Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encaração" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCARAÇÃO IN PORTOGHESE

en · ca · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encaração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCARAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCARAÇÃO

encaracolado
encaracolar
encarado
encaramanchar
encaramelar
encaramonado
encaramonar
encaramujado
encaramujar
encarangação
encarangado
encarangar
encaranguejar
encarantonhado
encarapelar
encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCARAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimi e antonimi di encaração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCARAÇÃO»

encaração encaração dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português encarar ção bisbilhotice provocação carona inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum léxico neol bras acto jornal brasil viii priberam língua portuguesa divisão global acção entrada gratuita meia cara substantivo feminino desafio criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens rimas anagramas palavraencaração diretas nome portal singular plural encarações flexiona como ação forma nominal

Traduzione di encaração in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCARAÇÃO

Conosci la traduzione di encaração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encaração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encaração» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encaração
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incarceration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encaração
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encaração
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encaração
278 milioni di parlanti

portoghese

encaração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encaração
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encaração
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encaração
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encaração
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encaração
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encaração
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encaração
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encaração
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encaração
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encaração
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encaração
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encaração
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encaração
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encaração
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encaração
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encaração
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encaração
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encaração
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encaração
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encaração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARAÇÃO»

Il termine «encaração» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encaração» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encaração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encaração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encaração

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCARAÇÃO»

Scopri l'uso di encaração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encaração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. e i. Anuvearse: océuencapotouse. (De capote) *Encapricharse*, v. p. Encherse de brio, do capricho. * *Encapuchar*,v.t.Vestir com capucha. Pôrcapucha em. Cf. Camillo, Brasileira, 339. *Encapuzar*, v.t.Cobrir com capuz. * *Encaração*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Primeiro ato: cadernos, depoimentos, entrevistas, 1958-1974
O Oswald dá força a todos e cada um é o nosso capital, nossa semente da afirmação, a encaração revolucionária. Todos nós nos sentimos ligados por algo maior. Um mesmo gosto, uma mesma química, um jeito de amar gostoso. Loucura ...
José Celso Martinez Corrêa, Ana Helena Camargo de Staal, 1998
3
Será que ele mente pra você
Olho no olho não é o mesmo que um “concurso de encaração” Um dos maiores sinais de sinceridade é olhar nos olhos da pessoa com quem estamos conversando. Contudo, o enganador frequentemente confunde o contato visual com um ...
DAN CRUM
4
Revista do Arquivo Municipal
3 E disse, ouve os conselhos meus. Oh! senhores fariseus prestem bem sua tenção Oiai, que esse que é julgado Deus será o que os lábios meus conseguir beijar na mão. E assim falando pra Deus foi se chegando cOa maior encaração .
5
Revista do arquivo municipal
3 E disse, ouve os conselhos meus. Oh! senhores fariseus prestem bem sua tenção Oial, que esse que é julgado Deus será o que os lábios meus conseguir beijar na mão. E assim falando pra Deus foi se chegando côa maior encaração .
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1947
6
O gênio do crime: uma história em São Paulo
Edmundo aguentou a encaração de modo natural; não piscou e não franziu e não ficou daquele jeito pouco à vontade que muitos ficam quando são olhados sem saber onde olhar e onde mexer as mãos. Ficou ali simples como se estivesse ...
João Carlos Marinho Silva, 1969
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
3 E disse, ouve os conselhos meus. Oh! senhores fariseus prestem bem sua tenção Olai, que esse que ê Julgado Deus será o que os lábios meus conseguir beijar na mão. E assim falando pra Deus foi se chegando coa maior encaração .
8
Um paraiso! Romance
A. lídima encaração do interesse público, fez um gesto de descaso — de quem desfruta a serena paz de ignorar que o dinheiro das emprezas a serviço da população, justamente, provêm do bom emprego do tempo pelos particulares.
H. Panto, 1941
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
E daí dei fé dos seus sassaricos de ofício. Pois era ela. Sei lá o que ela queria! Vinha esgarabulhando. tava vindo me seguindo, mediante muita encaração, entocaiada num vestido espantado, que tomém relampeava, de tanto avelório que ...
Eugênia Sereno, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encaração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anderson Silva usa máscara ao encarar Vítor Belfort na pesagem …
Durante a tradicional encaração dos dois oponentes, eles trocaram palavras duras e xingamentos. Anderson subiu ao palco no Mandalay Bay Resort com a ... «Extra Online, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encaração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encaracao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z