Scarica l'app
educalingo
enervar

Significato di "enervar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENERVAR IN PORTOGHESE

e · ner · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENERVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enervar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enervar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENERVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enervo
tu enervas
ele enerva
nós enervamos
vós enervais
eles enervam
Pretérito imperfeito
eu enervava
tu enervavas
ele enervava
nós enervávamos
vós enerváveis
eles enervavam
Pretérito perfeito
eu enervei
tu enervaste
ele enervou
nós enervamos
vós enervastes
eles enervaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enervara
tu enervaras
ele enervara
nós enerváramos
vós enerváreis
eles enervaram
Futuro do Presente
eu enervarei
tu enervarás
ele enervará
nós enervaremos
vós enervareis
eles enervarão
Futuro do Pretérito
eu enervaria
tu enervarias
ele enervaria
nós enervaríamos
vós enervaríeis
eles enervariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enerve
que tu enerves
que ele enerve
que nós enervemos
que vós enerveis
que eles enervem
Pretérito imperfeito
se eu enervasse
se tu enervasses
se ele enervasse
se nós enervássemos
se vós enervásseis
se eles enervassem
Futuro
quando eu enervar
quando tu enervares
quando ele enervar
quando nós enervarmos
quando vós enervardes
quando eles enervarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enerva tu
enerve ele
enervemosnós
enervaivós
enervemeles
Negativo
não enerves tu
não enerve ele
não enervemos nós
não enerveis vós
não enervem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enervar eu
enervares tu
enervar ele
enervarmos nós
enervardes vós
enervarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enervar
Gerúndio
enervando
Particípio
enervado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENERVAR

acervar · acurvar · coacervar · conservar · curvar · desenervar · desenturvar · desestorvar · desnervar · enturvar · ervar · estorvar · inervar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · torvar · turvar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENERVAR

energetismo · energética · energético · energia · energicamente · energismo · energização · energizado · energumênico · energúmeno · enervação · enervado · enervador · enervamento · enervante · enerve · enesgado · enesgar · enesol · enevoado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENERVAR

acarvar · adarvar · afarvar · bulevar · derivar · descurvar · desencurvar · deslarvar · desturvar · emparvar · encurvar · escarvar · escorvar · excurvar · ichacorvar · lavar · levar · motivar · sorvar · var

Sinonimi e antonimi di enervar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENERVAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enervar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENERVAR»

enervar · abespinhar · acirrar · assomar · desesperar · embravecer · encolerizar · enfurecer · enraivecer · exasperar · irar · irritar · raivar · tempestuar · zangar · enervar · dicionário · português · enfraquecer · debilitar · infligir · suplício · enervação · exacer · informal · ficar · nervoso · usado · nordestinos · léxico · afetar · harmonia · emocional · alguém · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · ruffle · figurative · fluster · figurado · atrapalhar · peeve · annoy · priberam · língua · portuguesa · conjuga · conjugação · gerúndio · enervando · particípio · passado · conjugar · tradução · traduções · casa · muitas · outras · antônimo · antônimos · abrandar · desassanhar · desembravecer · desencolerizar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · enervo · enervas · enervasignificado · aulete · fazer · irritado · teimosia · adulto · enervou · criança · embora · tornar · débil · gravidez · mãe · para · pois · deviamos · vezes · impossivel · ainda · andamos · hormonas ·

Traduzione di enervar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENERVAR

Conosci la traduzione di enervar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enervar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enervar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

失去勇气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enervar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Enervate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शांत लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقد ثقته بنفسه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нервировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enervar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Enervé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengerikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zermürben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

unnerve
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...의 기운을 빼앗다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unnerve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm suy yếu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குலைய வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निश्चय करा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinirlendirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

snervare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

załamać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нервувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descuraja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκνευρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsenu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unnerve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnerve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enervar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENERVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enervar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enervar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enervar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENERVAR»

Scopri l'uso di enervar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enervar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.enervatio) *Enervação*,^2f.Modo especial deactividade, próprio dos elementosnervosos. Conjuntodos fenómenosnervosos. (De enervar) * * Enervado*, adj. Diziase do instrumento, que tem cordas de nervo.(Deenervar) * * Enervador*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. ENÉRGICO , adj. Em que há energia. □ ENERGUMENO , s. m. Energumena , f. Ende- moninhado, endemoninhada ; possesso. ENERVADO , p. pass, de Enervar. Enfraqne- cido , sem vigor, nem forças. §. Enervado j fortificado eon nervo.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENERVADO , p. pass, de Enervar. Enfraque- dio , sem vigor, nem forças .§. Enervado ; fortificado com nerve. M, Lus. Тот. 4. " navios grossos fortificados com couros enervados. ** Me- lhor fora escrever ennervado no segundo sent Jo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(MAN) enervar □=> Ver inervar. Enervar significa □v- "indispor os nervos de", " irritar". ♢ Confesso, toda aquela conversa me ENERVAVA, sobretudo porque eu não acreditava no que ele me dizia. (CCA) □v- "comunicar atividade motriz a".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Adiante. publicou. uma. portaria. em. contrario. (70),. aias. tudo. isto. de. nada. menos. servio. que. de. enervar. 01. negócios . c. de. (70) « Constando entrar em duvida a categoria nesta província do Ex.»° general Pedro Labatut , o que tem ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
6
A turma
Aqui fala-se correctamente. – Vai enervar-se. – Tenho cara de me enervar? – Claro que tem. – Agora já não podes voltar atrás. Agitava-se na cadeira, sorria embaraçado. – Há quem diga... não... esqueça. Eu compreendera desde o início.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
7
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
filho, é um bom escravo, o que acaba por enervar. A mãezinha dele é que faz bem empadão, a mãezinha dele é que temrazão em tudo, e escusado será dizer que a primeira filha hádetero nome dela. Frase que mais repete– «Hoje não ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Quando o corte interrompe o contato do axônio com a coluna das células de SchWann, há boas changes de que, no final, um axônio venha enervar de novo as estruturas distais. Quando a extremidade proximal do axônio não faz contato  ...
William E. Prentice
9
Demetrio moderno: ou o bibliografo juridico Portuguez
... e enervar Sabduâie Ducem prafixá. 'Tom. I. de Errorib. Pragmat. ' . ) enervar os engenhos mais enriquecidos dos dons da y6 Demetrio Moderno.
Antonio B. ¬de Elescano Barreto e Aragão, 1781
10
Placar Magazine
Era 5 x 1, 4 x 1, 6 x 2 e até um desastroso 7 x 0, em 1941. arte de enervar — A partir da metade da década de 50, nascia um novo Santos. Com um time fabuloso, formado, numa primeira fase, por Tite, Del Vecchio e Pepe, a Vila viu as vitórias ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENERVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enervar nel contesto delle seguenti notizie.
1
O conselho de Mourinho a Matic
"Com o Southampton ele errou um passe fácil e a primeira reação que teve foi enervar-se. Quando um jogador está confiante, não reage daquele maneira. «O Jogo, ott 15»
2
Escolha é mais política do que literária - José Milhazes
"Vejo nesta atribuição mais uma forma de enervar o presidente Vladimir Putin e o seu colega bielorrusso Aleksandr Lukashenko, eterno presidente da ... «Porto Canal, ott 15»
3
Não há casamentos nulos
E é porque o admiro que dou por mim a enervar-me quando imagino que vem deitar água na fervura naquilo que ele próprio bem disse ou fez. Foi o que senti ... «iOnline, set 15»
4
SOL & SOMBRA
... do PS surge agora como uma possibilidade bem real, capaz de baralhar as contas à esquerda e enervar 'sampaio-novistas' e o núcleo dirigente do Rato. «Jornal SOL, lug 15»
5
Bernie Sanders, o socialista que começa a enervar Hillary Clinton
Tem 73 anos, um respeitável passado político e um discurso pouco habitual nos grandes palcos da política dos EUA. Em apenas um mês, o senador Bernie ... «Público.pt, lug 15»
6
Abogado de Alan García: Nadine Heredia intenta enervar una …
Wilbert Medina, abogado de Alan García, aseguró que con la presentación de una acción de amparo por el caso de los informes de la 'Megacomisión', ... «América Televisión, giu 15»
7
Brasil joga mal e perde o jogo e Neymar diante da Colômbia
Neymar ainda tentou recuar para armar a sua equipe, sem sucesso, e começou a se enervar. Assim como Roberto Firmino. Aos 35 minutos, a Colômbia abriu o ... «Terra Brasil, giu 15»
8
Condiciones para enervar el desahucio de un local u oficina
Para llevar a cabo su actividad laboral, son muchas las empresas y autónomos que optan por el alquiler de una oficina. Un espacio que es susceptible de ... «Cinco Días, mag 15»
9
Paris: Reaberta autoestrada encerrada por causa de incêndio
“Por causa do fumo tivemos de abrandar e isso faz enervar”, disse um automobilista. “Tento arranjar alternativas com o GPS, mas é impossível. Há mais de uma ... «euronews, apr 15»
10
Análise: Faltou ao Sport maturidade tática
Enervar o adversário? As opções eram muitas e todas válidas, qualquer esquema de jogo funciona mais do que nenhum. E o Sport apostou em nenhum. «NE10, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enervar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enervar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT