Scarica l'app
educalingo
encargo

Significato di "encargo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCARGO IN PORTOGHESE

en · car · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCARGO

amargo · argo · aspargo · boquilargo · cargo · cinosargo · cornilargo · descargo · desembargo · desencargo · embargo · espargo · largo · letargo · margo · pargo · pigargo · podargo · sargo · zargo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCARGO

encardimento · encardir · encarecedor · encarecer · encarecidamente · encarecimento · encarentar · encaretado · encaretar · encargar · encarijar · encariocar · encarna · encarnação · encarnado · encarnador · encarnar · encarneirado · encarneirar · encarniçadamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCARGO

Brandeburgo · Edimburgo · Estrasburgo · Friburgo · Hamburgo · Joanesburgo · Luxemburgo · Petersburgo · Salzburgo · Virgo · burgo · corgo · demiurgo · dramaturgo · ergo · litargo · metargo · passilargo · sirgo · sorgo

Sinonimi e antonimi di encargo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCARGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encargo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCARGO»

encargo · incumbência · legado · obrigação · ônus · pensão · financeiro · legal · social · doação · direito · civil · trabalhista · exemplo · condição · termo · encargo · dicionário · português · efeito · encarregar · onerosa · informal · responsabilidade · dívidas · remorso · eficácia · negócio · jurídico · notícias · não · suspende · aquisição · exercício · salvo · quando · expressamente · imposto · pelo · disponente · como · aulete · compromisso · atribuídos · alguém · educar · crianças · pais · escola · direitonet · fundamentação · referências · bibliográficas · temas · relacionados · aneel · reduz · valor · repassado · consumidores · dias · atrás · agência · nacional · energia · elétrica · reduziu · hoje · distribuidoras · terão · pagar · para · conta · tradução · inglês · mais · traduções · taxa · gratificação · curso · concurso · pró · reitoria · pagamento · está · previsto · regulamentado · decreto · wordreference · matching · entries · from · other · side · sales · duty · sobre · vendas ·

Traduzione di encargo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCARGO

Conosci la traduzione di encargo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encargo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

责任
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

responsabilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Custom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्तरदायित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسؤولية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ответственность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encargo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দায়িত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

responsabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanggungjawab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verantwortung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

責任
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

책임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tanggung jawab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trách nhiệm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जबाबदारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sorumluluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

responsabilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpowiedzialność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відповідальність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

responsabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευθύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verantwoordelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCARGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encargo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encargo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCARGO»

Scopri l'uso di encargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doação com encargo e causa contratual
Discorre sobre a causa na doação modal, abordando a causa natural e a causa civil, com exame do problema em alguns dos mais difíceis casos de negócio jurídico (negócio indireto, negócios em fraude a lei, em fraude contra credores, ...
Luciano de Camargo Penteado, 2004
2
Obras de Encargo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 2009
3
Necrología de Manuel Silvela Y de Le-Vielleuze Escrita ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Silvela De Le Vielleuze, 2009
4
Pan...por Favor
EL. ENCARGO. E. NCOMENDAR Y RECOMENDAR tienen el significado de proximidad, confianza, no llegando a la categoría de orden o mandato. Es un simple encargo. No resultan muy agradables. Se dice entre amigos: “ya que viajas a ...
Manuel B. Hoyos
5
Selected Poems of Gabriela Mistral
Gabriela Mistral. ENCARGO A BLANCA A Blanca Subercaseaux Yo no sé si podré venir. A ver si te cumplo, hermana. Llego, si vengo, en aire dulce por no helarte la llanada o en el filo de tu sueño con amor, y sin palabra. Empínate por si me ...
Gabriela Mistral, 2003
6
Una esposa por encargo
Estaba seguro de que jamás podría volver a amar.
Mary Burton, 2009
7
O primeiro milhão para casais
Considerem o seguinte exemplo: Prazo 40 anos Prazo 30 anos Prazo 20 anos 253.615€ 224.765€ 197.857€ -28.850 € -55.758 € 824€ Valor total dejuros 528 € 624€ 528€ 528€ +296€ +96 € Encargo Total Pretação Mensal Encargo Total ...
Pedro Queiroga Carrilho
8
El PrÍncipe Y El Canalla...
Capítulo. IV. Encargo. a. la. cigüeña. Siempre había tenido mucha ilusión de crear una familia. Me hubiera gustado tener tres hijos. Como nosotras fuimos dos , y nos tuvimos que separar, me encontré muy sola, y pensé tener al menos tres,  ...
Sofía Kelly, 2010
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... callmg service n TELECOM servicio de llamadas por especilicación m; ~ chip n COMP&DP chip personalizado m, plaqueta de encargo /; —designed chip n ELECTRON chip diseilado sobre pedido m, microplaca sobre pedido /- microplaca ...
Routledge, 1997
10
English idioms for Spanish speakers
We're here in order to learn. Estamos aqui para aprender. in short order — en breve plazo. They finished in short order. Terminaron en breve plazo. on order — por encargo. They sell only on order. Venden solo por encargo. That's a tall order .
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aneel muda cobrança de encargo e conta de luz deve ficar 8% mais …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou nesta quinta-feira (24) uma nova metodologia de cobrança da Conta de Desenvolvimento Energético ... «Correio do Estado, set 15»
2
Conta de luz pode subir até 8% por mudança em encargo, diz Aneel
Segundo a associação, no processo de definição do encargo foram transferidos à indústria, custos que a penalizam. "A Associação tem muito respeito pelo ... «Globo.com, ago 15»
3
Governo quer reduzir encargo para estimular geração por biomassa
O governo estuda flexibilizar as regras do setor de geração de energia a biomassa para viabilizar um volume adicional de oferta de energia das usinas ... «JornalCana, ago 15»
4
Indústrias conseguem liminar contra encargo de contas de luz
A CDE é um encargo cobrado nas contas de luz que deve representar uma arrecadação via tarifas de 22 bilhões de reais em 2015 e que foi o principal ... «EXAME.com, lug 15»
5
Entenda as novas regras do trabalho doméstico no Brasil
O chamado Super Simples Doméstico estará ligado a um sistema encarregado de calcular os encargos e fazer o pagamento de forma eletrônica, além da ... «EBC, mag 15»
6
"Eventual encargo" com venda do Novo Banco não tocará aos …
A ministra das Finanças reiterou hoje que um "eventual encargo" resultante da venda do Novo Banco será suportado por bancos e instituições financeiras e ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
7
Lula tem mais encargo no caso da Petrobras do que Dilma, diz FHC
A responsabilidade política pelo escândalo de corrupção na Petrobras recai mais sobre o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva do que sobre a presidente ... «CenárioMT, mar 15»
8
Conta de luz da indústria deve subir até 53% a partir do próximo mês
Dois encargos setoriais poderão elevar a conta de luz da indústria em até 53% a partir do mês que vem e provocar protestos na Justiça. Além do custo da ... «Estado de Minas, feb 15»
9
Governo estuda usar encargo para remunerar energia gerada por …
BRASÍLIA, (Reuters) - O Encargo de Serviço de Sistemas (ESS), um dos encargos do setor elétrico pago via tarifa, pode ser usado para que o governo ... «Reuters Brasil, feb 15»
10
Nippon Steel assume encargo de US$583 mi no Brasil
Tóquio - A Nippon Steel & Sumitomo Metal afirmou nesta quinta-feira que assumiu um encargo de 68,6 bilhões de ienes (583 milhões de dólares) no período ... «EXAME.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encargo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT