Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encascorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCASCORAR IN PORTOGHESE

en · cas · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCASCORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encascorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encascorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCASCORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encascoro
tu encascoras
ele encascora
nós encascoramos
vós encascorais
eles encascoram
Pretérito imperfeito
eu encascorava
tu encascoravas
ele encascorava
nós encascorávamos
vós encascoráveis
eles encascoravam
Pretérito perfeito
eu encascorei
tu encascoraste
ele encascorou
nós encascoramos
vós encascorastes
eles encascoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encascorara
tu encascoraras
ele encascorara
nós encascoráramos
vós encascoráreis
eles encascoraram
Futuro do Presente
eu encascorarei
tu encascorarás
ele encascorará
nós encascoraremos
vós encascorareis
eles encascorarão
Futuro do Pretérito
eu encascoraria
tu encascorarias
ele encascoraria
nós encascoraríamos
vós encascoraríeis
eles encascorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encascore
que tu encascores
que ele encascore
que nós encascoremos
que vós encascoreis
que eles encascorem
Pretérito imperfeito
se eu encascorasse
se tu encascorasses
se ele encascorasse
se nós encascorássemos
se vós encascorásseis
se eles encascorassem
Futuro
quando eu encascorar
quando tu encascorares
quando ele encascorar
quando nós encascorarmos
quando vós encascorardes
quando eles encascorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encascora tu
encascore ele
encascoremosnós
encascoraivós
encascoremeles
Negativo
não encascores tu
não encascore ele
não encascoremos nós
não encascoreis vós
não encascorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encascorar eu
encascorares tu
encascorar ele
encascorarmos nós
encascorardes vós
encascorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encascorar
Gerúndio
encascorando
Particípio
encascorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCASCORAR


acocorar
a·co·co·rar
ancorar
an·co·rar
arrancorar
ar·ran·co·rar
chorar
cho·rar
condecorar
con·de·co·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
dedecorar
de·de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
descorar
des·co·rar
desencorar
de·sen·co·rar
desencoscorar
de·sen·cos·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
encorar
en·co·rar
encoscorar
en·cos·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
redecorar
re·de·co·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCASCORAR

encasacado
encasacamento
encasacar
encasado
encasamento
encasar
encascado
encascalhamento
encascalhar
encascar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encasteladura
encastelamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCASCORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar
sorar

Sinonimi e antonimi di encascorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCASCORAR»

encascorar encascorar dicionário português casca vint apergaminhar encarquilhar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portuguese verb conjugated tenses verbix presente encascoro encascoras encascora nós encascoramos eles encascoram perfeito tenho encascorado tens encascoradoa palavra palavraencascorar anagramas diretas portuguesa classes palavras webix dicionárioweb invés você quis dizer encarnacion sonhos interpretação cerca resultados dicionrio enrugar criar cascão extremehost especialista pequenos médios sites kinghost vocabulário como entendimento seadict meaning pronunciation translations

Traduzione di encascorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCASCORAR

Conosci la traduzione di encascorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encascorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encascorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encascorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encasquetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encascorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encascorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encascorar
278 milioni di parlanti

portoghese

encascorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encascorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encascorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encascorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encascorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encascorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encascorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encascorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encascorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encascorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encascorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encascorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encascorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encascorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encascorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encascorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encascorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encascorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encascorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encascorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encascorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCASCORAR»

Il termine «encascorar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encascorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encascorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encascorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encascorar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCASCORAR»

Scopri l'uso di encascorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encascorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encouramento e arreios do vaqueiro no Seridó
Justificam esse procedimento, alegando que nessa área o inverno (chuvas) é mais prolongado e costuma chover mais durante o dia, quando se encontram campeando — o que contribui para encascorar os couros. No alto sertão, os ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1969
2
Escola de folclore, Brasil: estudo e pesquisa de cultura ...
... Rio Grande do Norte, estão sendo substituídas algumas peças de couro por uma de lona encorpada, e que ocorre, segundo os vaqueiros, porque as chuvas diárias da região, no período do inverno, contribuem para encascorar os couros.
Rossini Tavares de Lima, Julieta de Andrade, 1979
3
Vocabulário antigo: e mais coisas não menos longevas
linha de pescar, de náilon, não carece esfregarem-na com sumo de aroeira, nem curtida até encascorar-se de sol, salsugem e maresia, para resistir. Mas a vela latina preservam-na ainda com a antiga inteligência da sabedoria praiana: ...
Eduardo Campos, 2003
4
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
... é mais prolongado e costuma chover mais durante o dia, quando se encontram campeando — o que contnbui para encascorar os couros. No alto sertão, os invernos são mais curtos, chove mais frequentemente durante as noites, o sol é ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
5
International telegraphic code, 1880
... .encadeacao 32582... encyclical 32642 . . .endommager 32702... enervation 32762... encascorar 32523. . .encadeirar 32583... encyclico 32643. . .endonaras 32703... enervetur 32763... encascoto 32524. . .encadrames 32584... encyclique  ...
International telegraphic code, 1880

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCASCORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encascorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ronda Rousey sendo Ronda Rousey
Aí sim saberemos qual seu real potencial e se, no futuro, ela pode "encascorar" e se tornar uma adversária mais difícil para Ronda Rousey. Bethe fez apenas ... «ESPN.com.br, ago 15»
2
Urijah Faber tem currículo impressionante, mas vive situação …
Mantendo-se em atividade, enfrentando atletas duros e mostrando a evolução que vem tendo, Urijah Faber pode se "encascorar" e voltar para a divisão de ... «ESPN.com.br, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encascorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encascorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z