Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encalque" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCALQUE IN PORTOGHESE

en · cal · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCALQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encalque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCALQUE


antique
antique
calque
cal·que
cheque
che·que
choque
cho·que
clique
cli·que
decalque
de·cal·que
desfalque
des·fal·que
destaque
des·ta·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
parque
par·que
porque
por·que
que
que
recalque
re·cal·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
toque
to·que
torque
tor·que

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCALQUE

encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistrado
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalungar
encalvecer
encalvecido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCALQUE

Albuquerque
Henrique
Munique
arranque
ataque
bosque
brique
chique
claque
coque
croque
duque
enfoque
estoque
leque
luque
pique
quiosque
saque
tique

Sinonimi e antonimi di encalque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCALQUE»

encalque encalque dicionário informal flexão encalcar enfatizar vedar duas peças ferro fazer pressão sobre português regressiva ação priberam língua portuguesa aulete palavras encachiar encacho encachoeirado encachoeiramento encachoeirar encacholar encachorrado encachorrar encacorar encadarroar instalação rótulas rolamentos friuli maio completando treinamento fechado aeroespacial realizamos curso sensagent rede semántica tradutores para línguas tradução francês porto editora como aplicar látex acrílico siliconado tinta parede reparar pequenos grandes

Traduzione di encalque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCALQUE

Conosci la traduzione di encalque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encalque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encalque» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

嵌缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encalque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encourage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caulking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чеканка
278 milioni di parlanti

portoghese

encalque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালাপাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calfeutrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abdichten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caulking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caulking
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caulking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caulking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doldurmayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calafataggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelnianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карбування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ștemuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαφάτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caulking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fogtätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drivning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encalque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCALQUE»

Il termine «encalque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encalque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encalque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encalque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encalque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCALQUE»

Scopri l'uso di encalque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encalque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Maldição de Canaan: Romance
Cogitando nesse assunto, acordei-me ao ouvir-lhe a voz dolente, reclamando ao dentista, que me cauterizava a gengiva : — Não encalque assim. Basta ! Se fosse em você, você não encalcava tanto assim. Saí mais animado. Ainda restava ...
Romeu Crusoe, 1951
2
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
PERFURADORAS PARA MINAS DE CARVÄO Eléctricas e pneumáticas. MARTELOS PNEUMÁTICOS "BOYER" e "SIMPLATE" Para trabalhos de rebitagem, encalque e de chanfrar. LAGONDA Motores a ar, escovas e brocas para lim- peza ...
3
Arcas encoiradas:
Num cadinho derreteram o bronze necessário a encher na cabeça, a reajustar aos ombros, as partes falhas com o encalque. Primeiro, é claro, desamassaram o peito e restituíram a base à sua linha. A cabeça, em seguida, foi ressoldada com ...
Aquilino Ribeiro, 1962
4
Lampião, seu tempo e seu reinado: A campanha da Bahia (Maria ...
a areia não deixava avançar: as apragatas rangiam no xá-xá-xá, mas em cada passada, a areia, no ponto de encalque do calcanhar, fugia, atrasando cada vez a marcha de um centímetro ou mais, que multiplicado aumentava a distância, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
5
Lampião, seu tempo e seu reinado
a areia não deixava avançar: as apragatas rangiam no xá-xá-xá, mas em cada passada, a areia, no ponto de encalque do calcanhar, fugia, atrasando cada vez a marcha de um centímetro ou mais, que multiplicado aumentava a distância, ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... se torna rigorosamente estanque por meio de calafeto nas construções de madeira e de rebi- tagem e encalque nas metálicas. QUERENADO, adj. e p. p. Voltado de querena. QUERENAR, o. t. Construir a querena d? (uma embarcação ): ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. encalir, v. encalistado, adj. encalistamento, s. m. encalistar, v. encalistrado, adj. encalistramento, s. m. encalistrar, v. encalmadiço, adj. encalmamento, s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encalistra mento, s. m. encalistrar, v. encalmadiçn, adj. encalmamento, s. m. cncalmar, r. encalombado, adj. encalonibamento, í. m. cncalombar, v. encalque, S. m. encalvecer, r. encalvecido, adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista de Guimarães
Os passeios, que nos primeiros dias serão de curta duração, augmentarão sempre e progressivamente, de fórma que o animal se encalque, e possa apromptar-se para começar a trotar uma vez por outra — mais para quebrar a monotonia ...
10
O Carapuceiro, 1832-1842
... o epiíhelo infli ordinario de falto de carácter ; por qne advocando aempre a cansa da iiberdade des Povoe, huje propugno calorosamente em favor do Calho » lecitmo; por bjm cá os MtMM frangotes do Filosofisitio eslió Dem encalque- liil' s ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encalque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encalque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z