Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "militar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MILITAR IN PORTOGHESE

mi · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Militar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo militar in portoghese.

CHE SIGNIFICA MILITAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «militar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
militar

militare

Militar

Il termine militare si riferisce a membri, istituzioni, strutture, attrezzature, veicoli e tutto ciò che fa parte di un'organizzazione autorizzata ad utilizzare la forza, di solito l'uso di armi da fuoco, nella difesa del proprio paese attraverso minacce percepite. Come aggettivo, il termine "militare" viene utilizzato anche per riferirsi a qualsiasi proprietà o aspetto di tali organizzazioni. Le organizzazioni militari spesso funzionano come società all'interno delle società, con le proprie comunità militari, economia, istruzione, medicina e altri aspetti del funzionamento di una società civile. La professione di soldato, come parte di un gruppo militare, è più vecchia dei record storici stessi. Alcune delle più impressionanti immagini dell'antichità classica rappresentano il potere e le bontà dei suoi leader militari. La battaglia di Kadesh nel 1274 cc era uno dei punti di riferimento del regno di Faraone Ramses II e si celebra in bassorilievo sui suoi monumenti. O termo militar se refere aos membros, instituições, instalações, equipamentos, veículos e tudo aquilo que faz parte de uma organização autorizada a usar a força, geralmente incluindo o uso de armas de fogo, na defesa do seu país através da luta real ou de ameaças percebidas. Como adjetivo, o termo "militar" também é usado para se referir a qualquer propriedade ou aspecto dessas organizações. As organizações militares funcionam muitas vezes como uma sociedade no seio das sociedades, tendo suas próprias comunidades militares, economia, educação, medicina e outros aspectos de funcionamento de uma sociedade civil. A profissão de soldado, como parte de um grupo de militares, é mais velha que os próprios registros históricos. Algumas das imagens mais marcantes da antiguidade clássica retratam o poder e feitos de seus líderes militares. A Batalha de Kadesh em 1274 a.C. foi um dos marcos do reinado do faraó Ramsés II e é comemorada em baixo-relevo em seus monumentos.

Clicca per vedere la definizione originale di «militar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MILITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu milito
tu militas
ele milita
nós militamos
vós militais
eles militam
Pretérito imperfeito
eu militava
tu militavas
ele militava
nós militávamos
vós militáveis
eles militavam
Pretérito perfeito
eu militei
tu militaste
ele militou
nós militamos
vós militastes
eles militaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu militara
tu militaras
ele militara
nós militáramos
vós militáreis
eles militaram
Futuro do Presente
eu militarei
tu militarás
ele militará
nós militaremos
vós militareis
eles militarão
Futuro do Pretérito
eu militaria
tu militarias
ele militaria
nós militaríamos
vós militaríeis
eles militariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu milite
que tu milites
que ele milite
que nós militemos
que vós militeis
que eles militem
Pretérito imperfeito
se eu militasse
se tu militasses
se ele militasse
se nós militássemos
se vós militásseis
se eles militassem
Futuro
quando eu militar
quando tu militares
quando ele militar
quando nós militarmos
quando vós militardes
quando eles militarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
milita tu
milite ele
militemosnós
militaivós
militemeles
Negativo
não milites tu
não milite ele
não militemos nós
não militeis vós
não militem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
militar eu
militares tu
militar ele
militarmos nós
militardes vós
militarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
militar
Gerúndio
militando
Particípio
militado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MILITAR


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
antimilitar
an·ti·mi·li·tar
conflitar
con·fli·tar
debilitar
de·bi·li·tar
desabilitar
de·sa·bi·li·tar
esbilitar
es·bi·li·tar
espalitar
es·pa·li·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
impossibilitar
im·pos·si·bi·li·tar
inabilitar
i·na·bi·li·tar
litar
li·tar
nobilitar
no·bi·li·tar
palitar
pa·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
possibilitar
pos·si·bi·li·tar
reabilitar
re·a·bi·li·tar
volitar
vo·li·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MILITAR

milionésima
milionésimo
milionocracia
milissegundo
milistere
milistéreo
militança
militante
militarão
militarismo
militarista
militarização
militarizado
militarizar
militarmente
militância
militermia
militofobia
militofóbico
militófobo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MILITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
citar
depositar
editar
encavalitar
estabilitar
evitar
imbecilitar
licitar
limitar
mancolitar
meditar
publicitar
quitar
revolitar
solicitar
visitar

