Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comandar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMANDAR IN PORTOGHESE

co · man · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMANDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comandar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo comandar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO COMANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comando
tu comandas
ele comanda
nós comandamos
vós comandais
eles comandam
Pretérito imperfeito
eu comandava
tu comandavas
ele comandava
nós comandávamos
vós comandáveis
eles comandavam
Pretérito perfeito
eu comandei
tu comandaste
ele comandou
nós comandamos
vós comandastes
eles comandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comandara
tu comandaras
ele comandara
nós comandáramos
vós comandáreis
eles comandaram
Futuro do Presente
eu comandarei
tu comandarás
ele comandará
nós comandaremos
vós comandareis
eles comandarão
Futuro do Pretérito
eu comandaria
tu comandarias
ele comandaria
nós comandaríamos
vós comandaríeis
eles comandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comande
que tu comandes
que ele comande
que nós comandemos
que vós comandeis
que eles comandem
Pretérito imperfeito
se eu comandasse
se tu comandasses
se ele comandasse
se nós comandássemos
se vós comandásseis
se eles comandassem
Futuro
quando eu comandar
quando tu comandares
quando ele comandar
quando nós comandarmos
quando vós comandardes
quando eles comandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comanda tu
comande ele
comandemosnós
comandaivós
comandemeles
Negativo
não comandes tu
não comande ele
não comandemos nós
não comandeis vós
não comandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comandar eu
comandares tu
comandar ele
comandarmos nós
comandardes vós
comandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comandar
Gerúndio
comandando
Particípio
comandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COMANDAR


abandar
a·ban·dar
abrandar
a·bran·dar
acirandar
a·ci·ran·dar
agrandar
a·gran·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
bandar
ban·dar
cirandar
ci·ran·dar
contramandar
con·tra·man·dar
dandar
dan·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desmandar
des·man·dar
escandar
es·can·dar
mandar
man·dar
sandar
san·dar
telecomandar
te·le·co·man·dar
vandar
van·dar
viandar
vi·an·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COMANDAR

comadresco
comadrice
comadrio
comanche
comanches
comanda
comandaíba
comandamento
comandanta
comandante
comandância
comandita
comanditado
comanditar
comanditário
comando
comante
comarca
comarcar
comarcão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COMANDAR

arrendar
avarandar
barandar
brindar
calendar
desbandar
ducandar
embandar
emendar
guirlandar
quibandar
quitandar
reandar
recomendar
remandar
secundar
serandar
subandar
tresandar
vendar

Sinonimi e antonimi di comandar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMANDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «comandar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di comandar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COMANDAR»

comandar administrar dirigir gerir governar reger administração arte comandar dicionário português exercer comando decidir razão autoridade outrem deve informal alguma coisa léxico citações frases aforismos citador autênticas grandes autores inglês wordreference matching entries from other side lead command general leads troops well they what orders apresentado mutange marlon fala sobre desafio atrás durante apresentação oficial gustavo paiva tarde desta segunda feira novo comandante técnico suspeito tráfico droga brejo

Traduzione di comandar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMANDAR

Conosci la traduzione di comandar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di comandar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comandar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

命令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mando a distancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to command
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

команда
278 milioni di parlanti

portoghese

comandar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুকুম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commandement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befehl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コマンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

printah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komuta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komenda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

команда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comandă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommandot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comandar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMANDAR»

Il termine «comandar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comandar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comandar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comandar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su comandar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «COMANDAR»

Citazioni e frasi famose con la parola comandar.
1
Paulo Bomfim
Neste momento de tanta angústia o livro torna-se a tábua possível de resistir ao naufrágio e comandar marés. Cabe a ele a missão de povoar solidões.
2
Luigi Einaudi
Onde existem muitos para comandar, nasce a confusão.
3
Ninon Lenclos
Impõe-se ter mais espírito para inspirar amor do que para comandar um exército.
4
Benito Mussolini
Somente obedecendo, somente tendo o orgulho humilde, mas sagrado, de obedecer, é que se conquista então o direito de comandar.
5
Italo Calvino
Quando tenho mais ideias do que os outros, dou-lhe essas idéias, se as aceitam; e isso é comandar.
6
Cayo Salústio
Toda a nossa força é colocada na alma e no corpo: a primeira é destinada a comandar, o outro, a obedecer; uma aproxima-nos dos deuses, o outro, dos brutos.
7
Jean-Paul Sartre
É sempre fácil obedecer, se se sonha comandar.
8
Lao Tsé
Para comandar os homens, marcha atrás deles.
9
Séneca
Comandar não significa dominar, mas cumprir um dever.
10
Friedrich Nietzsche
Fazer grandes coisas é difícil; mas comandar grandes coisas é ainda mais difícil.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COMANDAR»

Scopri l'uso di comandar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comandar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Por outro lado, enquanto a articulação de mão é inequivocamente em D nos sinais direito (ter direito) e diretor (2), ela parece ser em 1 em dirigir (ordenar) - comandar - mandar, dirigir-me (ordenar-me) - comandar-me - mandar-me.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Diário de Um Empreendedor
Autoridade estatutária é o direito de comandar e o poder de se fazer obedecer, sendo que, a autoridade pessoal se impõe pela inteligência, pelo saber, pelo valor moral, pelo dom de comando, pela experiência. Assim, para termos um bom ...
Wagner Luiz Marques
3
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Que eu possa comandar meu próprio fuzilamento. — Ele olhou pra mim assim, meio de soslaio, mas não falou nada. A tortura psicológica durante os interrogatórios chega a tal ponto, que Carneiro da Cunha insinua ao prisioneiro que ele ...
João Roberto Laque, 2010
4
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Era barulhento e era preciso cinco homens – ou gnomos – para comandar aquela máquina. Na parte de dentro, entre metaise fiosquese ligavam aum painel incandescente, havia determinados apetrechos que eram importantes para o ...
Raphael Draccon, 2012
5
Pertencendo Ao Universo
Essa definição é muito diferente da de "poder para comandar". Mas é a noção original de autoridade. Quando você está pesquisando, você não vai atrás de boatos, mas de uma base sólida para o conhecimento; desse modo, você procura ...
Fritjof Capra, 1993
6
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
As funções físicas podem comandar o sentimento, o pensamento e a consciência. O sentimento pode comandar as funções físicas. O pensamento pode comandar as funções físicas e o sentimento. E a consciência pode comandar as funções ...
P. D. OUSPENSKY
7
Estratégias de informação e modelos organizacionais: O ...
As funções clássicas da administração são definidas por Fayol, pioneiro da administração, quando diz: “Administrar é prever, organizar, comandar, coordenar e controlar.” Esta expressão é conhecida pelo acróstico POCCC ou POC3.
Regina Celia Montenegro de Lima, 2007
8
Relações públicas: funã̧o política
Entre as várias funções organizacionais citadas por Fayol4, está a de administrar , a qual foi, posteriormente, subdividida em: prever, organizar, comandar, coordenar e controlar. Outros estudiosos que se seguiram e contribuíram para o  ...
Roberto Porto Simões, 1995
9
Liderança Para Uma Nova Era
Primeiro, não é nem justa nem verdadeira a crença de que uma pessoa possa estar preparada para comandar todas as situações que a equipe enfrenta. Segundo, os líderes surgem naturalmente à medida que as situações específicas ...
John E. Renesch
10
O Perfil do Gerente de Projetos Brasileiro
(3) KIM, W. Chan; MAUBORGNE, R. A. A Arte de Comandar sem Tropeçar. Exame, 28/10/1992 p.86-89, 1992. (4) CLELAND, D. I. e IRELAND, L. R. A Gerência de Projetos. Rio de Janeiro, Reichmann & Affonso, 2002. 324p. (5) VARGAS, R.
Fernanda Maria P. F. Ramos Ferreira, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMANDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comandar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Árbitro relata motivos de expulsão de Givanildo, que não poderá …
Suspenso, Givanildo Oliveira não poderá comandar o América na próxima rodada, contra o Paysandu, terça-feira que vem, no Independência. A equipe será ... «Superesportes, ott 15»
2
Sampaoli revela sonho: comandar o River
“Meu sonho é comandar o River. Sai de um povoado pequeno, Casilda, e são sonhos de criança que não posso tirar da minha cabeça. Para mim é especial. «Superesportes, ott 15»
3
Suspeito de comandar tráfico em Viana, ES, é preso
Um homem foi preso no bairro Castelândia, na Serra, no Espírito Santo, na noite desta quinta-feira (8). Ele é suspeito de comandar o tráfico de drogas no ... «Globo.com, ott 15»
4
Preso suspeito de comandar tráfico em localidade de Volta …
O suspeito de comandar o tráfico de drogas no Morro da Conquista, localidade de Volta Redonda, RJ, foi preso no início da tarde desta segunda-feira (5). «Globo.com, ott 15»
5
Casal suspeito de comandar tráfico de drogas em casas noturnas é …
Um casal foi preso nesta quinta-feira (1º) suspeito de tráfico de drogas em Palmas. Segundo informações da Secretaria de Segurança Pública, as investigações ... «Globo.com, ott 15»
6
Padeiro é preso suspeito de comandar boca de fumo no Dirceu
O padeiro Walter Gomes Pereira, 23 anos, foi preso na tarde desta quinta-feira (24) pela Delegacia de Prevenção e Repressão a Entorpecentes (DEPRE) sob ... «Cidadeverde.com, set 15»
7
Veritas anuncia Lucia Bulhões para comandar operações na …
A Veritas Technologies Corporation anunciou nessa quinta-feira (3/8) Lucia Bulhões para comandar as operações da empresa para América Latina e Caribe. «IT Forum 365, set 15»
8
Aidar anuncia ex-Traffic para comandar a base do São Paulo
O presidente Carlos Miguel Aidar informou em reunião do Conselho Consultivo, nesta sexta-feira (28), que o São Paulo já acertou com um novo executivo para ... «O Tempo, ago 15»
9
Suspeito de comandar tráfico em Angra é preso em Volta Redonda …
O suspeito de comandar o tráfico de drogas no Morro do Sapinhatuba I, em Angra dos Reis, RJ, foi preso na noite de quinta-feira (20), em Volta Redonda. «Globo.com, ago 15»
10
Luiz Bacci pode comandar programa nas tardes da Record
Luiz Bacci pode comandar programa nas tardes da Record. O apresentador teve a experiência de apresentar o Tá na Tela, nas tardes da Band, mas a atração ... «Folha Vitória, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comandar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/comandar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z