Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enegrecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENEGRECER IN PORTOGHESE

e · ne · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENEGRECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enegrecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enegrecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENEGRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enegreço
tu enegreces
ele enegrece
nós enegrecemos
vós enegreceis
eles enegrecem
Pretérito imperfeito
eu enegrecia
tu enegrecias
ele enegrecia
nós enegrecíamos
vós enegrecíeis
eles enegreciam
Pretérito perfeito
eu enegreci
tu enegreceste
ele enegreceu
nós enegrecemos
vós enegrecestes
eles enegreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enegrecera
tu enegreceras
ele enegrecera
nós enegrecêramos
vós enegrecêreis
eles enegreceram
Futuro do Presente
eu enegrecerei
tu enegrecerás
ele enegrecerá
nós enegreceremos
vós enegrecereis
eles enegrecerão
Futuro do Pretérito
eu enegreceria
tu enegrecerias
ele enegreceria
nós enegreceríamos
vós enegreceríeis
eles enegreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enegreça
que tu enegreças
que ele enegreça
que nós enegreçamos
que vós enegreçais
que eles enegreçam
Pretérito imperfeito
se eu enegrecesse
se tu enegrecesses
se ele enegrecesse
se nós enegrecêssemos
se vós enegrecêsseis
se eles enegrecessem
Futuro
quando eu enegrecer
quando tu enegreceres
quando ele enegrecer
quando nós enegrecermos
quando vós enegrecerdes
quando eles enegrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enegrece tu
enegreça ele
enegreçamosnós
enegreceivós
enegreçameles
Negativo
não enegreças tu
não enegreça ele
não enegreçamos nós
não enegreçais vós
não enegreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enegrecer eu
enegreceres tu
enegrecer ele
enegrecermos nós
enegrecerdes vós
enegrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enegrecer
Gerúndio
enegrecendo
Particípio
enegrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENEGRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENEGRECER

eneapétalo
eneaspermo
eneassilábico
eneassílabo
eneate
eneágino
eneágono
enebriar
enecádia
enegésimo
enegrecido
enegrecimento
Eneias
eneide
enema
eneolítico
eneorema
enequim
energetismo
energética

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENEGRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimi e antonimi di enegrecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENEGRECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enegrecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enegrecer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENEGRECER»

enegrecer caluniar denegrir desacreditar difamar entenebrecer escurecer esfumar pretejar tisnar enegrecer busca igualdade marco sociedade brasileira diversos grupos infelizmente foram excluídos processo construção modelo político dicionário português tornar negro informal léxico fazer fique referente país racista educar para relações etnico raciais não opção imagina aconteceria walcyr carrasco aproveitasse wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente

Traduzione di enegrecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENEGRECER

Conosci la traduzione di enegrecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enegrecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enegrecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ennegrecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To blacken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черный
278 milioni di parlanti

portoghese

enegrecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Se noircir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hitam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwarz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळे करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siyah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te verduister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enegrecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENEGRECER»

Il termine «enegrecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enegrecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enegrecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enegrecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enegrecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENEGRECER»

