Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engrazar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRAZAR IN PORTOGHESE

en · gra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engrazar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engrazar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGRAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engrazo
tu engrazas
ele engraza
nós engrazamos
vós engrazais
eles engrazam
Pretérito imperfeito
eu engrazava
tu engrazavas
ele engrazava
nós engrazávamos
vós engrazáveis
eles engrazavam
Pretérito perfeito
eu engrazei
tu engrazaste
ele engrazou
nós engrazamos
vós engrazastes
eles engrazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engrazara
tu engrazaras
ele engrazara
nós engrazáramos
vós engrazáreis
eles engrazaram
Futuro do Presente
eu engrazarei
tu engrazarás
ele engrazará
nós engrazaremos
vós engrazareis
eles engrazarão
Futuro do Pretérito
eu engrazaria
tu engrazarias
ele engrazaria
nós engrazaríamos
vós engrazaríeis
eles engrazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engraze
que tu engrazes
que ele engraze
que nós engrazemos
que vós engrazeis
que eles engrazem
Pretérito imperfeito
se eu engrazasse
se tu engrazasses
se ele engrazasse
se nós engrazássemos
se vós engrazásseis
se eles engrazassem
Futuro
quando eu engrazar
quando tu engrazares
quando ele engrazar
quando nós engrazarmos
quando vós engrazardes
quando eles engrazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engraza tu
engraze ele
engrazemosnós
engrazaivós
engrazemeles
Negativo
não engrazes tu
não engraze ele
não engrazemos nós
não engrazeis vós
não engrazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engrazar eu
engrazares tu
engrazar ele
engrazarmos nós
engrazardes vós
engrazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engrazar
Gerúndio
engrazando
Particípio
engrazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGRAZAR


Baltazar
Baltazar
Salazar
Sa·la·zar
alambazar
a·lam·ba·zar
alcazar
al·ca·zar
aljazar
al·ja·zar
aprazar
a·pra·zar
atanazar
a·ta·na·zar
atenazar
a·te·na·zar
azar
a·zar
bazar
ba·zar
calazar
ca·la·zar
desengrazar
de·sen·gra·zar
emprazar
em·pra·zar
esvazar
es·va·zar
folgazar
fol·ga·zar
kala-azar
ka·la·a·zar
mazar
ma·zar
subemprazar
su·bem·pra·zar
transvazar
trans·va·zar
vazar
va·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGRAZAR

engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzamento
engranzar
engrassar
engravatado
engravatar
engravescer
engravidar
engravitar
engraxa
engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate
engrazular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGRAZAR

agazar
alfazar
aliazar
almiazar
apalazar
apolazar
arrapazar
capatazar
empezar
envazar
estazar
evazar
falazar
gulazar
lambazar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar

Sinonimi e antonimi di engrazar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGRAZAR»

engrazar engrazar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras engomadeira engomadela engomadinho engomado engomador engomadoria engomadura engomagem engomar engonar engonatão português grão engranzar priberam língua portuguesa léxico mesmo conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional engrazo engrazaso achando todas formas verbais para palavra tradução espanhol muitas outras traduções portuguese verb conjugated tenses verbix engrazas engraza

Traduzione di engrazar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRAZAR

Conosci la traduzione di engrazar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engrazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engrazar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engrazar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gracioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To humor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engrazar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engrazar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engrazar
278 milioni di parlanti

portoghese

engrazar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engrazar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engrazar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engrazar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engrazar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engrazar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engrazar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engrazar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hài hước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engrazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engrazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engrazar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engrazar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engrazar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engrazar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engrazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engrazar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engrazar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engrazar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engrazar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engrazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAZAR»

Il termine «engrazar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engrazar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engrazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engrazar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engrazar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGRAZAR»

