Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "batucar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATUCAR IN PORTOGHESE

ba · tu · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATUCAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batucar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo batucar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BATUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu batuco
tu batucas
ele batuca
nós batucamos
vós batucais
eles batucam
Pretérito imperfeito
eu batucava
tu batucavas
ele batucava
nós batucávamos
vós batucáveis
eles batucavam
Pretérito perfeito
eu batuquei
tu batucaste
ele batucou
nós batucamos
vós batucastes
eles batucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu batucara
tu batucaras
ele batucara
nós batucáramos
vós batucáreis
eles batucaram
Futuro do Presente
eu batucarei
tu batucarás
ele batucará
nós batucaremos
vós batucareis
eles batucarão
Futuro do Pretérito
eu batucaria
tu batucarias
ele batucaria
nós batucaríamos
vós batucaríeis
eles batucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu batuque
que tu batuques
que ele batuque
que nós batuquemos
que vós batuqueis
que eles batuquem
Pretérito imperfeito
se eu batucasse
se tu batucasses
se ele batucasse
se nós batucássemos
se vós batucásseis
se eles batucassem
Futuro
quando eu batucar
quando tu batucares
quando ele batucar
quando nós batucarmos
quando vós batucardes
quando eles batucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
batuca tu
batuque ele
batuquemosnós
batucaivós
batuquemeles
Negativo
não batuques tu
não batuque ele
não batuquemos nós
não batuqueis vós
não batuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
batucar eu
batucares tu
batucar ele
batucarmos nós
batucardes vós
batucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
batucar
Gerúndio
batucando
Particípio
batucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BATUCAR


assucar
as·su·car
caducar
ca·du·car
catucar
ca·tu·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
estucar
es·tu·car
futucar
fu·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
mastucar
mas·tu·car
reeducar
re·e·du·car
restucar
res·tu·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
trucar
tru·car
tutucar
tu·tu·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BATUCAR

batráquio
batráquios
batucada
batucador
batudo
batueira
batuera
batuirão
batuirinha
batuiruçu
batuíra
batuja
batumado
batume
batuque
batuqueiro
batuquira
baturiteense
batuta
batuvira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BATUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
cabrucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
enloucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tresloucar

Sinonimi e antonimi di batucar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BATUCAR»

batucar batucar dicionário informal português bater alguma coisa normalmente para gerar musical instituto parceira escola pública recanto emas despertando prazer alunos realização atividades coração maria rita vagalume lança divirta sequência trabalho dedicado samba álbum traz clássicos gênero composições apresenta brasília turnê dias atrás batuque grife brasiliense terá privilégio assistir primeiro show nome novo priberam língua batucarbatucar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Traduzione di batucar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATUCAR

Conosci la traduzione di batucar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di batucar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batucar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

打败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Batir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To beat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

batucar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

batucar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

batucar
278 milioni di parlanti

portoghese

batucar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীট করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

batucar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Batucar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

batucar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

batucar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

batucar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

batucar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

batucar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

batucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

batucar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

batucar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

batucar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

batucar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a bate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

batucar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

batucar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

batucar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

batucar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batucar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATUCAR»

Il termine «batucar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «batucar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batucar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batucar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su batucar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BATUCAR»