Scopri l'uso di enegrecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enegrecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Afirmando diferenças: montando o quebra-cabeça da ...
Quando buscamos referências teóricas, para nossas pesquisas em pedagogia, nas raízes africanas, estamos pretendendo "enegrecer" os processos e pensamentos científicos e educacionais. Enegrecer, segundo Silva (1987a, p.
Anete Abramowicz/valter Roberto SilvÉrio (orgs.), Anete Abramowicz, Valter Roberto Silvério, 2005
2
A escola e seus alunos: estudos sobre a diversidade cultural
Assim, o esforço é para enegrecer a escola. Enegrecer, segundo Silva,15 "não como antónimo de embranquecer; portanto, não para absorver o branco. Enegrecer, maneira própria de os negros se porem no mundo ao receberem o mundo ...
‎1994
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cloud) escuro; ~ing n (polish) graxa; ~ish escuro; Q vt (darken, dirt) enegrecer; 2 (polish shoes) engraxar, (BR) lustrar; 3 (ECON) boicotar; Q vi desmáiar; perder os sentidos. blacken vt (darken) enegrecer; 2 (fig) (reputation, name) denegrir; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Tramas da cor: enfrentando o preconceito no dia-a-dia escolar
O pastor Silas, preocupado com a imagem de sua igreja, disse que Jéssica ia denegri-la. Encontramos no dicionário Aurélio2 quatro significados para a palavra "denegrir": 1. Tornar negro, escuro; enegrecer, escurecer. 2. Macular, manchar.
Rachel de Oliveira, 2005
5
Que Cavalos Sao Aqueles Que Fazem Sombra No Mar
... lembra dos corredores onde chovia no inverno ou da surpresa das coisas como não deve lembrar-se dos cavalos, dos toiros e das férias na quinta, do meu pai empoleirado na vedação escolhendo os garraios de chapéu a enegrecer-lhe a ...
António Lobo Antunes, 2009
6
Antologia do Conto Português
Vestia uma camisa vermelha, aberta no peito, onde os primeiros pêlos da puberdade começavam a enegrecer. Tinhaocabelo escuro, molhado de suor que lhe escorria pelo pescoço delgado. Dobravase um pouco paraa frente, sobopeso ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Crônica da casa assassinada
Ao longo da parede, toda coberta de hera, existiam duas ou três janelinhas gradeadas, mas todas tinham as grades quebradas, deixando perceber que ainda assim a luz era escassa no interior, e que a umidade devia enegrecer-lhe as ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
O Desencontro da Desimportância
Nossas buscas não podem nos enegrecer. Busca alguma se justifica, quando nos destrói. Nem a desesperança, nem a injustiça, nem o desassossego, autorizam que uma porta seja aberta a balas de canhão. Conservamos, assim, a  ...
FABIANO PINHEIRO
9
A teoria da história em Ortega y Gasset: a partir da razão ...
... que a coisa atualmente branca é, também, negra em potência, podemos vislumbrar a possibilidade de conceber o movimento porque o poder ser negro não é, já, ser negra, mas enegrecer-se.48 Acompanhando a interpretação orteguiana, ...
Sérgio Caldas, 1994
10
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... hunia côr verde mais intensa, sendo necessario sómente variar as proporções dos ingredientes, e não tendo o inconveniente de enegrecer pelo contacto da luz . Posto que este ultimo processo dê huma melhor côr , he comtudo mais caro.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENEGRECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enegrecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
É o apego à riqueza que divide a humanidade
Walmyr Júnior é morador de Marcílio Dias, no conjunto de favelas da Maré, é professor e representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de ... «Jornal do Brasil, ott 15»
2
Sem criança, não há Dia das Crianças
Nós do Coletivo Nacional de Juventude Negra – Enegrecer, convidamos toda sociedade para que juntos possamos gritar “Não ao Extermínio de nossas ... «Jornal do Brasil, ott 15»
3
Qual o papel da juventude no governo?
Walmyr Júnior é morador de Marcílio Dias, no conjunto de favelas da Maré, é professor e representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de ... «Jornal do Brasil, ott 15»
4
Na luta contra a intolerância religiosa
Walmyr Júnior é morador de Marcílio Dias, no conjunto de favelas da Maré, é professor e representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de ... «Jornal do Brasil, set 15»
5
Conferência debate juventude negra no dia 20 de setembro, em …
O evento, que é aberto ao público, será realizado pelo Coletivo Nacional de Juventude Negra (Enegrecer). O objetivo é ampliar o diálogo da juventude negra a ... «Globo.com, set 15»
6
Blackface no Pânico na Band: racismo e xenofobia
Walmyr Júnior, morador da Maré e integrante do coletivo Enegrecer, escreveu artigo para o Jornal do Brasil criticando a prática do “blackface” no programa ... «Brasil 247, ago 15»
7
Tudo nosso, nada deles. Militante não é criminoso
Diante desta realidade racista e covarde, nós do coletivo Enegrecer estamos na linha de frente, contrariando as lógicas bizarras das estatísticas, ... «Jornal do Brasil, lug 15»
8
Um estupro jamais deverá ser escondido nas entrelinhas
Walmyr Júnior é morador de Marcílio Dias, no conjunto de favelas da Maré, é professor e representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de ... «Jornal do Brasil, lug 15»
9
Mortalidade infantil diminui no Brasil, mas assassinatos até os 19 …
A baiana Aíla Oliveira, de 16 anos é militante do movimento negro “Enegrecer” e diz que há uma contradição na redução da mortalidade infantil e aumento de ... «EBC, lug 15»
10
Crianças e adolescentes reúnem-se para discutir direitos humanos
Carolina Nunes Diniz, também de 18 anos, e representante do movimento Enegrecer, ressalta que é fundamental que os jovens estejam articulados em um ... «EBC, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enegrecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enegrecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z