Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desengrazar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENGRAZAR IN PORTOGHESE

de · sen · gra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENGRAZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desengrazar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desengrazar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENGRAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrazo
tu desengrazas
ele desengraza
nós desengrazamos
vós desengrazais
eles desengrazam
Pretérito imperfeito
eu desengrazava
tu desengrazavas
ele desengrazava
nós desengrazávamos
vós desengrazáveis
eles desengrazavam
Pretérito perfeito
eu desengrazei
tu desengrazaste
ele desengrazou
nós desengrazamos
vós desengrazastes
eles desengrazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrazara
tu desengrazaras
ele desengrazara
nós desengrazáramos
vós desengrazáreis
eles desengrazaram
Futuro do Presente
eu desengrazarei
tu desengrazarás
ele desengrazará
nós desengrazaremos
vós desengrazareis
eles desengrazarão
Futuro do Pretérito
eu desengrazaria
tu desengrazarias
ele desengrazaria
nós desengrazaríamos
vós desengrazaríeis
eles desengrazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengraze
que tu desengrazes
que ele desengraze
que nós desengrazemos
que vós desengrazeis
que eles desengrazem
Pretérito imperfeito
se eu desengrazasse
se tu desengrazasses
se ele desengrazasse
se nós desengrazássemos
se vós desengrazásseis
se eles desengrazassem
Futuro
quando eu desengrazar
quando tu desengrazares
quando ele desengrazar
quando nós desengrazarmos
quando vós desengrazardes
quando eles desengrazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengraza tu
desengraze ele
desengrazemosnós
desengrazaivós
desengrazemeles
Negativo
não desengrazes tu
não desengraze ele
não desengrazemos nós
não desengrazeis vós
não desengrazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrazar eu
desengrazares tu
desengrazar ele
desengrazarmos nós
desengrazardes vós
desengrazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrazar
Gerúndio
desengrazando
Particípio
desengrazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENGRAZAR


Baltazar
Baltazar
Salazar
Sa·la·zar
alambazar
a·lam·ba·zar
alcazar
al·ca·zar
aljazar
al·ja·zar
aprazar
a·pra·zar
atanazar
a·ta·na·zar
atenazar
a·te·na·zar
azar
a·zar
bazar
ba·zar
calazar
ca·la·zar
emprazar
em·pra·zar
engrazar
en·gra·zar
esvazar
es·va·zar
folgazar
fol·ga·zar
kala-azar
ka·la·a·zar
mazar
ma·zar
subemprazar
su·bem·pra·zar
transvazar
trans·va·zar
vazar
va·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENGRAZAR

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrumar
desengrunar
desengrunhir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENGRAZAR

agazar
alfazar
aliazar
almiazar
apalazar
apolazar
arrapazar
capatazar
empezar
envazar
estazar
evazar
falazar
gulazar
lambazar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar

Sinonimi e antonimi di desengrazar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENGRAZAR»

desengrazar desengrazar dicionário informal priberam desengrazardesengrazar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação verbos portugueses porto editora português engrazar desengranzar aulete definicao desenfiar estava engrazado contas novo este serviço oferecimento conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desengrazo desengrazas desengraza nós desengrazamos eles desengrazam perfeito tenho desengrazado tens desengrazadosinônimo rimas criativo detalhes primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês conjugación portugués todos tiempos verbales konjugacija glagola portugalščini

Traduzione di desengrazar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENGRAZAR

Conosci la traduzione di desengrazar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desengrazar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desengrazar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desengrazar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desgraciado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disgrace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desengrazar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desengrazar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desengrazar
278 milioni di parlanti

portoghese

desengrazar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desengrazar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desengrazar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desengrazar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desengrazar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥をかくために
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desengrazar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desengrazar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desengrazar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desengrazar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desengrazar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per disonorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desengrazar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desengrazar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desengrazar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desengrazar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desengrazar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desengrazar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desengrazar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desengrazar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENGRAZAR»

Il termine «desengrazar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desengrazar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desengrazar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desengrazar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desengrazar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENGRAZAR»

Scopri l'uso di desengrazar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desengrazar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENGRAZÃDO. part. pass. de Desengrazar. Que se descnfiou do fio em que estava engrazado. _ Contas desengrazadas. DESENGRAZAR, v. act. (De das, e engrazar). Desenfiar do fio cm que está. engranado, fallando de contas.
Domingo Vieira, 1873
2
Ao vento sobranceiro
Temerosos de que nossas frenéticas pedaladas terminassem por desengrazar a bequilha, o que na melhor das hipóteses levaria o avião para o mato, atuávamos timidamente nos pedais sem evitar que o T-6 ziguezagueasse ...
Carlos Germano, 2011
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengracadamente, adv. unhandsomely, without grace,! grossly. Desengracado, a, adj. without grace, unpleasant, unhandsome. Desengrazado, a, adj. See Desengrazar, v. a. ex. Desengra- zar contas, to unstring beads, Desengrazar-se, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Portuguese & English
Desengracidam4nte. adv. un-| handsomely, without grace, grossly. Desengracado, a, adj. without grace, unpleasant, unhand some. Desengrazado, a, adj. See Desengrazar, v. a. ex. Desengra zar eontat, to unstring beads. Desengrazar-se ...
Antonio Vieyra, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENGRAZAR , wat Tirar contas do fio de arame, &c. em que estäo engrazadas. DESENGRENHAR. V. Desgrenhar. DESENGROSSÁDO , p. pass, de Desengrossa^r, Adelgaçado. DESENGROSSAR , v. at. Adelgaçar. DESENGUiqADO , p.
António de Morais Silva, 1823
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
... parafuso de fixação O, depois da remoção do tampão N. Quando o mecanismo de engrenagem é parado ao se desengrazar uma embreagem entre o motor de comando e o jogo de engrenagens, a bomba B fornece menos óleo e a válvula ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes... + engranzar) *Desengravecer*, v. t. Tirar a gravidade de. Tornar menos grave. (De des... + engravecer) *Desengrazar*, v.t.(V.desengranzar) * Desengrenhar*, v. t. O mesmo que desgrenhar. *Desengrilarse*, v.p.Pop. Desenfurecerse.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desengrazar. desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, s. m. desengraxar, v. desengrazar, v. desengrenar, v. desengrimpar-se, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.: ds- sengrosso , etc.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
A Portuguese-English Dictionary
... desengrandecer (v.t.) to belittle. desengravecer (v.t.) to render less grave (as, an error). desengrazar (v.t.) to remove the polish or shine of (as of shoes) . desengrenar (v.t.) to uncouple (gears). desengrenhar (v.) =- DESGRENHAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengrainhar (a-t), v. desengrandecer, v. desengranzar, v.: desengrazar : desengravatado, adj. desengravecer, v. desengravitar, v. desengraxamento, s. m. desengraxar, v. desengrenar, v. desengrinaldar, v. desengrossar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desengrazar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desengrazar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z