Scarica l'app
educalingo
engulhar

Significato di "engulhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENGULHAR IN PORTOGHESE

en · gu · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGULHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engulhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engulhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engulho
tu engulhas
ele engulha
nós engulhamos
vós engulhais
eles engulham
Pretérito imperfeito
eu engulhava
tu engulhavas
ele engulhava
nós engulhávamos
vós engulháveis
eles engulhavam
Pretérito perfeito
eu engulhei
tu engulhaste
ele engulhou
nós engulhamos
vós engulhastes
eles engulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engulhara
tu engulharas
ele engulhara
nós engulháramos
vós engulháreis
eles engulharam
Futuro do Presente
eu engulharei
tu engulharás
ele engulhará
nós engulharemos
vós engulhareis
eles engulharão
Futuro do Pretérito
eu engulharia
tu engulharias
ele engulharia
nós engulharíamos
vós engulharíeis
eles engulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engulhe
que tu engulhes
que ele engulhe
que nós engulhemos
que vós engulheis
que eles engulhem
Pretérito imperfeito
se eu engulhasse
se tu engulhasses
se ele engulhasse
se nós engulhássemos
se vós engulhásseis
se eles engulhassem
Futuro
quando eu engulhar
quando tu engulhares
quando ele engulhar
quando nós engulharmos
quando vós engulhardes
quando eles engulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engulha tu
engulhe ele
engulhemosnós
engulhaivós
engulhemeles
Negativo
não engulhes tu
não engulhe ele
não engulhemos nós
não engulheis vós
não engulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engulhar eu
engulhares tu
engulhar ele
engulharmos nós
engulhardes vós
engulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engulhar
Gerúndio
engulhando
Particípio
engulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · marulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGULHAR

enguinação · enguizalhado · enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhento · engulho · engulhoso · engulipar · engulir · engulo · engulodinar · engulosinar · engunhar · engurgitação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · empulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · murmulhar · pulhar

Sinonimi e antonimi di engulhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGULHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «engulhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGULHAR»

engulhar · enjoar · nausear · engulhar · dicionário · português · provocar · engulho · possuir · sensação · permanente · enjoo · informal · náusea · ânsia · vômito · enjôo · nojo · léxico · priberam · língua · portuguesa · conjuga · conjugação · gerúndio · engulhando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · lhar · perfume · excessivo · engulhava · basta · sentir · cheiro · gasolina · para · conjugar · rimas · palavra · criativo · aversão · amargura · expulsão · enfado · dolorimento · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · aversao · tweetar ·

Traduzione di engulhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGULHAR

Conosci la traduzione di engulhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di engulhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engulhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

engulhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tragar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To swallow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

engulhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engulhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

engulhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

engulhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

engulhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

engulhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

engulhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

engulhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

engulhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

engulhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

engulhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nuốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

engulhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

engulhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

engulhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

engulhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

engulhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

engulhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

engulhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engulhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engulhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engulhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engulhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engulhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGULHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engulhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engulhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engulhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGULHAR»

Scopri l'uso di engulhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engulhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de engulhar. *Engulhar*, v. t. Causar náusea ou engulhos a. V. i. Têr náusea. Sentirnojo.Têr ânsias, grandedesejo. (Deengulho) * *Engulhento*, adj.O mesmo que engulhoso.Cf. Camillo, Cav. em Ruinas, 133. *Engulho*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... p. pass, de Engulhar. ENGULHAMÈNTO , s. m. O estar enguiñado , v. g. do estomago. ENGULHAR , v. n. Ter engulho , nausea com vascas de vomitar, liescnde , Vida , f. y. roi о Judeu para comer o toucinho 1 e engulbo» Ш fortemente ícc.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Enguiçar. Engulhar , fazer o eftomago força para vomitar lern effeito Faire force l'eftomac pour vomir. ( Sto- machum inani conatu concitari ad vomi tu m.) Engullios, repetidos, e inuteis esforços da nature- za para vomitar. Vide Engulhar .
Joseph Marques, 1764
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Engulhar-se, v. re/l. Embrulhar-se o estomago, nausear-se, estar com vontade de vomitar. . ENGULHO, s. m. Nausea, vontade de vomitar, vascas de enjôo; alicia-«Plutarco compara as inquietações desta vida a pessoas enjoadas que com ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
D. Franc. Man, Caita 58. Cent. 4. " Dai-me novas do engui' г'ипащо. 5i ENGULHÁDO , p. pass, de Engulhar. .' ENGULHAMÈNTO , s. m. O estar enguiñado , v.- g. do estomago. ENGULHÁR , v. п. Ter engulho , nausea com vascas de vomitar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Viagem Do Sexo
Puxou a linha, quebrou o caniço, apanhou o caco de minhocas, e jogou tudo na água. Uma boa fibra... Era uma droga. Não se arranjava nada sem dinheiro. Ao chegar em casa estava faminto. Devorou o mingau, frio, sem engulhar. Sim, já ...
Heitor Carvalho
7
Desfiando a Trama: a Psicanalise Nas Teias Da
Um dia desses - continua Maria - houve um tumulto no pátio, onde Antônio estava tentando passar a mão nas crianças, uma menina em quem ele já havia conseguido estava desesperada, engulhando, quase se acabando de tanto engulhar.
IVONE DE BARROS VITA, Andrade, Fernando
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... v. n. Entupir-fe O raro da ampulheta. Enguia , f. f. Peixe. Enguiçar , v. я Caufar máo fucceffo o t]ue tem algum defeir«. Енци'со , f. m. ftlal cauiado ;'e fer o- Iliaio por aÎL'iim torto , Stc. Coui'a pequenina enfadofa de fazer. Engulhar-fe , v. a. refl.
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... piorogar. enojar. dilatar. apagar. sovinar. .relu- tar. prosperar enguiccar. dimanar. apal- par. sublimar. rematar. engulhar. dis- cordar. apanhar. prorestar. subrogar. remendar. provocar. enjoar. disfarcar. aparar. suffocar. romocar. publicar. en- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enjôo Enjoar, v, n. яешr des nausées, envie de -vom ir, la maladie de mer, soulever le cœur , répngner Enjoar, v. a, V. Engulhar Enjoado, adj. m. da,/. partie. (V. Aborrido) Enjôo , s. m. maladie de mer, nausée, vomissement Enlabuzar, v. a.  ...
‎1812

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGULHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engulhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prédio de call center onde houve vazamento de gás está com …
Eu vi a colega do meu lado começar a tossir e a engulhar. Fiquei com medo. Todo mundo queria desligar (o computador) e ir embora”, contou a atendente ... «Correio da Bahia, mar 15»
2
Prof. Nazareno
E quando apareceu o rosto da Dilma, comecei a engulhar e votei, depois me afastei daquele sinistro lugar com a sensação de ter feito a pior coisa de toda a ... «Rondoniaovivo, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engulhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engulhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT