Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfardar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFARDAR IN PORTOGHESE

en · far · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFARDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfardar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfardar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfardo
tu enfardas
ele enfarda
nós enfardamos
vós enfardais
eles enfardam
Pretérito imperfeito
eu enfardava
tu enfardavas
ele enfardava
nós enfardávamos
vós enfardáveis
eles enfardavam
Pretérito perfeito
eu enfardei
tu enfardaste
ele enfardou
nós enfardamos
vós enfardastes
eles enfardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfardara
tu enfardaras
ele enfardara
nós enfardáramos
vós enfardáreis
eles enfardaram
Futuro do Presente
eu enfardarei
tu enfardarás
ele enfardará
nós enfardaremos
vós enfardareis
eles enfardarão
Futuro do Pretérito
eu enfardaria
tu enfardarias
ele enfardaria
nós enfardaríamos
vós enfardaríeis
eles enfardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarde
que tu enfardes
que ele enfarde
que nós enfardemos
que vós enfardeis
que eles enfardem
Pretérito imperfeito
se eu enfardasse
se tu enfardasses
se ele enfardasse
se nós enfardássemos
se vós enfardásseis
se eles enfardassem
Futuro
quando eu enfardar
quando tu enfardares
quando ele enfardar
quando nós enfardarmos
quando vós enfardardes
quando eles enfardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarda tu
enfarde ele
enfardemosnós
enfardaivós
enfardemeles
Negativo
não enfardes tu
não enfarde ele
não enfardemos nós
não enfardeis vós
não enfardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfardar eu
enfardares tu
enfardar ele
enfardarmos nós
enfardardes vós
enfardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfardar
Gerúndio
enfardando
Particípio
enfardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFARDAR

enfarado
enfaramento
enfaranhado
enfarar
enfardadeira
enfardador
enfardadora
enfardagem
enfardamento
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Sinonimi e antonimi di enfardar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFARDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfardar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enfardar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFARDAR»

enfardar embrulhar empacotar entrouxar enfardar dicionário português fardo juntar embalar priberam intr pron conjugar informal comer muito levar pancada apanhar palavras relacionadas classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução muitas outras traduções conjugação verb conjugated tenses verbix presente enfardo enfardas enfarda nós enfardamos eles enfardam perfeito tenho enfardado tens temos conjuga gerúndio enfardando particípio passado belgo bekaert arames quer celulose algodão você

Traduzione di enfardar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFARDAR

Conosci la traduzione di enfardar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfardar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfardar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engañar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गांठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюк
278 milioni di parlanti

portoghese

enfardar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ballen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곤포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự buồn rầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गासडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å pakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfardar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFARDAR»

Il termine «enfardar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfardar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfardar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfardar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfardar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFARDAR»

