Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tresloucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRESLOUCAR IN PORTOGHESE

tres · lou · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRESLOUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tresloucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tresloucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRESLOUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu treslouco
tu tresloucas
ele treslouca
nós tresloucamos
vós tresloucais
eles tresloucam
Pretérito imperfeito
eu tresloucava
tu tresloucavas
ele tresloucava
nós tresloucávamos
vós tresloucáveis
eles tresloucavam
Pretérito perfeito
eu treslouquei
tu tresloucaste
ele tresloucou
nós tresloucamos
vós tresloucastes
eles tresloucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresloucara
tu tresloucaras
ele tresloucara
nós tresloucáramos
vós tresloucáreis
eles tresloucaram
Futuro do Presente
eu tresloucarei
tu tresloucarás
ele tresloucará
nós tresloucaremos
vós tresloucareis
eles tresloucarão
Futuro do Pretérito
eu tresloucaria
tu tresloucarias
ele tresloucaria
nós tresloucaríamos
vós tresloucaríeis
eles tresloucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treslouque
que tu treslouques
que ele treslouque
que nós treslouquemos
que vós treslouqueis
que eles treslouquem
Pretérito imperfeito
se eu tresloucasse
se tu tresloucasses
se ele tresloucasse
se nós tresloucássemos
se vós tresloucásseis
se eles tresloucassem
Futuro
quando eu tresloucar
quando tu tresloucares
quando ele tresloucar
quando nós tresloucarmos
quando vós tresloucardes
quando eles tresloucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treslouca tu
treslouque ele
treslouquemosnós
tresloucaivós
treslouquemeles
Negativo
não treslouques tu
não treslouque ele
não treslouquemos nós
não treslouqueis vós
não treslouquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresloucar eu
tresloucares tu
tresloucar ele
tresloucarmos nós
tresloucardes vós
tresloucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresloucar
Gerúndio
tresloucando
Particípio
tresloucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRESLOUCAR


alfinete-de-toucar
al·fi·ne·te·de·tou·car
aloucar
a·lou·car
amoucar
a·mou·car
apoucar
a·pou·car
ataroucar
a·ta·rou·car
caboucar
ca·bou·car
cavoucar
ca·vou·car
desloucar
des·lou·car
dessamoucar
des·sa·mou·car
destoucar
des·tou·car
encalamoucar
en·ca·la·mou·car
enloucar
en·lou·car
entoucar
en·tou·car
esmoucar
es·mou·car
papoucar
pa·pou·car
reloucar
re·lou·car
retoucar
re·tou·car
rosa-de-toucar
ro·sa·de·tou·car
toucar
tou·car
transloucar
trans·lou·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRESLOUCAR

tresfôlego
tresgastar
tresjurar
tresladar
tresler
treslêem
treslida
treslido
tresloucadamente
tresloucado
tresmalhado
tresmalhar
tresmalheiro
tresmalho
tresmentir
tresmudar
tresneta
tresneto
tresnoitado
tresnoitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRESLOUCAR

abaiucar
assucar
batucar
cabrucar
caducar
coeducar
cucar
cutucar
educar
embatucar
embaucar
estucar
machucar
manducar
reeducar
retrucar
sucar
sururucar
trabucar
trucar

Sinonimi e antonimi di tresloucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRESLOUCAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tresloucar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tresloucar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRESLOUCAR»

tresloucar alucinar desvairar enlouquecer exaltar tresloucar dicionário português tornar louco wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio tresloucando particípio léxico fazer alguém ficar amalucar endoidecer informal flexão detresloucado pessoa maluca maio sinto saudade estranha vejo pôr leste esse regresso saudável mantém conjuga conjugação passado conjugar portal língua

Traduzione di tresloucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRESLOUCAR

