Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entoucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTOUCAR IN PORTOGHESE

en · tou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTOUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entoucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entoucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entouco
tu entoucas
ele entouca
nós entoucamos
vós entoucais
eles entoucam
Pretérito imperfeito
eu entoucava
tu entoucavas
ele entoucava
nós entoucávamos
vós entoucáveis
eles entoucavam
Pretérito perfeito
eu entouquei
tu entoucaste
ele entoucou
nós entoucamos
vós entoucastes
eles entoucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entoucara
tu entoucaras
ele entoucara
nós entoucáramos
vós entoucáreis
eles entoucaram
Futuro do Presente
eu entoucarei
tu entoucarás
ele entoucará
nós entoucaremos
vós entoucareis
eles entoucarão
Futuro do Pretérito
eu entoucaria
tu entoucarias
ele entoucaria
nós entoucaríamos
vós entoucaríeis
eles entoucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entouque
que tu entouques
que ele entouque
que nós entouquemos
que vós entouqueis
que eles entouquem
Pretérito imperfeito
se eu entoucasse
se tu entoucasses
se ele entoucasse
se nós entoucássemos
se vós entoucásseis
se eles entoucassem
Futuro
quando eu entoucar
quando tu entoucares
quando ele entoucar
quando nós entoucarmos
quando vós entoucardes
quando eles entoucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entouca tu
entouque ele
entouquemosnós
entoucaivós
entouquemeles
Negativo
não entouques tu
não entouque ele
não entouquemos nós
não entouqueis vós
não entouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entoucar eu
entoucares tu
entoucar ele
entoucarmos nós
entoucardes vós
entoucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entoucar
Gerúndio
entoucando
Particípio
entoucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car
tresloucar
tres·lou·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTOUCAR

entorpecer
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar
entotimpânico
entotoscópio
entouceirado
entouceirar
entoupeirar
entourada
entourage
entourido
entourir
entoxicação
entoxicante
entoxicar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Sinonimi e antonimi di entoucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTOUCAR»

entoucar entoucar dicionário português touca meter proteger cabeça náut amarra priberam entoucarentoucar entouçarentouçar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras entoar entocado entocaiado entocaiar entocamento entocar entocéfalo entocuneiforme entoderma entoderme entodérmico entodiscal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entouco entoucasportuguese verb conjugated tenses verbix entoucas entouca nós entoucamos eles entoucam tenho entoucado tens porto editora acordo ortográfico léxico flexões informal conjugação você vós entoucais elas

Traduzione di entoucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTOUCAR

Conosci la traduzione di entoucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entoucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entoucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

entoucar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entumecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entoucar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entoucar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entoucar
278 milioni di parlanti

portoghese

entoucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entoucar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Évier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entoucar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entoucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entoucar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entoucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entoucar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entoucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entoucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entoucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entoucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entoucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entoucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entoucar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entoucar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entoucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entoucar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entoucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entoucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entoucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTOUCAR»

Il termine «entoucar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entoucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entoucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entoucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entoucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTOUCAR»

Scopri l'uso di entoucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entoucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entidade entijolar entisicar entoação (m. q. intonação) entoar entocar (dif. de entoucar) entolhido entomologia entonação entonar entono [o] entontecer entornar entorpecer entorse entortar entoucar (dif. de entocar) entoucar-se entourage ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
ENT Entalhes (conslr.), são as concavidades praticadas em qualquer madeiro para n'ellas se introduzirem os dentes do outro, formando deste modo a sua união. Entenas, são vergas, e vergontas de sobrecel- lente. Entoucar-se a amarra, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Entoucar-se a amarra, dar volta oseiod'el- .la, (por algum movimento inconveniente do navio) á roda da pata da ancora. Entrada de um porto, a sua barra ou bahia. Entra lhar , cozer. a tralha ao panno. Entre caros , na posição central d'elles ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entoucar*, v. t.Náut.Dar a amarravoltas nos braços de (âncora). (De touca) * * Entourada*, adj.f.Prov.trasm. Perra, diffícil de abrir, (falandose deuma porta). * * Entourido*, adj.Prov. Enfartado. Empachado, empaturrado. (Deentourir) * * Entourir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... entorta" ( 5.3) . •ENT0UCADURA : Cr П344 "andando e11a em hüa orta con outras muy- tas donze11as, sem nem hüa Stoucadura"( II , 305.15) . •ENT0UCAR : P.G.Burga1ês (981,1373) "donze1a... uos entoucar no sabedes. . .buscade -150 -
Ramón Lorenzo, 1968
6
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
... amarrar o Navio com o ferro ao NE, e um virador ao SÓ; porque as rajadas de vento, que sopram — ora de um lado, — ora de outro, pelos funis das montanhas , farão guinar o Navio, e entoucar o ferro, senão tiver espiado o ancorote.
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
981) Pero me vós, donzela, mal queredes, por que vos amo, conselhar-vos-ei que, pois vos vós entoucar non sabedes, que façades quanto vos eu direi: 5 buscade quen vos entouque melhor e vos correga, polo meu amor, as feituras e o cós ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. entoucar. entocéfalo, s. m. entocuneiforme, adj. 2 gên. entoderma, s. m. entodiscal, adj. 2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, s. m. entoftalmia, s. f. entogar- se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, v. Pres. ind.: entn'tc, etc./Cf. entajo. entôjo ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. entortadura, *. /. entortar, r. entostimênio, s. m. entoucar, r.: dar a amarra voltas nos braços de (a âncora). ICJ. entocar. entoucar, v.: entoiçar. entouceirado, adj.: entoiceirado. entouccirar, entoi- ccirar. entourar, v.: entoirar. entouriçado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Curso de litteratura portugueza
Viva sua irmã mais nova, Rosa branca de entoucar, Quando se chega á janella, Até o sol faz pasmar. A tradicção popular explica o costume de se lançarem giestas e maias pelas portas, como memoria do que se praticou com a Virgem Maria ...
José Maria de Andrade Ferreira, Camillo Costello Branco, 1875

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entoucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entoucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z