Scopri l'uso di enfardar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfardar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFARDAMENTO, a. m. (Do thema enfarda, de enfardar, com o suffixo «menton) . A acção de enfardar, ou enfardelar alguma fazenda. ENFABDAB, o. a. (De en, e fardo). Fazer fardos.-Enfardar mercadorias. _ Figuradamente: Encapar, dar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
No modo ordinário de enfardar as plantas em caixas de Ward ( Wardian ca~ ses) & sua transmissão a longa distancia era muito dispendiosa e incerta. O achar um systema que atalhe o risco, e reduza o custo do frete, tem sido assumpto de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Aquelle que enfarda. * *Enfardadora*,f.O mesmo que enfardadeira. * Enfardamento*, m. Acto ou effeito de enfardar. *Enfardar*, v. t. Juntar em fardo. Entroixar; embrulhar. (De fardo) *Enfardelar*, v. t. Meter em fardel. O mesmo que enfardar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENFARDADO, p. pass, de Enfardar: v. g. fa- zendas , arroz, támaras enfardadas. ENFARDAR, v. at. Recolher, e faeer em far- dos : v. g. enfardar as mercadorias , o arroz , as támaras , &-c. ENFARDELADO, p. pass, de Enfardelar.
António de Morais Silva, 1823
5
Se Acordar Antes de Morrer
Ecomer até enfardar durante aceia. Depois segueseo Carnavalondetudo é permitido porque ninguém levaamal. (Comoseissofosse verdade! A vingança chegasempre dias depois). E nos intervalos dessa festaque recorda as bacantes , e do ...
JOÃO BARREIROS, 2012
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enfarado , p. p. de enfarar : adj. enfastiado do faro, ou sabor de algum comer. -'j - Bnfarar , *. a. fazer ficar enfarado: aer fastio. Enfardado , p. p. de enfardar. Enfardar, vi. a.~ fizer fardos de mercancias. /ac-. . ; Enfardelado , p. p. de enfardelar.
‎1818
7
Corações Gelados
O enfardar/vomitar/enfardar/Vomitar/enfardar/vomitar não a puseram esquelética , puseram-na em prantos. O treinador despromoVeu-a para a equipa de futebol de juniores porque ela já não conseguia correr muito. A profe de teatro disse-lhe  ...
LAURIE ANDERSON, 2013
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta pack, v. n. enfardar, ou enfardelar; item, escapar, fugir, hirse embora apressadamente; item, fazer maçadas, ou conventiculos.- Tu pack ofl', morrcr. T0 pack, v. a. enfardar, fazer fardos de mercancías, 8:0. ítem, enfardelar, ajunctar o fardel, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
Pack, v. a. enfardar, empacotar; (fig.) escolher fraudolosamente, sobornar; preparar (cartas de jogar); encaixo- tar, рог em barricas (carne, peixe). — To — en a case, in cases; encaixo- tar, to— a jury; sobornar um jury; to — up; enfardar,  ...
Jacob Bensabat, 1880
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enfadonho Enfaixаr , v a. emmailloter Enfaldado , adj. m. da, f. partie. [fastiar Enfarar, v, a. V. En- Enfardar, v. a. emballer Enfardado, adj. m. da, f. partie. Enfardelar. V. Enfardar Enfarelar, v. a. répandre , mêler du son Enfarelado, adj. m . da, ...
‎1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFARDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfardar nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Este foi um ponto de partida para terminarmos o campeonato …
Gostava de deixar aqui um recado a um aprendiz de cartomante, que na semana passada escreveu que o Braga ia "enfardar" com o Marselha e o Porto, que ... «A Bola, ott 15»
2
«Regresso está cada vez mais próximo» - Salvio
"nós vimos o nosso clube enfardar no Dragão". E BIBA O PORTO CARAGO. xz12. 23-10-2015 21:50. Que Deus te abençoe no teu regresso e que seja breve. «A Bola, ott 15»
3
Guerra de Bairros #01: Telheiras é a melhor zona de Lisboa
Comer um croissant açucarado na Padaria Portuguesa, ir às compras num talho gourmet, enfardar sushi até não aguentar mais no Wok Ninja e beber um copo ... «NiT New in Town, ott 15»
4
El tratamiento de la basura es encarado en forma regional
Un consorcio de municipios y comunas concreta soluciones al problema. Máquina para enfardar Residuos. Ya fue presentada por autoridades provinciales en ... «LaCapital.com.ar, ott 15»
5
Proponen instalar planta para enfardar basura en Bucaramanga
En los próximos meses Bucaramanga podría ser la primera ciudad del país en usar un sistema de enfardado para la basura. Así lo aseguró la directora del ... «Vanguardia Liberal, set 15»
6
O Livro dos Loucos: Foste à Estreia de Estupida(mente)?
É um badoxa feioso que vive sozinho numa cave esconsa do cérebro, sempre a enfardar chocolates e a espremer borbulhas, com vista para a Rua da ... «Blasting News, ago 15»
7
Comerciantes do engano
... natureza ganhadora da candidatura, a sua óbvia capacidade de enfardar apoios e de promover uma polarização à esquerda, ao centro e talvez até à direita. «iOnline, mag 15»
8
Usina Pitangueiras investe em cavaco de madeira para entressafra
Para 2015, adquirimos mais uma máquina de enfardar e pretendemos recolher entre 35 a 40 mil toneladas de palha, que nos daria aproximadamente 35 dias a ... «JornalCana, dic 14»
9
Aprovados R$ 300 mil para estruturar o Ecoponto em Lucas do Rio …
... e proporcionará às famílias -que vivem da venda de resíduos- ter um local adequado para classificar o material, enfardar, comercializar e obter renda. «Só Notícias, ago 14»
10
Shikabala impedido de regressar a Portugal
PAR ISSO NA SE ASSUSTEM ........... QUE É SEMPRE A ENFARDAR NO CU DA GAIVOTA ... QUE .................... É SEMPRE A ENFARDAR NA CU DA GAIVOTA ... «Sapo Desporto, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfardar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfardar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z