Scarica l'app
educalingo
encarcerador

Significato di "encarcerador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCARCERADOR IN PORTOGHESE

en · car · ce · ra · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARCERADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encarcerador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCARCERADOR

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCARCERADOR

encarapelar · encarapinhado · encarapinhar · encarapitar · encarapuçado · encarapuçar · encarar · encarcadar · encarceração · encarcerado · encarceramento · encarcerante · encarcerar · encarcerável · encarchar · encardido · encardimento · encardir · encarecedor · encarecer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCARCERADOR

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

Sinonimi e antonimi di encarcerador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCARCERADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encarcerador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCARCERADOR»

encarcerador · encarcerante · aulete · copiar · imprimir · definicao · encarcera · trama · encarceradora · vida · urbana · eça · contos · são · paulo · quarto · estado · mais · país · acre · presos · seja · apesar · contar · número · absoluto · expressivo · brasil · mundo · jornal · último · balanço · realizado · pelo · depen · departamento · penitenciário · nacional · aponta · existência · junho · tráfico · tomou · lugar · roubo · como · crime · entorpecentes · passou · ocupar · posição · total · prisões · enquanto · direito · penal · juvenil · princípio · encarcerador · docentes · eribelto · peres · castilho · danielle · franco ·

Traduzione di encarcerador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCARCERADOR

Conosci la traduzione di encarcerador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encarcerador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encarcerador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

狱卒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Encarcelador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Imprisoner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जलिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тюремщик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encarcerador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেলার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

geôlier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepala penjara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefängnisaufseher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

看守
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교도관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jailer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cai tù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறைக்காவலர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगाधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gardiyan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

secondino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dozorca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тюремник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jailer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεσμοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronkbewaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jailer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangevokteren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encarcerador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARCERADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encarcerador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encarcerador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encarcerador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCARCERADOR»

Scopri l'uso di encarcerador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encarcerador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de Criminologia
... 4.800 presos nas delegacias. Em termos de comparação, o Estado de São Paulo representa o maior encarcerador do Brasil, pois os registros apontavam um total de 140 mil presos no ano de 2005, um acréscimo de mais de 100 mil.
Aderlan Crespo
2
Arquitetura e trabalho livre
Habitação "popular" (operária) em país subdesenvolvido: se há promoção oficial, serve como instrumento manipulado para a divisão do operariado, para seu endividamento encarcerador, para a recuperação de áreas valorizadas — suas ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
3
Conspiração no Fim do Mundo
Nessa linha, juntará-se a milhares de outros jovens que, em praça pública e sob o olhar repressor, torturador e encarcerador dos militares, pediam o fim da ditadura instalada com a deposição da presidenta Isabelita de Perón. A posição do ...
Saïd Farhat, Mário Fittipaldi, 2013
4
Libertação da Imoralidade Sexual
artrite ou de reumatismo a moléstia que tira a mobilidade das juntas, mas a causa real é um espírito encarcerador do diabo. O termo médico próprio para a surdez pode ser “nervos auditivos mortos”, mas o problema real é um espírito de  ...
5
A vida escrita
... ela tem de palavra literária, ficcional ou poética, capaz de se fazer irromper, subversivamente, nos territórios das línguas domesticadas pelas sociedades, que fazem coincidir significante e significado, no gesto encarcerador das ideologias.
Ruth Silviano Brandão, 2006
6
A contra-revolução na I República, 1910-1919
O frémito encarcerador teve o condão de acendrar a animosidade anti- republicana, dilatando a base de recrutamento da 132 contra-revolução. Mas era um sinal irrefutável da impossibilidade de. 519 A narrativa pormenorizada da « incursão ...
Miguel Dias Santos, 2010
7
Jovens, violência e escola
O mercado tem como paralelo um Estado encarcerador, que enche as prisões com aqueles “imprestáveis” que a ordem so- cioeconômica produziu (Wacquant, 2000). Como coloca ironicamente Zygmunt Bauman (2000, p.140) ao falar da ...
Joyce Mary Adam, De Paula E Silva, Leila Maria Ferreira Salles, Joyce Mary e Leila Maria (Org.)
8
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
Evidentemente trata-se de um espaço muito reduzido e de certa forma encarcerador para uma expansão urbana progressiva. Cercada de hordas Íngremes na maior parte de seus lados, a cidadezinha colonial adaptou-se ao sitio escolhido ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
9
Verve: revista semestral do Nu-Sol, Núcleo de Sociabilidade ...
... modelos (sem esquecer que o regime de penas alternativas, como vimos, no passado recente, procurava legitimar- se diante das forças progressistas, dis- farçando-se de discurso náo-encarcerador e argumentando que penas alternativas ...
10
Revista de história
Evidentemente não iria apresentar-se diante de seu encarcerador . E tinha razão ... Pois Dom Guadalupe, ao ouvir que Frei José se refugiara junto aos Beneditinos, mandou tropas para cercar o mosteiro e prender o fugitivo, não o ...
Eurípedes Simões de Paula, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARCERADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encarcerador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobrou para o mordomo
Essa responsabilidade prévia é do juiz encarcerador e não da diretora do presidio. Ainda que venha a ser comprovada a responsabilidade pelo ato reprovável, ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Estado promove reintegração social de reeducandos
... o sistema prisional deixa de ser um regime de caráter encarcerador para tornar-se ressocializador. “Alagoas mostra que os reeducandos sabem aproveitar ... «Aqui Acontece, ott 15»
3
Desconstruindo 7 clichês contra Direitos Humanos
Segundo o Advogado Roberto Tardelli essas são frases de quem não enxerga a realidade: O Brasil está no pódio de maior encarcerador do mundo. Como é ... «Brasil 247, ott 15»
4
Não estamos falando de drogas. Estamos mesmo falando de vidas
É também o terceiro maior encarcerador de pessoas no mundo. Aqui, cerca de 30% das prisões estão relacionadas ao comércio de algumas drogas. E como ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, set 15»
5
Contrato requer aprofundamento
Para o quarto País mais encarcerador do Planeta, com mais de meio milhão de presos, o segmento é um filão, mas também pode ser vilão. Para os críticos da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, set 15»
6
Brasil: Ainda há tempo de assumir seu papel no debate …
O País é campeão global no número de homicídios, já figura como o terceiro maior encarcerador do mundo, e suas forças de segurança são responsáveis por ... «Brasil Post, set 15»
7
Privatização de presídios: o lucro que vem dos massacres
Os Estados Unidos, um dos países pioneiros nessa política, têm como resultado o posto de maior encarcerador do mundo, com mais de dois milhões de ... «Brasil Post, ago 15»
8
Entrevista: Andre Kehdi, presidente do IBCCrim
Andre Kehdi — Os Estados Unidos, como o país mais encarcerador do mundo, tem como um de seus fatores o lobby aberto às prisões privadas. Se adotarmos ... «Consultor Jurídico, ago 15»
9
Projeto de novo Código Penal reduz pela metade crimes tipificados
Ele afirma: não é um projeto encarcerador. Já acostumado a responder a críticas à peça, Gonçalves diz que o projeto, na verdade, prevê mais penas em regime ... «Consultor Jurídico, mag 15»
10
Senado deve analisar projeto do Novo Código Penal a partir de terça
Segundo a defensora pública Juliana Belloque, tem grande potencial encarcerador a norma que proíbe o regime inicial aberto para todos os crimes praticados ... «Consultor Jurídico, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encarcerador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encarcerador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT