Scarica l'app
educalingo
encorreadura

Significato di "encorreadura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCORREADURA IN PORTOGHESE

en · cor · re · a · du · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCORREADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encorreadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCORREADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCORREADURA

encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento · encorpar · encorporação · encorporante · encorporativo · encorquilhar · encorreado · encorreamento · encorrear · encorrentado · encorrentar · encorrilha · encorrilhar · encorrugido · encorrugir · encortelhar · encortiçado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCORREADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimi e antonimi di encorreadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCORREADURA»

encorreadura · encorreadura · dicionário · informal · português · encorrear · dura · armadura · couro · correia · conjunto · tradução · inglês · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · léxico · correias · para · certo · encorre · aulete · definicao · dispostas · determinado · correame · esporas · novo · nome · feminino · portal · singular · plural · encorreaduras · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · sonhos · interpretação · cerca · resultados · palavra · palavraencorreadura · anagramas · diretas · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse ·

Traduzione di encorreadura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCORREADURA

Conosci la traduzione di encorreadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encorreadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encorreadura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

encorreadura
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Encorreo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inclement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

encorreadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encorreadura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

encorreadura
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encorreadura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

encorreadura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encorreadura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

encorreadura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

encorreadura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強迫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

encorreadura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

encorreadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encorreadura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

encorreadura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

encorreadura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

encorreadura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

encorreadura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

encorreadura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

encorreadura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

encorreadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encorreadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encorreadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encorreadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encorreadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encorreadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCORREADURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encorreadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encorreadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encorreadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCORREADURA»

Scopri l'uso di encorreadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encorreadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portuguese & English
Encorreadura, s. f. ex. Encorreadura da etpoia. See Espora. Encorrear, *. n. to wrinkle, to! grow wrinkled. Eneorrer, v. n. to incur, to fall under, to draw upon one's self. Encorrido, a, adj. See Eneorrer. F.neorrilhado, a, adj. See Encorrilhar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que encarquilhar. *Encorreadura*, f. Armadura de correia.Conjunto de correias para certo fim. (De encorrear) *Encorreamento*,m.Actode encorrear. * Encorrear*, v.t.Ligarcom correia.V. i. Tomar a apparência ouconsistência de coiro .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encorreadura , s. f. — das es- poras , o armado deltas. Encorrearse, v. n. contrahir-se, e enrugar-se , como o coiro ao fogo. Encorrer , ou Incorrer , r. a, ir dar , correndo para a coiza onde se pertende ir : fig. — no odio de alguem , estar odiado ...
‎1818
4
Os bandeirantes
não eram menos destros que os Gaúchos ou os Pampas ; penduradas do argolim, por baixo do arção, as esporas de forte encorreadura, comprido espigão , e robusto cossouro, ou roda da pua, como então as usavam os cavalleiros paulistas; ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCORREADÚRA , s. f. 'a encorreadura das esporas ; o armado délias. ENCORREAR , v. n. Contraïr-se , e enrugar- se , como o coiro ao fogo. §. fig. näo se fazer tenro : v. g. a carne encoi reou , a abobora , &c. ENCORRÈR , v. n. ou Incorrer.
António de Morais Silva, 1823
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo de Pharmacia. Mistura de varios ingredientes em um composto. ENCORR . . . As palavras que começam por Encorr..., busquem-se com Incorr ENCORREADURA, s. f. (De en, e corréa).-A encorreadura das esporas; 0 armado d'ellas.
Domingo Vieira, 1873
7
Filologia e lingüística portuguesa
Como exemplos de nomes deverbais que podem exibir acepções colectivas, poderão referir-se abotoadura, encorreadura, pregadura, direcção, ondulação, prostituição, tripulação e, ainda, caibramento, equipamento, travejamento. Qualquer ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCONHÁR , v. at. Vede bem se oienconha- mos ( aos Reis ) pois a Déos ¡bes pedimos saúde e vida. Certa , Sam. pag. 539. ENCONTRADíqo , adj. Fazer-ti encontradizo-: it ENCORREADÚRA , s. t. л encorreadura das esporas ; o ENC ENC ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Ineorporar Encorreadura, sf. — daespora. V. Encorrear, vn.lo wrinkle [Espora Encorrer, vn. V. Incorrer Encorrilhar, va. to involve Encorticado,a,adjs. rouglilikehark or cork, pp. of Encortirar, va. to put in a beehive; to cover with cork; vn. and ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESPORA, f. f. a spur. Dar ou picar com a ejpera. See ESPO-* REAR. Rico da effiora, a rowel. Efpora, spur, or encitement. Correa or encorreadura da efpora, spur- leathers. Ferir Fcrlr com as tfporas a hum tavalla, to spur-gall a ESP ESP E S F.
Antonio Vieyra, 1773
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encorreadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encorreadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT