Significato di "encalamoucar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENCALAMOUCAR IN PORTOGHESE

en · ca · la · mou · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCALAMOUCAR

Encalamoucar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encalamoucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCALAMOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encalamouco

tu encalamoucas

ele encalamouca

nós encalamoucamos

vós encalamoucais

eles encalamoucam

Pretérito imperfeito

eu encalamoucava

tu encalamoucavas

ele encalamoucava

nós encalamoucávamos

vós encalamoucáveis

eles encalamoucavam

Pretérito perfeito

eu encalamouquei

tu encalamoucaste

ele encalamoucou

nós encalamoucamos

vós encalamoucastes

eles encalamoucaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encalamoucara

tu encalamoucaras

ele encalamoucara

nós encalamoucáramos

vós encalamoucáreis

eles encalamoucaram

Futuro do Presente

eu encalamoucarei

tu encalamoucarás

ele encalamoucará

nós encalamoucaremos

vós encalamoucareis

eles encalamoucarão

Futuro do Pretérito

eu encalamoucaria

tu encalamoucarias

ele encalamoucaria

nós encalamoucaríamos

vós encalamoucaríeis

eles encalamoucariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encalamouque

que tu encalamouques

que ele encalamouque

que nós encalamouquemos

que vós encalamouqueis

que eles encalamouquem

Pretérito imperfeito

se eu encalamoucasse

se tu encalamoucasses

se ele encalamoucasse

se nós encalamoucássemos

se vós encalamoucásseis

se eles encalamoucassem

Futuro

quando eu encalamoucar

quando tu encalamoucares

quando ele encalamoucar

quando nós encalamoucarmos

quando vós encalamoucardes

quando eles encalamoucarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encalamouca tu

encalamouque ele

encalamouquemosnós

encalamoucaivós

encalamouquemeles

Negativo

não encalamouques tu

não encalamouque ele

não encalamouquemos nós

não encalamouqueis vós

não encalamouquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encalamoucar eu

encalamoucares tu

encalamoucar ele

encalamoucarmos nós

encalamoucardes vós

encalamoucarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encalamoucar

Gerúndio

encalamoucando

Particípio

encalamoucado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENCALAMOUCAR

Conosci la traduzione di encalamoucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encalamoucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encalamoucar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: encalamoucar
• Traduttore italiano - spagnolo: Encallar
• Traduttore italiano - inglese: Go crazy
• Traduttore italiano - hindi: encalamoucar
• Traduttore italiano - arabo: encalamoucar
• Traduttore italiano - russo: encalamoucar
• portoghese: encalamoucar
• Traduttore italiano - bengalese: encalamoucar
• Traduttore italiano - francese: encalamoucar
• Traduttore italiano - malese: encalamoucar
• Traduttore italiano - tedesco: encalamoucar
• Traduttore italiano - giapponese: encalamoucar
• Traduttore italiano - coreano: encalamoucar
• Traduttore italiano - giavanese: encalamoucar
• Traduttore italiano - vietnamita: encalamoucar
• Traduttore italiano - tamil: encalamoucar
• Traduttore italiano - marathi: encalamoucar
• Traduttore italiano - turco: encalamoucar
• Traduttore italiano - italiano: encalamoucar
• Traduttore italiano - polacco: encalamoucar
• Traduttore italiano - ucraino: encalamoucar
• Traduttore italiano - rumeno: encalamoucar
• Traduttore italiano - greco: encalamoucar
• Traduttore italiano - afrikaans: encalamoucar
• Traduttore italiano - svedese: encalamoucar
• Traduttore italiano - norvegese: Bli gal

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCALAMOUCAR»

Scopri l'uso di encalamoucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encalamoucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Encalxe , s. m. encaissement, enchâssure, em- boîture Encaixilhar , v. a. enchâsser , embordurer , encadrer Encaixilhado, adj. m. da, f. partie. Encalamoucar, v. a. V. Enganar et introducir Encaldeirar , v. a. faire une fosse à l' entour d'une 172 ...

‎1812

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide Encaxado , e en« caxar , ¡ko Encalamoucar , ( termo chulo) engañar , e tambem introducir. Vide nos feus lugares. Encalhar , ou encalharfe a nao , dar em terra , ficar em feco. Donner en terre , demeurer a fee , ceci fe dit d'un vaiffeau - ...

Joseph Marques, 1764

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENCAIXILHAR, v.a. guarnecer de moldura ou metter no caixi- llio. ENCALAMENTOS.j.m.pï. naitt. peças de madeira (travessam os braços do navio p'ra segural-o). ENCALAMOUCAR, v.a. chut. calotear, engañar (em contracto). " ENCALCAR ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Encalamoucar , v. a. ( Chul- ) enganar , calotear. Encalcado. V. Encalcado. Encalcado , p. p. île encalcar.' Encalcar , v. a. ( ant. } seguir o alcance , geralmente. Encalco , s. m, o seguimento de quemfoge: o vestigio que dei- xa o que anda.

‎1818

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Encalamistrar*, v. t. (e der.) O mesmo que calamistrar, etc. Cf. Camillo, Freira no Subterr., 56; Mulher Fatal, 123; Quéda de Um Anjo, 147. *Encalamoucar*, v.t.Pop. Omesmo que encalacrar. * *Encalcadeira*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

A dictionary of the English and Portuguese languages

Encalamoucar. See Enganar , and Intruduzir. Euralco, s. in. pursuit, prnsecn- linn ; the track which any thing leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Enraldeirar, v. a. (in agriculture) lu dig the ground round the trees, that the water that falls in ...

Antonio Vieyra, 1851

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See Enganado and In trod ii zi do, Encalamoucar. See Enganar, and Introduzir. Encalco, s. m. pursuit, prosecution ; the track which any thing leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Encaldeirar, v. a. (in agriculture) to dig the ground round the ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

See Enganado, and Introduzido Encalamoucar. .See Enganar,and lntrodiizir. Encalco, s. m. pursuit, prosecution ; the track which any thing leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Encaldeirar, v. a. (in agricul misade, a setting upon, ...

Antonio Vieyra, 1813

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

1 encaixe. encaixotar, p. enea lacra çâo, /. eucalacrar, p. enea lamento, m. encalamistrar, p. encalamoucar, c. encalcadeira, ..". encalcar, p. encalcar, г. encalco, m. encaldeirar, p. encalecer (éi p. encalhaçao, /. encalhamento, ni. encalhar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...

Encairetar (ti'ir) v. a. encaisser. а' Encalamentos (mên) s. m. pl. de mar. traverses de la cale. Encalamoucar (cir) v. a. pov. trom~ Per, elce ...

José : da Fonseca, 1857