Scopri l'uso di engrazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engrazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Engraiffer , oindre de graijfe. ( Calceos , febo , ceraque illinire. ) Engrazador de contas. Vide £ngrazar. Engrazar , deriva-fe do Caftclhano Engaçat : «n- grazar contas , engrazar rofarios , he o mefmo que encadear huma conta com outra , com ...
Joseph Marques, 1764
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGRANZAR, ENGRAZAR, eo- fiar frootas ) — bor-ar, eogaoar. ENGRAXAR oo ENGRAIXAR, ermxar — sojar. ENGRILAR-SE, agastar-se , em- bespiobar-sr-, eofadar-se, irar-se. EWGRIMANCO oo ENOUIRIMANCO , artimaoba , enцaпa.
José da Fonseca, 1836
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Engrazar Contas, ou Kosarios. Enl'accar,meter em 1acco. Enlopar em caldo , vinho , ou outro llCOs. a No Ceo ha Entreluníos. Nas cazas 'Entreforros. Nas arvores entrecascas; Nas camizas entremeyoa ; nas grandes fabricas entrecolumnios.
Rafael Bluteau, 1728
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( engraixado , meili. ortografía , degrais- se, Francez. ) ENGRAZÁDO , p. pass, de Engrazar. contas engfazadas em oiro. ENGRAZADÔR , mais ordinario que Engran» zador. V. ENGRAZAR : assim se diz de ordinario. V« Engranzar. §. H. Naut.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{fig. conic- tar , encelar (um negocio), engrazar. Engrener, и. п. e (S1) v. г. s' angrení) еп- caixar- se , inserir-se bem n'outra (uma roda- dentada) — endentarse — prender. Engkenure , f . f. de reloj, (angrendre) en- eiiie (de rodas- dentadas unía ...
José da Fonseca, 1859
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Engrazador , Engrazar. V. Engranza- dor &c. £n»rrcer , v. a. Medrar o grao , ou bago. Eneren har , v. s. Concertar a grenlia. En«ril.ir-fe , v. i. refl. Enfadar-fe. En«r; inanço , f. ni. Modo ridiculo , e affedado ñas palavras , e aecóes. Ar- timanha ...
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Ninguém o vio em tempo algum ocioso , porque quando naõ tinha doentes , a que afligir , o occupava em cultivar a horta , em engrazar contas , fazer tamancos , e colheres para o uso dos Frades; reservando sempre as horas deputadas para  ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
Ninguém o vio em tempo algum ocioso , porque quando naó tinha doentes , a que assistir , o occupava em cultivar a horta , em engrazar contas , fazer tamancos , e colheres para o uso dos Frades; reservando sempre as horas deputadas ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engrazar , v. a. enfiler des grains , perles, etc. filouter [partie. Engrazado, adj. m. da ,fi.- Engrecer, v, n. mûrir, venir en maturité (t d'agrie.) Engriiar-se , v. r. se fâ- cher , se redresser , rechigner [moire Engrimanço , s. m. gri- Eogrolar. V. Engorlar  ...
‎1812
10
O Desengano, periodico politico, e moral
... mitra, ,e avental; se assim os quizessem engrazar na inflada, que se chama gale, ou grilheta, alli podiamos vêr, porque a variedade agrada, como a das flores n'hum risonho prado, desde o estupi- dissimo caixeiro, ate os mais distinctos, ...
José Agostinho de Macedo, 1830

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGRAZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engrazar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Piratas del Caribe 5': Ansel Elgort y Brenton Thwaites suenan para …
Eso significa que Disney tendrá que engrazar bien pronto el nuevo reparto, y ahora empiezan a sonar con fuerza los nombres de Ansel Elgort (Bajo la misma ... «SensaCine, nov 14»
2
Adoptados podem adquirir cidadania angolana - Lei da …
Pois é... quem tem cú tem medo (... começaram a voltar muitos pulas e latons natos na terra, mas sem quererem engrazar ou pedirem depois o Amén do MPLA. «AngoNotícias, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engrazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engrazar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z