Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfolar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFOLAR IN PORTOGHESE

en · fo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfolo
tu enfolas
ele enfola
nós enfolamos
vós enfolais
eles enfolam
Pretérito imperfeito
eu enfolava
tu enfolavas
ele enfolava
nós enfolávamos
vós enfoláveis
eles enfolavam
Pretérito perfeito
eu enfolei
tu enfolaste
ele enfolou
nós enfolamos
vós enfolastes
eles enfolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfolara
tu enfolaras
ele enfolara
nós enfoláramos
vós enfoláreis
eles enfolaram
Futuro do Presente
eu enfolarei
tu enfolarás
ele enfolará
nós enfolaremos
vós enfolareis
eles enfolarão
Futuro do Pretérito
eu enfolaria
tu enfolarias
ele enfolaria
nós enfolaríamos
vós enfolaríeis
eles enfolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfole
que tu enfoles
que ele enfole
que nós enfolemos
que vós enfoleis
que eles enfolem
Pretérito imperfeito
se eu enfolasse
se tu enfolasses
se ele enfolasse
se nós enfolássemos
se vós enfolásseis
se eles enfolassem
Futuro
quando eu enfolar
quando tu enfolares
quando ele enfolar
quando nós enfolarmos
quando vós enfolardes
quando eles enfolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfola tu
enfole ele
enfolemosnós
enfolaivós
enfolemeles
Negativo
não enfoles tu
não enfole ele
não enfolemos nós
não enfoleis vós
não enfolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfolar eu
enfolares tu
enfolar ele
enfolarmos nós
enfolardes vós
enfolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfolar
Gerúndio
enfolando
Particípio
enfolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFOLAR


afolar
a·fo·lar
alveolar
al·ve·o·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
esfolar
es·fo·lar
folar
fo·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFOLAR

enfobiar
enfocação
enfocado
enfocar
enfogar
enfolechar
enfolhação
enfolhado
enfolhamento
enfolhar
enfolhescência
enfolipado
enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFOLAR

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
descolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar

Sinonimi e antonimi di enfolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFOLAR»

enfolar enfolar dicionário português fole feitio encher inchar vint formar prega léxico priberam língua portuguesa wowprogress world warcraft rankings detailed character history grim batol loot guilds build changes informal conjuga conjugação gerúndio enfolando particípio passado verbos portugueses quando enfolares nós enfolarmos vós enfolardes eles enfolarem tradução alemão muitas outras traduções aulete fazer forme enfolechar deixando bácoro comer vianda adubada farinha desbotava community battle become whirling storm destructive force striking targets within yards weapon damage every during bladestorm portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traduzione di enfolar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFOLAR

Conosci la traduzione di enfolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfolar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enfolar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfolar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfolar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfolar
278 milioni di parlanti

portoghese

enfolar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfolar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfolar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfolar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfolar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfolar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfolar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfolar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfolar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfolar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfolar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfolar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfolar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfolar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfolar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfolar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å skrelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFOLAR»

Il termine «enfolar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfolar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFOLAR»

Scopri l'uso di enfolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. inflorescens) *Enflorescer*,v.t.ei.(V. florescer) * *Enflorestado*,adj. Dizse do terreno onde há florestas. *Enfogar*, v.t.Pôremfogo, tornar ardente. Afoguear. * * Enfolar*, v.t.Dar aspecto de fole a. Enfolechar, empolar. Inflar. * *Enfolhado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
2 (resumindo) in short; to cut a long story short. enfisemafemphysema. enfolar vt ( papel, tecido) to crease, pucker; 2 (fazer fole) to puff up. enforcado,-a adj (pessoa ) hanged; 2 (fig) (com dívidas) to be in debt up to his eyes; 3 (fam) (casamento) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
V.) enfolar — entufar. Daiui estragar, e também zangar. Btrrencâ derrear. Dtrronzn (Bari.) j Desonra (Sot.).. j de8CTMPOT- Digujâ (Sot.) debulhar. Dògâ embebedar — embebedar -se e também fartar. Duguw (S. A.) debulhar o milho. Kmbriâ ...
4
O incesto
E a ponta do seio a enfolar a blusa? E a noite de luar? A noite de luar?... Agora é que compreendia - ele agora compreendia tudo. Na sua quinta. descobrira uma noite ao longe. perto do grande lago. Carlos e Leonor de mãos dadas... unindo ...
Mário de Sá-Carneiro, 2003
5
Estudos linguísticos: Crioulos. Reedição de artigos ...
Cuscussâ (B. V.) enfolar — entufar. Dana estragar, e também zangar. Derrencâ derrear. Derronzâ (Barl.) ...... l , _. „ ,„ , . l descompor. Desonra (Sot.) J Digujâ (Sot. ) debulhar. Dôgâ embebedar — embebedar-se e também fartar. Duguiâ (S. A.) ...
Jorge Morais-Barbosa, 1967
6
Vagão "J": romance
Lá estava a balão a enfolar-se. Olha! As chamas a lamberem-no, o arco a precipitar-se com a mecha nos quintais. É um asno... Já o ano passado os balões dele arderam quase todos. Um calor burro nas tabernas atulhadas. O senhor João ...
Vergílio Ferreira, 1974
7
Prosa
Tinha-se consumado há muito o incesto... durava desde a morte da filha!... O quê !? Só desde a sua morte?... E a ponta do seio a enfolar a blusa? E a noite de luar ? a noite de luar!?... Agora é que compreendia — ele agora compreendia tudo.
Mário de Sá-Carneiro, 1990
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. enfocar, v. enfocinhado, adj. enfogar, v. enfolar, v. enfolhado, adj. enfolhamento, s. m. enfolhar, v. enfolhescência, s. f. enfolipar, v. enforcadinho. s. m. enf orcado, adj. e s. m. enforcamento, s. m. enforcar, v. enforjar, v. enformaçâo, s. f.: ato ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Sarça ardente e outras sarças
... queria dizer: Cura-te a ti mesmo pela própria fé — soletrava-se na peanha. Lá estava, sim, pronto a ouvir-me de confissão, — mas não desta vez, pois homem desacreditado não vai para desfiar padre-nossos nem para enfolar joelheiras.
Afonso de Sousa, 1965
10
A má estrela: romance
Quantos me antecederam me aparecem pelo falar do sangue, do mistério da alma. E esse tio, esse! Eu era rapazinho e de uma só vez o vi. Amarelado e quase de ossos, das malárias e sezões, dos trabalhos e andadas. De pele a enfolar-se.
Tomaz de Figueiredo, 1969

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFOLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfolar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assembleia Municipal encontra “lacunas” na proposta da câmara …
“Protegido por uma cobertura provisória e por redes de protecção aparentemente insuficientes para a sua preservação, é bem visível o enfolar de parte das ... «Público.pt, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfolar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z