Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encorrentar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCORRENTAR IN PORTOGHESE

en · cor · ren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCORRENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encorrentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encorrentar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCORRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encorrento
tu encorrentas
ele encorrenta
nós encorrentamos
vós encorrentais
eles encorrentam
Pretérito imperfeito
eu encorrentava
tu encorrentavas
ele encorrentava
nós encorrentávamos
vós encorrentáveis
eles encorrentavam
Pretérito perfeito
eu encorrentei
tu encorrentaste
ele encorrentou
nós encorrentamos
vós encorrentastes
eles encorrentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encorrentara
tu encorrentaras
ele encorrentara
nós encorrentáramos
vós encorrentáreis
eles encorrentaram
Futuro do Presente
eu encorrentarei
tu encorrentarás
ele encorrentará
nós encorrentaremos
vós encorrentareis
eles encorrentarão
Futuro do Pretérito
eu encorrentaria
tu encorrentarias
ele encorrentaria
nós encorrentaríamos
vós encorrentaríeis
eles encorrentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encorrente
que tu encorrentes
que ele encorrente
que nós encorrentemos
que vós encorrenteis
que eles encorrentem
Pretérito imperfeito
se eu encorrentasse
se tu encorrentasses
se ele encorrentasse
se nós encorrentássemos
se vós encorrentásseis
se eles encorrentassem
Futuro
quando eu encorrentar
quando tu encorrentares
quando ele encorrentar
quando nós encorrentarmos
quando vós encorrentardes
quando eles encorrentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encorrenta tu
encorrente ele
encorrentemosnós
encorrentaivós
encorrentemeles
Negativo
não encorrentes tu
não encorrente ele
não encorrentemos nós
não encorrenteis vós
não encorrentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encorrentar eu
encorrentares tu
encorrentar ele
encorrentarmos nós
encorrentardes vós
encorrentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encorrentar
Gerúndio
encorrentando
Particípio
encorrentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCORRENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCORRENTAR

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrilha
encorrilhar
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujado
encorujar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCORRENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimi e antonimi di encorrentar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCORRENTAR»

encorrentar encorrentar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro conjugação conjugar português corrente acorrentar taivuta verbi portugaliksi verbub verb portuguese conjugation table encorrentara encorrentaras achando todas formas verbais para palavra aulete encrostado encrostar encruado encruamento encruar palavras verbete atualizado original copiar imprimir analógico criativo junção restrição sujeição relação deleite sucesso exibindo resultados dentro domínio

Traduzione di encorrentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCORRENTAR

Conosci la traduzione di encorrentar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encorrentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encorrentar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encorrentar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encorriente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To run
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encorrentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encorrentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Для запуска
278 milioni di parlanti

portoghese

encorrentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encorrentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encorrentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encorrentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encorrentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実行する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encorrentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encorrentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encorrentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encorrentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encorrentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encorrentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encorrentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encorrentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encorrentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encorrentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encorrentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encorrentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encorrentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encorrentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encorrentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCORRENTAR»

Il termine «encorrentar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encorrentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encorrentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encorrentar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encorrentar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCORRENTAR»

Scopri l'uso di encorrentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encorrentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta do Rio de Janeiro
... isgrilhoar a nossa Industria, anníhilar a Inossa Agricultura, suflbcar a nessa Navegação; e finalmente encorrentar a nossa. liberdade: a nossaúliberdade, Senhor! l! Esse dom que a Natureza concedeu ao mesmo homem quando o homem ...
2
Guia para escrever bem
empôla e ampola. — encargo e cargo. — encorrentar e acorrentar. — encruzar e cruzar. — enclausurar e clausurar. — encobertar e acobertar. — encurralar e acurralar. — enfear e afear. — . engalanar e engalanear. — engralxar e engraxar .
Ferúccio Fabbri, 1966
3
Corcundas e constitucionais: a cultura política da ...
velho progenitor deste Império", tentou ardilosamente bater "os férreos grilhões com que anelou escravizar o nosso comércio, agrilhoar a nossa indústria, anular a nossa agricultura, sufocar a nossa navegação e finalmente encorrentar a ...
Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves, 2003
4
História média de Minas Gerais
O povo como sempre, em se vendo livre, abandonou de todo, até de consolações, os chefes, que se portaram com a maior serenidade e submissos se deixaram encorrentar. Mais uma vez realizou-se o apólogo da falada guerra dos ratos, ...
5
Revista do Arquivo Municipal
Sempre foi de praxe sofrerem na terra os pacíficos : caiapós e paiaguás é que não se deixavam encorrentar. Por exemplo em 1740 encontramos o batismo de um Pedro, adulto filho de infiéis da nação Bororó, administrado de Salvador de ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
6 indispensável se pergunte si se trata de fazer uma legislação social mistiforme, de mistura entre o mundo burguez e o mundo operário, ou si se trata justamente de encorrentar dentro de um leito seguro as tendências varias que se ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1920
7
As Câmaras municipais e a independência
... do mais horrendo Maquiavelismo bateu os férreos grilhões com que anelou escravizar o nosso Comércio, agrilhoar a nossa indústria aniquilar a nossa Agricultura sufocar a nossa Navegação; e finalmente encorrentar a nossa liberdade: a ...
David and Mary Rivera Radell Family Trust, 1973
8
Publicações do Arquivo Nacional
... do mals horrendo Maquiavelismo bateu os fêrreos grilhões com que anelou escravizar o nosso Comércio, agrilhoar a nossa indústria amquílflr a nossa Agricultura sufocar a nossa Navegação: e fíflfll' mente encorrentar a nossa liberdade: a ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1973
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ENCORRENTAR — Acorrentar. Comprometer. «Está encor- rentado à sua palavra». «Isto encorrenta as pessoas». ENCRAV1LHAR — Promover intrigas. ENFELIAR — Agoniar. Amargurar. (De: fel) «Está enfe- liada das azeitonas». « Anda ...
10
Rebelião do Rio Grande do Sul, 1835-1845: processo, vol. 1-3
Porciuncula, mandado encorrentar-lhe dois filhos, e hum genro, for- çando-os a trabalhar assim entre os criminosos da mais abjecta condição, no aterro de hum caminho de sua chacara, só porque aquelle ' infeliz pae não lhe cedeu o direito ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1934

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encorrentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encorrentar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z