Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empreguiçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPREGUIÇAR IN PORTOGHESE

em · pre · gui · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPREGUIÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empreguiçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empreguiçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPREGUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empreguiço
tu empreguiças
ele empreguiça
nós empreguiçamos
vós empreguiçais
eles empreguiçam
Pretérito imperfeito
eu empreguiçava
tu empreguiçavas
ele empreguiçava
nós empreguiçávamos
vós empreguiçáveis
eles empreguiçavam
Pretérito perfeito
eu empreguicei
tu empreguiçaste
ele empreguiçou
nós empreguiçamos
vós empreguiçastes
eles empreguiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empreguiçara
tu empreguiçaras
ele empreguiçara
nós empreguiçáramos
vós empreguiçáreis
eles empreguiçaram
Futuro do Presente
eu empreguiçarei
tu empreguiçarás
ele empreguiçará
nós empreguiçaremos
vós empreguiçareis
eles empreguiçarão
Futuro do Pretérito
eu empreguiçaria
tu empreguiçarias
ele empreguiçaria
nós empreguiçaríamos
vós empreguiçaríeis
eles empreguiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empreguice
que tu empreguices
que ele empreguice
que nós empreguicemos
que vós empreguiceis
que eles empreguicem
Pretérito imperfeito
se eu empreguiçasse
se tu empreguiçasses
se ele empreguiçasse
se nós empreguiçássemos
se vós empreguiçásseis
se eles empreguiçassem
Futuro
quando eu empreguiçar
quando tu empreguiçares
quando ele empreguiçar
quando nós empreguiçarmos
quando vós empreguiçardes
quando eles empreguiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empreguiça tu
empreguice ele
empreguicemosnós
empreguiçaivós
empreguicemeles
Negativo
não empreguices tu
não empreguice ele
não empreguicemos nós
não empreguiceis vós
não empreguicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empreguiçar eu
empreguiçares tu
empreguiçar ele
empreguiçarmos nós
empreguiçardes vós
empreguiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empreguiçar
Gerúndio
empreguiçando
Particípio
empreguiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPREGUIÇAR


atiçar
a·ti·çar
chaquiçar
cha·qui·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desenguiçar
de·sen·gui·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
despreguiçar
des·pre·gui·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enguiçar
en·gui·çar
erriçar
er·ri·çar
esbranquiçar
es·bran·qui·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
espreguiçar
es·pre·gui·çar
iliçar
i·li·çar
içar
i·çar
preguiçar
pre·gui·çar
riçar
ri·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPREGUIÇAR

empregabilidade
empregada
empregado
empregador
empregar
empregatício
emprego
empregomania
empregomaníaco
empregue
empreguismo
empreguista
empreita
empreitada
empreitado
empreitar
empreiteira
empreiteiro
empreito
emprender

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPREGUIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
borriçar
descortiçar
desenliçar
desenriçar
desriçar
enchoiriçar
enliçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
estriçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Sinonimi e antonimi di empreguiçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPREGUIÇAR»

empreguiçar empreguiçar dicionário português preguiça tornar preguiçoso conjugação conjugar informal deixar alguém portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empreguiço empreguiçasconjuga gerúndio empreguiçando particípio priberam portuguese verb conjugated tenses verbix empreguiças empreguiça nós empreguiçamos eles empreguiçam tenho empreguiçado tens empreguiçadoconjugação verbos portugueses porto editora léxico achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués empreguiccar aulete copiar imprimir definicao causar novo este serviço portugiesisch für

Traduzione di empreguiçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPREGUIÇAR

Conosci la traduzione di empreguiçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empreguiçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empreguiçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empreguiçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To hike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empreguiçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empreguiçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empreguiçar
278 milioni di parlanti

portoghese

empreguiçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empreguiçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empreguiçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empreguiçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empreguiçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empreguiçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empreguiçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empreguiçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empreguiçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empreguiçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empreguiçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empreguiçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empreguiçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empreguiçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empreguiçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empreguiçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

empreguiçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empreguiçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att vandra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empreguiçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empreguiçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPREGUIÇAR»

Il termine «empreguiçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empreguiçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empreguiçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empreguiçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empreguiçar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPREGUIÇAR»

Scopri l'uso di empreguiçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empreguiçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empreguiçar*, v.t. Tornar preguiçoso. (De preguiça) *Emprehendedor*, adj. Que emprehende. Activo. Arrojado. M. Aquellequeemprehendeou toma aseu cargo uma empresa.(Deemprehender) *Emprehender*, v. t. Resolver. Praticar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPREGUIÇAR, v. a. Vid. Empriguiçar. EMPREHENDEDÕR, A, adj. (De emprehende, theme de emprehender, com o snftixo «dõr››). Diz-se do ou da que emprehende ou tenta com resolução cousas grandes, difiiceis, arriscadas.- Homem ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
colocar. empreender Щ P. empreendimento , m. empregada, /. : concubina. empregado, sub. m. adj. e pp. de empregar, p. emprégar, p. ¡ prega. emprêgo, т.; cf. emprego (é) cerbo. emprego-mania, /. emprêgo-maniaco, m . e adj. empreguiçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Kosmos
cRAoiçÓes SAHIMOS, que até era peccado ficar a E gente a se empreguiçar nas comodidades caseiras da sésta e da roupa folgada, quando lá fóra andava a magestade de um domingo triuinplial, d'oiro e azul, a convidar para a boliemia ...
5
Temas de direito do petróleo e do gás natural
O exagero legislativo tem ainda o efeito deletério de empreguiçar a busca da potencialidade da norma, o maior desafio do jurista. Essas reflexões, naturalmente, não têm aplicação quando das reais necessidades de inovação legislativa, ...
Paulo Valois Pires, Alessandra Belfort Bueno, 2002
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. emprego, do v. empregar. empregomania, s. f. empregomaniaco, adj. e s. m. empregue, part. pass, irreg. do v. empregar. empreguiçar, v. empreita, s. f. empreitada, s. f. empreitar, v. empreiteiro, s. m. empreito, s. m. emprenhador (ô), s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
empregomaníaco, adj. e s. m. empregue, pari. pass. irreg. do v. empregar. empreguiçar, V. empreguismo, 3. m. empreguista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. empreita , s. j. empreitada, s. j. empreitar, v. empreiteiro, s. m. empreito, s. m. emprenhador (ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Dizionario portoghese
... impiegare ◊ dare impiego a ◊ spendere. emprego sm impiego; uso; lavoro, occupazione (f). empreguiçar v tr impigrire. empreitada sf cottimo (m), appalto (m) . empresa sfazienda, impresa. empresário sm imprenditore; impresario. emprestar ...
AA. VV., 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empreguiçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empreguicar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z