Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engavelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGAVELAR IN PORTOGHESE

en · ga · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGAVELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engavelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engavelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGAVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engavelo
tu engavelas
ele engavela
nós engavelamos
vós engavelais
eles engavelam
Pretérito imperfeito
eu engavelava
tu engavelavas
ele engavelava
nós engavelávamos
vós engaveláveis
eles engavelavam
Pretérito perfeito
eu engavelei
tu engavelaste
ele engavelou
nós engavelamos
vós engavelastes
eles engavelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engavelara
tu engavelaras
ele engavelara
nós engaveláramos
vós engaveláreis
eles engavelaram
Futuro do Presente
eu engavelarei
tu engavelarás
ele engavelará
nós engavelaremos
vós engavelareis
eles engavelarão
Futuro do Pretérito
eu engavelaria
tu engavelarias
ele engavelaria
nós engavelaríamos
vós engavelaríeis
eles engavelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engavele
que tu engaveles
que ele engavele
que nós engavelemos
que vós engaveleis
que eles engavelem
Pretérito imperfeito
se eu engavelasse
se tu engavelasses
se ele engavelasse
se nós engavelássemos
se vós engavelásseis
se eles engavelassem
Futuro
quando eu engavelar
quando tu engavelares
quando ele engavelar
quando nós engavelarmos
quando vós engavelardes
quando eles engavelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engavela tu
engavele ele
engavelemosnós
engavelaivós
engavelemeles
Negativo
não engaveles tu
não engavele ele
não engavelemos nós
não engaveleis vós
não engavelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engavelar eu
engavelares tu
engavelar ele
engavelarmos nós
engavelardes vós
engavelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engavelar
Gerúndio
engavelando
Particípio
engavelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGAVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGAVELAR

engastrimitismo
engastrimitista
engatadeira
engatado
engatador
engatar
engate
engatilhar
engatinhante
engatinhar
engavetado
engavetamento
engavetar
engaxo
engazofilar
engazopação
engazopado
engazopador
engazopamento
engazopar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGAVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
desfivelar
enfivelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Sinonimi e antonimi di engavelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGAVELAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «engavelar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di engavelar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGAVELAR»

engavelar engabelar engambelar engavelar dicionário português atar gavelas trigo antes debulhado logo depois ceifa léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio engavelando particípio passado verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente engavelo engavelas engavela nós engavelamos eles engavelam perfeito tenho engavelado tens engaveladoflexões informal flexões taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo priberam língua portuguesa portal indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional engavelasengavelar brigar outrem rixar copular falando especialmente cãocadela conjugation table engavele engavelasse engaveles engavelasses engavelares engavelemos analógico criativo reunião exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual reuniao tweetar substantivo adjetivo advérbio aulete

Traduzione di engavelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGAVELAR

Conosci la traduzione di engavelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engavelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engavelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engavelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engavelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To deceive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engavelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engavelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Обмануть
278 milioni di parlanti

portoghese

engavelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engavelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engavelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engavelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engavelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engavelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engavelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engavelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engavelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engavelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engavelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engavelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engavelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engavelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engavelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

A înșela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engavelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engavelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engavelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engavelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engavelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGAVELAR»

Il termine «engavelar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engavelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engavelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engavelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engavelar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGAVELAR»

Scopri l'uso di engavelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engavelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cioso , 1. 3. Engatinhar ein nlguma Arte , Scieucia ; scrmûi- to novo , principiante. Chagas, aínda engatinha no espirito ; i. é , vida espiritual, ENGAVELÁDO , p. pase, de Engavelar. ENGAVELAR , v. at. Atar o trigo por debu- lhar em gavelas.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Preparar: engatilhar uma allocução. (uma *Engatinhar*,v.i. Andar de gatinhas: o pequenitojá engatinha. Fig. Iniciarse em alguma coisa.(De gatinhas) *Engavelar*, v. t. Juntar ou dispor em gavelas. Formar gavelas de. Enfeixar. Sobraçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engaste, s. m. sertissure, enchâssure Engastoar. V. Engastar Engatar, v. a. cramponner [f. part. Engatado, adj. т. da, Engatinhar , . v. a. se tramer, aller à quatre pates Engavelar, v. a.javeler, engerber [f. part. Engavelado, adj. m. da, Engeitado, ...
‎1812
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Correcc. de Abusos , Т. г. f. aa* AG A VELADO. V. Engavelado. AGAV ELAR. V. Engavelar. AGAZÉLA. V. Gtzcla. AGEAZADO. V. Ajaezado. Gastan, frequent. V- L . 6. с. aß. AGEGELÁDO , adj. ant. Terra — ; a de encesta surribada , fazendo cem  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Gente feliz com lágrimas
E desculpas e ingratidões: estavam-se consolando na terra da América a engavelar «dolas». Mais dia, menos dia, um deles viria de férias. Traria então uma grande barriga da cerveja canadiana, e dentes de ouro no sorriso, e cordões de ...
João de Melo, 2010
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engatado , p, p. de ensatar. Engatar , v. a. prender com gatos de ferro, Engatinhar , v. a. andar com pés e maos , das crianças _ ara alguma arte, ou sciencia , ser timito novo nella. Engavelar , v. a. atar o trigo por debulhar em gavetas.
‎1818
7
O Archivo rural
... diflicil depois o engavelar ficando grande respiga no campo. — Uma segadora que satisfizesse ao propósito da de Burgess e Key, sem os inconvenientes que deixámos apontados, bemquista seria de nossos lavradores. Talvez a segadora  ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGAVELAR, v a. atar o trigo ENGENTADO ou ENJEITADO, adj. recusado ( criança — ) exposta. ENGE1TAMENT0 on EIUE1T AMENTO, j.m.acçïo Je engeitar ; repudio. ENGE1TAR ou ENJEITAR , v.a. lancardesi; refugar; repudiar; expor (a ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
( anjavalê ) engavelar. ' Enjeu , s m. (anjéu) abonos, entrada (no jogo). Enjoindre , v.a. — joint, e, part, (an joindre ) mandar , ordenar — commetter , cucar- t Enjointe, e. adj. (anjoente! de pernas-cur- tas (passaro). Enjoijír , v. a. — té. в , part, ...
José da Fonseca, 1859
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGAVELAR, v. a. (De eu, e gavetas). Atar o trigo em gavetas, antes de ser debulhado. ENGAYOLAR. Vid. Engaiolar. ENGAZADOR. Vid. Engranzador. - Figuradamente :_«Temerariamente dais nome de Authores a muytos, que o não são, ...
Domingo Vieira, 1873

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engavelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engavelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z