Conosci la traduzione di tresloucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tresloucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tresloucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tresloucar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trullo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Three crazy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tresloucar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tresloucar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tresloucar
278 milioni di parlanti

portoghese

tresloucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tresloucar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tresloucar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tiga gila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tresloucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tresloucar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tresloucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Telung gendheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tresloucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tresloucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tresloucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tresloucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tresloucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tresloucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tresloucar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trei nebuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tresloucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tresloucar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tresloucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresloucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tresloucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESLOUCAR»

Il termine «tresloucar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tresloucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tresloucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tresloucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tresloucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRESLOUCAR»

Scopri l'uso di tresloucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tresloucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Hãe-de os homcn ,, Censurar a quem ama uma donzella, „ Que tem requebros mil , que tem encantos ,, P'ra tresloucar um santo ! Não é ella », Solteira e cazadeira ?... Melhor fôra „ Punir os . que cortejão altas damas ., Que tem sposo e ...
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... passar de um lugar a outro, intensidade): transportar, traduzir, transladar, tresloucar, tresmalhar, tresnoitar, trespassar, tresler, tresgastar% OBSERVAÇÕES: 1.a) Não se há de confundir três (numeral) com tres (de trans): tresdobrar (triplicar) ...
Evanildo Bechara
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 to hesitate. três num three. tresandar vt to make one walk back; 2 to upset, disturb; ♢ vi go backwards; 2 (exalar mau cheiro) stink, reek. tresloucado,-a adj crazy, deranged; olhar ~ crazy look. tresloucar vi to go mad. tresmalhar vt/vi ( perder ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Depois de Auschwitz: a questão do anti-semitismo em Theodor ...
O paranóico, por seu turno, apresenta a mesma coerência excessiva do juízo sempre igual: O verdadeiro tresloucar (das Verruckte) consiste na impossibilidade de se deslocar (Unverriickbarkeit), na incapacidade do pensamento de atingir ...
Douglas Garcia Alves Júnior, 2003
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... traspassar trastejar tratar traumatizar trautear travar travessear trazer treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar tresler tresloucar* tresmalhar tresnoitar ...
Bolognesi,joão
6
Rosas e nuvens: poesias lyricas
Como era a primeira vez, que d'amôr vinha a fallar, aquella impressão immensa a fizera tresloucar. Agora, leitor, que pensa? Depois de saber a historia hacle accusar d'infiel da rapariga a memoria. Deite lá sua sentença: — □ Fez o signal  ...
Sousa Viterbo, 1870
7
A capital
O Albuquerquezinho era um amigo do mano; depois de viúvo começou a tresloucar. E como não tinha parentes e não estava doido declarado para ir para Rilhafoles, trouxemo-lo a viver cá para casa; que o Albuquerquezinho é rico, tem uma ...
Eça de Queirós, 1929
8
Sorrisos inocentes, gargalhadas horripilantes: intervenções ...
Como oferecer-se para a arrumação do quarto de uma moradora quando o corpo é o quarto e qualquer ajuda pode significar uma intrusão no corpo-quarto? Como emprestar ao outro a voz, o corpo, as noites, a própria tentação de tresloucar, ...
Maria Paula Cauchick, 2001
9
Valores, preconceito e práticas educativas
A dialética sujeito-objeto é rompida. O pensamento sobre o que nega o sujeito e o objeto, ou seja, os seus limites, está ausente nessas formas de ruptura: O verdadeiro tresloucar (das Verrúckté) consiste na impossibilidade de se deslcucar ...
Renata Maria Coimbra Libório, Divino José da Silva, 2005
10
Itinerários
Jorgeassenta o queixo,muito sério,nomeu ombro, para espiar oquevourascunhando, vertendo umfiode saliva pegajosa, que mancha o meu casaco. Opobre não averbará mais áreas,emsua cachimónia, por ondese tresloucar umsó pedaço.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRESLOUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tresloucar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
E por fim os Plus Ultra, trio de power-rock do Porto que estaria condenado ao oblívio, não fosse o seu vocalista, Rui, o "Gon" um rocker chavascado, tresloucar ... «Jornal de Notícias, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tresloucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tresloucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z