Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encasteladura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCASTELADURA IN PORTOGHESE

en · cas · te · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCASTELADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encasteladura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCASTELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCASTELADURA

encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCASTELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di encasteladura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCASTELADURA»

encasteladura encasteladura dicionário informal priberam língua portuguesa português doença pata cavalos estreita casco comprime aulete palavras encarnativo encarne encarneira encarneirado encarneirar encarniçadamente encarniçado encarniçamento encarniçar encaro léxico dôr violenta mãos cavalo encastelar tradução porto editora sonhos interpretação cerca resultados palavra palavraencasteladura anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo classes webix dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese seadict meaning pronunciation translations maozinha ranilha nasmãos encastelamento acto ouefeito deencastelar fortificar castelos

Traduzione di encasteladura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCASTELADURA

Conosci la traduzione di encasteladura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encasteladura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encasteladura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encasteladura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encasteladura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inlay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encasteladura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encasteladura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encasteladura
278 milioni di parlanti

portoghese

encasteladura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encasteladura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encasteladura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encasteladura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encasteladura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encasteladura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encasteladura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encasteladura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encasteladura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encasteladura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encasteladura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encasteladura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encasteladura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encasteladura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encasteladura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encasteladura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encasteladura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encasteladura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encasteladura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encasteladura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encasteladura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCASTELADURA»

Il termine «encasteladura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 132.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encasteladura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encasteladura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encasteladura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encasteladura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCASTELADURA»

Scopri l'uso di encasteladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encasteladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encasteladura*, f.Dôr violenta nasmãos do cavalo. (De encastelar) * Encastelamento*,m. Acto ouefeito deencastelar. *Encastelar*, v. t. Fortificar com castelos. Fig. Amontoar, sobrepor (váriosobjectos).Dar semelhança de castelo a. * V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
desenho electrotecnico e electromecanico
Não se pode realmente pensar que um eletricista não seja capaz de desenhar um suporte portaclave ou uma encasteladura 'de um quadro elétrico, ou levantar aí plantas e as dimensões dos locais onde se devem efetuar as instalações.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. encasamento, s. m. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 0. encasque, s. m. enca.squetado, adj. encasquetar, 0. encarquilhar, ». encastalhar, s. encastalho, 8. m. encastelado, adj. encasteladura, t. J. encastelamento, s. m encastelar, V. encastoado, adj. encastoamento, s. m. encastoar, 8. encastôo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e pp de encastalhar, p. encastelado, adj e pp. encasteladura, J. encastelamento, m. encastelar, p. encastoar, p. encataplasmar, p. encatarroar-se,p. rfl. encatramonar -se, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encasamento, s. m. encasar, v. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Este defeito é geralmente próprio dos animais acentuadamente palmicôncavos ( v.), cujo casco ou pé (v.) apresenta a ranilha (v.) ou forquilha atrofiada, estando exposto à encasteladura e a todas as suas consequências. PALMIERI José).
8
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
... pústulas blancas por costras de leche; tumor por pera ó perilla y zapera ó cutiditis interdigital; SARAMPION en los cerdos por tifus carbuncoso; parias ó secundinas por secun- dinacion, encasteladura por encastilladura ó casco encastillado ...
9
Manual del albeitar, ó Compendio de veterinaria
... retraccion ó encasteladura. Sucede con frecuencia que la oblicuidad de los talones ha llegado á un tal punto que el apoyo se hace sobre la cara . fe* t.
James C. White, Nicolás Casas de Mendoza, 1829
10
Manual de medicina veterinaria homeopática...
Encasteladura.. .... .\ ....... ...... . 141 Enclavadura. \.\ ... 142 Enfisema. . , . . . , . '• • • • • • • 143 Enteritis 6 inflamacion de los intestinos. . .". 145 Epilepsia • • '.' ',' .'. .'w Equimosis ........ , r , r¡vf¡., ...
‎1850

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encasteladura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encasteladura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z