Sinonimi e antonimi di militar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «militar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di militar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MILITAR»

militar aguerrido armífero armígero beligerante combatente guerreiro mavórcio soldado tarimbeiro tropa colegio concurso ditadura dicionário sociedade brigada alistamento termo refere membros instituições instalações equipamentos veículos tudo aquilo parte organização autorizada portal marinha exército aeronáutica polícia site brasileiro não oficial assuntos aérea militar corpo bombeiros junte nós grátis superior tribunal essa direção secretário planejamento participa encontro magistrados justiça união falar sobre orçamento pmerj estado janeiro porque caminho entre momento telefone toca

Traduzione di militar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILITAR

Conosci la traduzione di militar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di militar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «militar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

军事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Militar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

military
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسكري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

военные
278 milioni di parlanti

portoghese

militar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

militaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tentera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Militär
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍事的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

militèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्करी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

militare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojskowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

військові
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

militar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

militär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di militar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILITAR»

Il termine «militar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «militar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di militar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «militar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su militar

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MILITAR»

Citazioni e frasi famose con la parola militar.
1
Georges Clemenceau
A justiça militar está para a justiça assim como a música militar está para a música.
2
Groucho Marx
A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música.
3
Paul Nizan
Se Pascal tivesse sido militar como o foi Descartes, não teria escrito as inépcias quanto às vantagens que existem de se ficar num quarto.
4
Giambattista Vico
A honra é o mais nobre estímulo da honra militar.
5
Aldous Huxley
Há três espécies de inteligência: a inteligência humana, a inteligência animal e a inteligência militar.
6
Groucho Marx
Inteligência militar é uma contradição nos termos.
7
Bernard Shaw
As nossas escolas ensinam a moral feudal corrompida pelo comércio e oferecem como modelo de homens ilustres e que tiveram sucesso o militar conquistador, o barão ladrão e o explorador.
8
Marcus Cícero
Que as armas cedam à toga, o triunfo militar à glória cívica.
9
Michel de Montaigne
Uma das maiores subtilezas da arte militar é nunca levar o inimigo ao desespero.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MILITAR»