Scopri l'uso di batucar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batucar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivendo a arte
Trata-se de um "surdo batucar" "martelando absurdamente" uma "caprichosa salmo- dia"23. Isto não visa a representar, é claro, as qualidades que a arte deve ter (nem mesmo para o jovem narrador), ainda que o batucar seja mais vívido e ...
Shusterman, Richard, 1998
2
CACIQUE DE RAMOS:
É bom não esquecer o famoso “é proibido batucar”3 que aparece em tantos bares –de portugueses, dizem os inimigos da proibição – ou a perseguição policial de que foram vítimas, no começo do século, tanto o samba quanto os sambistas4 ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
1844 [V f batucada (I) ] Braz 1944 batucar (4) vb To play the piano badly [V f batucada (1)] Braz ba-tu-kar 1945 batucar (5) vb To give the rhythm by tapping on something [V ba-tu-kar f batucada (1)] Braz 1946 batucar (6) vb To play popular ...
John T. Schneider, 1991
4
Cérebro - a máquina maravilhosa de viver - novas descobertas ...
Só ao batucar com os dedos você usou pelo menos quatro áreas cerebrais diferentes: o córtex pré-frontal, onde foi tomada a decisão de batucar; o córtex pré-motor, que formulou as instruções necessárias para batucar com os dedos; ...
Alessandro Greco, 2006
5
Os cinco elementos na alimentação equilibrada
Outros exercícios rítmicos, como dançar, cantar e tocar música em conjunto também podem transmitir experiências semelhantes, mas nada produz conhecimentos tão diretos como o ato de batucar, manter seu próprio ritmo diante do outro, ...
Ilse Maria Fahrnow, Jürgen Fahrnow, 2003
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de batucar) batoco batoque batota batoteiro batráquio batucar (dif. de batocar) batuque batuta baú baunilha bauxite bazar bazófia bê-á-bá beata beatice beatitude beato beaviorismo bêbado (m. q. bêbedo) bebé [E] bebedeira bêbedo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
A arte de viver: riqueza e pobreza no médio Jequitinhonha, ...
Ou então ia lá em Lira, olhava as coisas que ela fazia, achava bonito, incentivava né. Começaram a batucar, “me ensina, isso é bonito demais, vou aprender!” Entrava na roda pra batucar, de repente começou a ter batuque no Planalto9, né!
Dalva Maria de Oliveira Silva, 2007
8
modernas tecnicas de persuasao
Ou você pode batucar a sua caneta sobre a mesa de um modo que irrita o cliente. Aqui o batuque da caneta é um gatilho negativo. Talvez o seu professor da escola média fazia aquilo quando o detinha durante horas pela conduta ...
JOHN H. HERD
9
O Edrisi
tudo isto. Sem stress! O tal do Bruno ficou furioso por nada. Recolhi minhas roupas, quero dizer, joguei tudo de volta na mochila e continuei a batucar, até que ouvi um grito. __ E pare de batucar na minha mesa! Caramba! Eu devia ter ficado ...
Ivone Cafazzo
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batucar*, v.i.Dançaro batuque.Martelar, dar pancadas repetidas. * *Batudo*, adj. Ant. Batido. Loc. adv.A malho batudo, ao toque dacampa. * *Batueira*,f.O mesmo que batuera. * *Batuera*,f.Bras. Maçaroca demilho, depoisde esbagoada.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATUCAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batucar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turnê 'Coração a batucar' de Maria Rita retorna a Brasília neste …
A turnê de "Coração a batucar", álbum da cantora Maria Rita dedicado inteiramente ao samba, volta à capital federal no próximo sábado (8). A artista se ... «Globo.com, ago 15»
2
Maria Rita apresenta seu 'Coração a Batucar' em Brasília
Na estrada divulgando seu mais novo trabalho, "Coração a batucar”, Maria Rita desembarca na Capital Federal no próximo dia 08 de agosto para ... «Finíssimo, lug 15»
3
Maria Rita traz a Belo Horizonte a turnê de 'Coração a batucar'
“Ele está aqui para ficar – de 'Samba meu' até 'Coração a batucar', passando por minha participação no bloco Bola Preta (Rio de Janeiro) e na escola Vai Vai ... «UAI, lug 15»
4
"É uma coisa intrauterina. Minha mãe adorava sambas", diz Maria Rita
A performance marca o lançamento da versão especial de seu oitavo álbum de estúdio, 'Coração a Batucar', que agora é acompanhado de um DVD gravado ... «Revista Época, mag 15»
5
Mais Você - Maria Rita brinca sobre suas músicas: 'Não componho …
A cantora foi surpreendida pelos depoimentos de artistas que colaboraram com seu mais novo trabalho, "Coração a Batucar". "Queria agradecer a Maria Rita, ... «Globo.com, apr 15»
6
Maria Rita retorna a Curitiba com “Coração a Batucar
Ela apresenta no dia 13 de junho, no palco do Teatro Guaíra, às 21 horas, o repertório baseado no seu novo disco “Coração a Batucar”. A plateia poderá ... «Paraná-Online, apr 15»
7
Maria Rita apresenta show em Curitiba
Ela apresenta no dia 13 de junho, no palco do Teatro Guaíra, às 21 horas, o repertório baseado no seu novo disco “Coração a Batucar”. A plateia poderá ... «Bem Parana, mar 15»
8
Inicio Música Maria Rita apresenta seu premiado “Coração a …
Premiado com o Grammy Latino, categoria Samba, Coração a Batucar, o segundo CD de samba da cantora Maria Rita será apresentado em grande show em ... «Sopa Cultural, gen 15»
9
Coração a batucar: novo álbum de Maria Rita é o Disco do Dia
A cantora Maria Rita está de volta com o novo CD de samba, "Coração a Batucar". O álbum é destaque do Disco do Dia de 10, 11 e 12 de novembro, na MEC ... «Rádios EBC, nov 14»
10
Soltinha no palco, Maria Rita é maturidade e autoconfiança, além …
Os shows anteriores da intérprete já indicavam tais atributos, mas eles nunca estiveram tão evidentes quanto no show de Coração a Batucar, apresentado ... «Zero Hora, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batucar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/batucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z