Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encastelado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCASTELADO IN PORTOGHESE

en · cas · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCASTELADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encastelado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCASTELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCASTELADO

encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encasteladura
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCASTELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimi e antonimi di encastelado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCASTELADO»

encastelado dicionário priberam língua portuguesa encastelado português part encastelar sobreposto amontoado aulete está protegido castelo fortificação acastelado recolhido lugar seguro antônio mariz informal flexão deencastelar atribuir formato também acumular quantidade objetos dicionárioweb casco solípedes quando tapa candados não têm obliquidade normal palavras semelhantes sinônimas judiciário moroso discriminador política jusbrasil roberto monteiro pinho educação brasil fracasso prepara profissional para mercado trabalho pela diferença tradução francês porto editora inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões elitismo mundo governo quiser fato implementar externa progressista terá enfrentar conservadorismo ministério opinião seesp igor fuser cada fica mais evidente verdadeiro motivo

Traduzione di encastelado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCASTELADO

Conosci la traduzione di encastelado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encastelado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encastelado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encastelado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encastelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encapsulated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encastelado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encastelado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encastelado
278 milioni di parlanti

portoghese

encastelado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encastelado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encastelado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encastelado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encastelado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encastelado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encastelado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encastelado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encastelado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encastelado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encastelado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encastelado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encastelado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encastelado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encastelado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encastelado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encastelado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encastelado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encastelado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encastelado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encastelado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCASTELADO»

Il termine «encastelado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encastelado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encastelado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encastelado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encastelado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCASTELADO»

Scopri l'uso di encastelado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encastelado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rev. Fac. Med. Vet. S. Paulo
encastelado a direita, a muralha esquerda tem 7 mm na pinça, 6 mm no talão interno, 6 mm no talão externo. A muralha do pé encastelado tem 5 mm de espessura na pinça, 6 cm no talão interno e 5 mm no talão externo (fig. 58) .
2
Gazeta das aldeias
CAsco ENCASTELADo-Este defeito consiste em o casco se estreitar todo à roda, e principalmente na borda ou contorno inferior. As paredes do casco, que normalmente são obliquas, tornam-se quãsi verticais no casco encastelado, e, atraz, ...
3
O guarani
Houve como que um armistício entre os rebeldes e o fidalgo; sem se reunirem, os aventureiros conheceram que deviam combater o inimigo comum, embora depois levassem ao cabo a sua revolta. D. Antônio de Mariz, encastelado na parte ...
José de Alencar, 2013
4
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
O Judiciário pode permanecer, ao contrário, inocente, puro e encastelado.81 Quando se afirma que os aspectos culturais acima delineados funcionam como informal constraints, está-se reconhecendo que uma política pública de segurança ...
Luís Flávio Sapori, 2007
5
A arte na mecânica do movimento
E o filho “puxa” os traços suíços do pai. Mange era rigoroso, insatisfeito, perfeccionista. AchaVa sempre que sua obra estaVa imperfeita e precisaVa ser consertada. Para ele, “o SENAI não pode ficar encastelado numa torre de marfim , ...
Sesi-sp, VARIOS AUTORES
6
Voando nas Alturas
Ele não viveu alienado dentro de uma sinagoga, nem encastelado no templo. Seu ministério não foi intramuros. Ele viveu no meio do povo. Ele tinha cheiro de gente. Ele percorria as cidades, cruzava as aldeias, entrava nas casas e tomava  ...
Hernandes Dias Lopes
7
Povo e personagem
Seu propósito, como escritor, era liberar o brado contra a injustiça social, o poder encastelado e uma situação político-económica em que a corrupção é a tónica. João Ubaldo Ribeiro nasceu no nordeste, cresceu em Salvador, andou por ...
Cremilda Medina, 1996
8
Relações internacionais: cultura e poder
4 Constata-se nas declarações de Huntington que persistem as tentativas de traçar linhas unívocas de campos antagônicos, em que o “bem” estaria encastelado em um único lado. Huntington, mesmo reconhece a diversidade conflituosa do ...
Estevão Chaves de Rezende Martins, 2002
9
A carne
Não escreveu, não deu parte de que vinha... — Eu não esperava terminar os negócios anteontem, como terminei. Os homens estavam teimosos, tinham-se encastelado na sua proposta. De repente, quando eu menos esperava, mudaram de ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
As lições de 21 personal cases
Estando lá você não fica encastelado, sai, vai ao chão da fábrica, conversa com a turma, vê o que está acontecendo. Isso faz uma grande diferença. Tem a hora do almoço... Outra coisa é sair para visitar cliente. Fica ligado, vai lá... Cada vez ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCASTELADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encastelado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Militares atacam secretário por novo auxílio alimentação em MT
As categorias demonstraram profunda irritação com o secretário de Segurança Pública, o promotor Mauro Zaque, que classificaram como um "encastelado”. «Folhamax, ott 15»
2
Kalil ironiza presidente da CBF depois de acusação de nepotismo …
Continua tudo encastelado no poder, ganhando salários milionários e sem fazer nada para ajudar os clubes. A Liga Sul-Minas-Rio está rompida com a CBF. «Superesportes, ott 15»
3
10 atitudes simples para você ser um empreendedor de sucesso
Para o especialista, é importante que o empreendedor não fique “encastelado em seu computador”. “Ele precisa sair da sua cadeira e conversar com a sua ... «EXAME.com, ott 15»
4
Armando Avena: Dilma, a estagflação e a tempestade perfeita
E como matar o monstro que está encastelado no Palácio do Planalto? É difícil saber, pode-se tentar soluções paliativas, como remover a corcunda que atende ... «Correio da Bahia, set 15»
5
Parem o VLT que eu quero descer
... o deputado Guilherme Maluf (atual comandante do Parlamento), e os ex deputados José Riva e Sérgio Ricardo, o último encastelado no Tribunal de Contas ... «Midia News, set 15»
6
PAREM O VLT QUE EU VOU DESCER
... o deputado Guilherme Maluf (atual comandante do Parlamento), e os ex deputados José Riva e Sergio Ricardo, o último encastelado no Tribunal de Contas ... «Correio Várzea-Grandense, set 15»
7
Apeoesp responde a Alckmin: 'governo quer derrotar os professores'
Isolado e desconectado está o Governo do Estado de São Paulo, encastelado em gabinetes e desconhecedor da situação existente nas escolas estaduais. «Rede Brasil Atual, mag 15»
8
Repressão da PM aumenta isolamento de Richa
Para alguns deputados, o tucano está "isolado" e "encastelado". "Desgaste é pouco. Isso é um horror", avaliou o líder do governo na Assembleia, Luiz Cláudio ... «Brasil 247, mag 15»
9
JB se “encastelou” e perdeu controle do governo
... que os secretários “morriam de medo” de deixarem os celulares desligados e o governador procurar, foi trocado por um governante encastelado e apático. «Infonet, apr 15»
10
Governistas e oposição divergem nas análises sobre popularidade …
“O político não pode ter essa condição de querer ficar encastelado em uma posição que a sociedade não considera e não respeita. Temos de ter credenciais”, ... «EBC, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encastelado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encastelado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z