Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encarangado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARANGADO IN PORTOGHESE

en · ca · ran · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARANGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encarangado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCARANGADO


acatingado
a·ca·tin·ga·do
afandangado
a·fan·dan·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
arremangado
ar·re·man·ga·do
congado
con·ga·do
derrengado
der·ren·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
espandongado
es·pan·don·ga·do
excomungado
ex·co·mun·ga·do
gingado
gin·ga·do
longado
lon·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
pingado
pin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
respingado
res·pin·ga·do
sangado
san·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do
vingado
vin·ga·do
zangado
zan·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCARANGADO

encaracolar
encaração
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCARANGADO

acapangado
acarangado
adomingado
aflamengado
ajudengado
amangado
amatungado
amolengado
amorangado
amulherengado
apodengado
avoengado
camarlengado
camerlengado
esfandangado
espadongado
invingado
mandingado
oblongado
pechingado

Sinonimi e antonimi di encarangado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCARANGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encarangado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di encarangado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCARANGADO»

encarangado engelhado entrevado raquítico tolhido encarangado dicionário português part encarangar anquilosado encolhido informal flexão sentir muito frio endurecer juntas articulações aulete encarangou não movimento encontrava numa cadeira rodas priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo babylon enregelar mãos dedos estão encarangados quando causa podem unir outros definicao aqui você encontra significados também adicionar mesmo nossa língua portuguesa grátis veja centenas

Traduzione di encarangado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARANGADO

Conosci la traduzione di encarangado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encarangado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarangado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encarangado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embarrassed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encarangado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encarangado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encarangado
278 milioni di parlanti

portoghese

encarangado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encarangado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encarangado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encarangado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encarangado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encarangado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encarangado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encarangado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encarangado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encarangado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encarangado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encarangado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encarangado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encarangado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encarangado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encarangado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encarangado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encarangado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encarangado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encarangado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encarangado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARANGADO»

Il termine «encarangado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encarangado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encarangado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encarangado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encarangado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCARANGADO»

Scopri l'uso di encarangado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarangado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Mais encarangado que cusco em campo aberto. - Manuel, precisa o vidro aberto ? - Pos que se embaça todo. - Ligue o ar. - Não me acostumo com essa coisa. Estávamos parados em um lugar que servia comida a noite inteira. Prostitutas ...
‎2006
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... enxergar , efcarrapatar , embaçaido , efto« pentado , efpetativa , eftabanado , esfuziote , efta- fá , esfuguentado , efpinefio , embriagado , entan- gurdo , esfolla gato , encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar,  ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
com o encarangado de procedencia européa, emprestando a este o sentido de entrevado, ou sem movimentos, que não possuia. A confusão das duas palavras foi tão completa e perfeita que um dos nossos melhores lexicos dialectaes ...
4
Folk-lore : estudos de literatura popular
Assim diz Chermont de Miranda a propósito da palavra encarangado (que por engano julgou brasileira) : "Encarangado: Entrevado, tolhido, sofrendo de caruara." Encarangado, em rigor, seria o que sofre de carango. A verdade é porém que ...
João Ribeiro, 1969
5
Anais da Biblioteca Nacional
com o encarangado de procedencia européa, emprestando a este o sentido de entrevado, ou sem movimentos, que não possuia. A confusão das duas palavras foi tão completa e perfeita que um dos nossos melhores lexicos dialectaes ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916
6
Caminhos do destino: história de uma família
Em frente à janela da cozinha, dona Joana e o Zé- encarangado limpavam e areavam bem a máquina. O Simplício com um facão raspava as canas e nós só olhávamos, esperando que logo pudéssemos tomar caldo de cana. Mamãe e ...
Jorgete Duarte Canella, 1999
7
Vida ociosa
E, continuando a atirar o milho, siá Marciana contou-me sua história: — Era um pintinho doente, morre não morre, que um dia de chuva encontrei encarangado e nu, largado da mãe, debaixo do assoalho. Foi criado à beira do fogo, muito ...
Godofredo Rangel, 2000
8
O primeiro beijo:
Acordei encarangado, às cinco horas. Acordei em sobressalto, porque àquela hora um clarão penetrava janelas a dentro como se o dia viesse amanhecendo. Pronto - exclamei indignado - se foi a hora da missa! No corredor da casa, vozes  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Estas estórias:
Vão começar pela Pombinlia e pela Biela, porque o bezerro de uma está entanguido de frio, encarangado, e o da outra parece o mais emagrecido. f Com este tempo, o pelo deles fica arrepiadinho, coitados... No calor, eles são mais bonitos: ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
A CASA DE HÓSPEDES Singular ligação a destes tipos que o acaso reunia naquela casa de hóspedes da D. Felicidade: um doido, um anarquista, o Pita, a patroa, o Gregório, antigo chefe de repartição, que havia anos estava encarangado ...
Raul Brandão, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARANGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encarangado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coluna os Manés: Como o manezinho enfrenta o frio?
E tu aí encarangado cheio de japona. Ah, pára né, ô! Inverso Michael Gonçalves, manezinho aqui da Hora e monxtro da coluna Amador Futebol Clube explica ... «Diário Catarinense, giu 15»
2
Profissionais acompanharam neve da janela do hospital
Na neve, quando vê, está encarangado — ensina o vigia. Médica não sabia da neve. Se o vigia Gilson parecia medir pela janela do hospital em que trabalha ... «Zero Hora, ago 10»
3
Chuva de encarangar quero-quero
Aguardo as atualizacoes com muitas fotos. darlei santos diz: 22 de abril de 2010. espero nao ver o inter encarangado. se nao vai dar problemas para nois… «clicEsportes, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encarangado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encarangado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z