Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pretejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRETEJAR IN PORTOGHESE

pre · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pretejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PRETEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pretejo
tu pretejas
ele preteja
nós pretejamos
vós pretejais
eles pretejam
Pretérito imperfeito
eu pretejava
tu pretejavas
ele pretejava
nós pretejávamos
vós pretejáveis
eles pretejavam
Pretérito perfeito
eu pretejei
tu pretejaste
ele pretejou
nós pretejamos
vós pretejastes
eles pretejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pretejara
tu pretejaras
ele pretejara
nós pretejáramos
vós pretejáreis
eles pretejaram
Futuro do Presente
eu pretejarei
tu pretejarás
ele pretejará
nós pretejaremos
vós pretejareis
eles pretejarão
Futuro do Pretérito
eu pretejaria
tu pretejarias
ele pretejaria
nós pretejaríamos
vós pretejaríeis
eles pretejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preteje
que tu pretejes
que ele preteje
que nós pretejemos
que vós pretejeis
que eles pretejem
Pretérito imperfeito
se eu pretejasse
se tu pretejasses
se ele pretejasse
se nós pretejássemos
se vós pretejásseis
se eles pretejassem
Futuro
quando eu pretejar
quando tu pretejares
quando ele pretejar
quando nós pretejarmos
quando vós pretejardes
quando eles pretejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preteja tu
preteje ele
pretejemosnós
pretejaivós
pretejemeles
Negativo
não pretejes tu
não preteje ele
não pretejemos nós
não pretejeis vós
não pretejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pretejar eu
pretejares tu
pretejar ele
pretejarmos nós
pretejardes vós
pretejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pretejar
Gerúndio
pretejando
Particípio
pretejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRETEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
estrotejar
es·tro·te·jar
festejar
fes·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRETEJAR

pretaria
pretendedor
pretendente
pretender
pretendida
pretendido
pretensão
pretensiosa
pretensioso
pretenso
pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRETEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Sinonimi e antonimi di pretejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRETEJAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pretejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di pretejar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRETEJAR»

pretejar enegrecer escurecer pretejar dicionário português ficar preto informal algo aulete difícil complicar situação pretejou para nosso lado tomar jabuticabas começam galhos ejar wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio pretejando particípio pretejado priberam língua pretejarpretejar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente jaro conjugação achando conjugar todas formas verbais léxico brasil inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta tradução sensagent traduções dinamarquês eslovaco informações muito mais sobre denegrir negrejar sujar פורטוגזית נטיית הפועל verbub konjugation indicativo presente

Traduzione di pretejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRETEJAR

Conosci la traduzione di pretejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pretejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

积垢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pretejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

black
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैला करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чернить
278 milioni di parlanti

portoghese

pretejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূলি ধূসরিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polluer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

begrime
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschmutzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

begrime
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더럽 히다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

begrime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lem luốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

begrime
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खराब करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insudiciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

splamić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

murdări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λερώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RÖKA NER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETEJAR»

Il termine «pretejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pretejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pretejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRETEJAR»

Scopri l'uso di pretejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
gestalt e sonhos
Se eu fosse o fogo, eu iria acabar com vocês, e isso é ruim etc. S: Sim. Se eu fosse o fogo, eu iria ressecar vocês, matar vocês, vocês iriam pretejar, iriam se retorcer... morreriam. Seus frutos iriam malograr, os verdes nunca iriam amadurecer.
Alberto Pereira Lima Filho, 1993
2
Fragmentos do contemporâneo
A diferença em relação ao neto é que o menino começou a “pretejar”, ou seja, “ os cabelos dele se encresparam” e o “nariz de batata engrossou mais ainda”. Enquanto o narrador tentajustificar que “Matilde tinha a pele castanha”, a filha ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
presilhar pressagiar pressentir pressionar pressupor pressurizar prestacionar prestar prestigiar prestimanear presumir pretejar pretender preterir pretextar pré- traçar prevalecer prevaler prevaricar prevenir prever previver prezar primar ...
Bolognesi,joão
4
Cartas aos amigos Caio Porfírio Carneiro e Fábio Lucas
(Carta circular aos amigos) Deu-se que começava a pretejar e a vida emperrava, feia. Estava ficando ruço. Fizera, ano passado, uns artigos, com raiva, apontando que a engrenagem do futebol não era mais aquela, a bem simples, que ...
João Antônio, 2005
5
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
Ao mesmo tempo em que depreciada, trata- se de uma novidade que faz o "povo pretejar" na Luz, levando um cronista que assina "Beraldo da Purificação" a relatar com empolgação irónica, logo nos dias de funcionamento do serviço: "a ...
Fraya Frehse, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Por preittar , ou pretejar , Lzet concetto , contrato de paz. Conto , 8. с. 30. porque aqn eilet intmigos näo Ьа\ы fofler-sc pleitear um elles. PLÈITO, s. m. Litigio, demanda, que cotte, ou pende. §. V. Preito. §. Antigamente se dice pleito , ou preito ...
António de Morais Silva, 1813
7
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
se de pretejar a barra do céu, e a teima não cessasse, foi preciso chamar uma escolta de seis soldados, que mandou sair aquele vagabundo, desaforado e cabeçudo, para além das porteiras da fazenda... (idem, ibidem, p. 37 - grifo meu).
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
8
Memorial do inferno
Mas o pretejar do crepúsculo trazia sempre as névoas da dúvida, e no meio da madrugada já não sabia de mais nada. Três dias durou essa danação, durante os quais diversas vezes teve de parar para, com as mãos na cabeça, perguntar ...
João Carlos Rodrigues, 2000
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
A única precauçáo recomendada na circunstància foi a de presen ar os lábios da causticidade do sumo comido na casca verde e capaz de pretejar a boca de uma pessoa delicada. A esse primeiro regalo suceden um almoço composto, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
O falar da Glória do Ribatejo
Quando fosse..., ele ia abatendo, o dono ia assim acalcando, iai abatendo, ia abatendo; quando visse que o fumo já estava a pretejar, era fumo branco e depois começava a pretejar, pantavam o cabo do enxadâo, lá vinha um coisinho sujo ...
Idalina Serrão Garcia, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuvens mais escuras pairam no horizonte
Ninguém está a fim de trazer maus agouros e nem profetizar o que menos interessa para nosso povo, mas que a coisa tende a pretejar ainda mais, não temos ... «O Progresso - Dourados, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pretejar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z