamos a dois meses das eleições e isto é um jogo. Mas, surpreendentemente, tem ... «Público.pt, lug 15»
4
As afirmações de Paulo Portas na entrevista à SIC são verdadeiras …
A confirmar-se o empolamento artificial das receitas do IVA, a parte da sobretaxa devolvida poderá não ser assim tão significativa. As contribuições para a ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 15»
5
Adiar reembolsos do IVA põe em risco a devolução da sobretaxa do …
Para o bastonário da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas (OTOC) a devolução da sobretaxa "está em causa com o manifesto empolamento das receitas do ... «Económico, lug 15»
6
Magna Carta: “Uma ideia fundadora de um regime político limitado …
O facto de ser um documento inglês pode explicar o "empolamento" que, segundo algumas teses, é dado à Magna carta? Ou seja, um certo tipo de cultura ... «Renascença, giu 15»
7
Caso BES. A culpa "provável" de Salgado ficou provada, diz o PSD
... do processo de manipulaçãop de contas da Espírito Santo Internacional (ESI), em 2008, com ocultação do passivo e empolamento dos ativos da holidng - um ... «Expresso, apr 15»
8
"Recenseamento empolado" faz com que abstenção seja "falsa"
Jorge Miguéis explicou que o empolamento do recenseamento se deve ao facto de muitos emigrantes manterem a morada portuguesa nos seus documentos ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
9
Carvalho da Silva critica "barulho" sobre presidenciais mas não …
Carvalho da Silva considera que “há muito barulho” e muito “empolamento” em relação às presidenciais, quando ainda faltam muitos meses para ser eleito o ... «RTP, apr 15»
10
Emergência no INEM: presidente sob suspeita
De qualquer forma, Leal da Costa disse que “parece haver empolamento de situações que merecem ser e estão a ser esclarecidas”. Polémicas à parte, o ... «Observador, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empolamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empolamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z