Scopri l'uso di militar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con militar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1000 PERGUNTAS - Acerca da Estrutura e Legislação Penal e ...
Este livro contém 1000 perguntas pertinentes ao Código de Processo Penal Militar-Decreto-Lei 1002/69, Organização da Justiça Militar da União - Lei 8457/92,Ministério Público Militar da União - Lei Complementar 75/93 e Estatuto dos ...
Paulo Ivan de Oliveira Teixeira
2
A política externa do regime militar brasileiro: ...
Analisa a política exterior do regime militar brasileiro como diplomacia voltada para o processo de desenvolvimento industrial por substituição de importações e fortalecimento nacional no plano mundial, com vistas à construção de ...
Paulo Gilberto Fagundes Vizentini, 2004
3
Direito Militar
Este livro aborda os principais ramos do Direito Militar ou Direito Castrense, possibilitando ao leitor, ao estudante e ao profissional do Direito encontrar um desenho que lhe permitirá, na maioria dos casos, ter uma visão panorâmica ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
4
Código de Processo Penal Militar Anotado - Artigos 170 a 383 ...
O leitor irá encontrar referências históricas e comparativas com a legislação processual penal comum, além da moderna jurisprudência dos Tribunais Superiores e dos Tribunais Militares dos Estados de Minas Gerais, Rio Grande do Sul e ...
Jorge César de Assis, 2004
5
Polícia militar & direitos humanos: segurança pública, ...
Também faz-se um retrospecto do surgimento da polícia no Brasil e da Brigada Militar, bem como da influência que o regime militar teve - e tem ainda - no desempenho das atividades das polícias militares, culminando com a Carta Magna de ...
José Lauri Bueno de Jesus, 2004
6
O espírito militar: um antropólogo na caserna
Esse livro é fruto da primeira pesquisa antropológica realizada numa instituição militar brasileira.
Celso Castro, 1990
7
O golpe de 1964 e o regime militar: novas perspectivas
Por que mais uma coletânea sobre o regime militar e o golpe de 64?
João Roberto Martins Filho, 2006
8
Código de Processo Penal Militar Anotado - Artigos 1o a 169 ...
'Código de Processo Penal Militar anotado' supri uma lacuna vigente desde a edição do CPPM, em 1969.
Jorge César de Assis
9
O fim da ditadura militar
Discorre sobre a transição do regime ditatorial para a democracia no Brasil, importante período da história do Brasil(1964-1985), registrando as origens da proposta de abertura política, o colapso do milagre econômico, a crise ...
Bernardo Kucinski, 1982
10
Sociedade, educação e currículo no Brasil dos jesuítas aos ...
164), "a ditadura não foi exercida pelos militares; ela foi exercida pelo pacto entre a tecnocracia militar e civil com a burguesia nacional e as empresas multinacionais [...] ditadura do capital com braço militar". Portanto, "os militares atribuem ...
Solange Aparecida Zotti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino militar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defesa exonera comandante militar que criticou o governo
O Ministério da Defesa exonerou do Comando Militar do Sul o general Antônio Mourão. O motivo: críticas que fez ao governo Dilma Rousseff e pelo fato de que ... «Código Fonte, ott 15»
2
Ministros do Supremo decidem que sexo em quartel é crime militar
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta quarta-feira (28) manter como crime militar a prática de "ato libidinoso" em locais de serviço das Forças ... «Globo.com, ott 15»
3
Polícia Militar retoma negociação com presos em rebelião em …
A Polícia Militar do Paraná retomou na manhã desta quarta-feira (7) as negociações com os detentos da Unidade 2 da Penitenciária Estadual de Londrina, que ... «Último Segundo - iG, ott 15»
4
Talibãs afirmam ter derrubado C-130 americano no Afeganistão
Os talibãs afirmaram nesta sexta-feira (2) ter abatido o avião de transporte militar americano C-130 que caiu no leste do Afeganistão, matando 11 pessoas a ... «Globo.com, ott 15»
5
Preconceito » Transexual denuncia constrangimento em …
Uma transexual de 18 anos denunciou ter sido constrangida em um processo de alistamento militar obrigatório em Osasco, na região metropolitana de São ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
PM voltará a agir para impedir arrastões em ônibus no Rio, diz …
Após um fim de semana com arrastões e confusão nas praias da zona sul, a Polícia Militar (PM) do Rio de Janeiro vai reavaliar o planejamento para os ... «EBC, set 15»
7
Justiça Militar decreta prisão de policiais suspeitos de crimes de …
A Justiça Militar do Estado de São Paulo decretou hoje (14) a prisão temporária de seis policiais militares suspeitos de participar da execução de Fernando ... «EBC, set 15»
8
Dilma assina decreto que tira poderes de comandantes militares
Além das crises política e econômica que atingem o governo, o Palácio do Planalto agora enfrenta problemas com a área militar. Na quinta-feira da semana ... «Estado de Minas, set 15»
9
Clima foi de tranquilidade durante desfile cívico-militar em Brasília
O desfile do 7 de Setembro, em Brasília, foi tranquilo. Apesar da crise política e dos diversos protestos pelo Brasil contra a administração da presidente Dilma ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
10
Desfile Cívico-Militar comemora a Independência do Brasil em …
O Desfile Cívico-Militar e Estudantil encerrou a programação da Semana da Pátria em comemoração ao Dia da Independência do Brasil nesta segunda-feira ... «Globo.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Militar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/militar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z