Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encondar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCONDAR IN PORTOGHESE

en · con · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCONDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encondar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encondar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encondo
tu encondas
ele enconda
nós encondamos
vós encondais
eles encondam
Pretérito imperfeito
eu encondava
tu encondavas
ele encondava
nós encondávamos
vós encondáveis
eles encondavam
Pretérito perfeito
eu encondei
tu encondaste
ele encondou
nós encondamos
vós encondastes
eles encondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encondara
tu encondaras
ele encondara
nós encondáramos
vós encondáreis
eles encondaram
Futuro do Presente
eu encondarei
tu encondarás
ele encondará
nós encondaremos
vós encondareis
eles encondarão
Futuro do Pretérito
eu encondaria
tu encondarias
ele encondaria
nós encondaríamos
vós encondaríeis
eles encondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enconde
que tu encondes
que ele enconde
que nós encondemos
que vós encondeis
que eles encondem
Pretérito imperfeito
se eu encondasse
se tu encondasses
se ele encondasse
se nós encondássemos
se vós encondásseis
se eles encondassem
Futuro
quando eu encondar
quando tu encondares
quando ele encondar
quando nós encondarmos
quando vós encondardes
quando eles encondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enconda tu
enconde ele
encondemosnós
encondaivós
encondemeles
Negativo
não encondes tu
não enconde ele
não encondemos nós
não encondeis vós
não encondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encondar eu
encondares tu
encondar ele
encondarmos nós
encondardes vós
encondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encondar
Gerúndio
encondando
Particípio
encondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
esmondar
es·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCONDAR

enconapar
enconcar
enconchado
enconchar
enconchousado
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Sinonimi e antonimi di encondar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCONDAR»

encondar encondar dicionário informal conde fazer léxico português neol bras conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio aulete enconapar enconcar enconchado enconchar enconchousado encondensado encondral encondroma enconformização enconformizar portuguese verb conjugated tenses verbix presente encondo encondas enconda nós encondamos eles encondam perfeito tenho encondado tens achando todas formas verbais para palavra portugiesische konjugationstabelle enconde encondasse encondes encondasses encondares encondemos conjugación portugués todos tiempos verbales sonhos interpretação cerca resultados onde konjugieren verbformen konjugation encondando participio forms conjugation conjugations futuro simples encondarmos encondardes encondarem pessoal palavraencondar anagramas diretas portuguesa voce pode sempre detectar idioma tradução inglês always sendo

Traduzione di encondar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCONDAR

Conosci la traduzione di encondar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encondar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encondar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

找到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encontrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To find
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encondar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encondar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encondar
278 milioni di parlanti

portoghese

encondar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encondar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encondar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encondar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encondar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encondar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encondar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encondar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encondar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encondar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encondar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encondar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encondar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encondar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encondar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encondar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encondar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encondar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encondar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encondar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encondar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCONDAR»

Il termine «encondar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encondar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encondar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encondar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encondar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCONDAR»

Scopri l'uso di encondar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encondar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desviarse do trato social. * *Enconchousado*, adj. Ant. Diziase do quintal ou terreno fechadoportodos os lados. (Cp. chouso) * *Encondar*, v.t. Neol. bras. Fazer conde. * *Encondensado*, adj. O mesmo que condensado. Cf. Filinto, VI, 169.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grammar of the Spanish language
Colar, to strain. Comprobar to corroborate, to confirm. Consolar, to console. Contar, to count. Costar, to cost Damostrar, .to demonstrate. Desaprobar, to disapprove. Desolar, . Despoblar, Destrocar, Encondar, Encontrar, Engrozar, Esporzar, ...
José de Urcullu, Fayette Robinson, 1867
3
The California Text-book: Containing a Grammar of the ...
Desaprobar, Descollar, . Desconsolar, Descontar, . Desengrosar, Desolar, Despoblar, . . Destrocar, . Encondar, . Encontrar, . Engrozar, . Esporzar, . Forzar, . Holgar, Hollar, Mostrar, Poblar, Probar, Recordar, Recostar, Reforzar, . Regoldar, .
José de Urcullu, 1852
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gen. encomiástico, adj. encomio, s. m./Cf. encomio, do v. encomiar. encomiógrafo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas , s. f. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, v. encondar, v. encondensado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encomiólogo, s. m. encomissar, v. encomoroçar, v. encompridar, v. encomunhas, s. j. pl. enconcar, v. enconchado, adj. enconchar, i). encondar, v. encondensado, adj. encondroma, s. m. enconhacado, adj. enconhacar-se, v. encontrada, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Sentenze ; scelte e tradotte in francese dall'Abbate ...
Quant aux autres, ils se trouvent lie'sà un parti, avant que ô'avoir pu discerner si c 'est le bon. Ou gagnés par un ami ,v dans un âge qui n'est discussions encondar qualche amico, 0 presi dal discorso del primo che udirono,. SENTENZE RSE.
Marcus Tullius Cicero, 1814
7
La sataniada: grandiosa epopeya dedicada al príncipe de las ...
... Magüer que a titular de Duque o Conde tuviese por demás notable apego, vanidad que en el rico no se esconde cuando el humo de ser le pone ciego, pues habiendo dinero sobra en donde enducar o encondar; desistí luego temiéndome ...
Alejandro Tapia y Rivera, 1945
8
Extraño caso en el terremoto de Chillán: novela
... produto de mi marrido, los fideos, parra no encondar, ¡y encordo sola!, — diciendo ésto, lanzaba una carcajada picara, como dando a entender que lo que había dicho, podría ser divertido en cierto modo, o su significado de doble sentido.
Ramón Lira, 195
9
Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas
... y el demonio tornar a ganar estas almas más, siendo la verdad esta quellos fueron tiranos y tiránicamente proveyeron a estos caciques como consta, y quel Bey es señor verdadero destos reinos, y podrá no solamente encondar indios por ...
Polo de Ondegardo, Horacio H. Urteaga, Carlos Alberto Romero, 1917
10
Descripciones De Viaje
Mas de cincuenta ciudadanos prominentes concurrieron al banquete y entre muchos cuyos nombres me vería imposible recordar se encondar se encontraban los Señores C. A. Pillsbury, R. B. Langdon, E. J. Phelps, A. J. Blethen, W. A. ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encondar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encondar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z