Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engulipar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGULIPAR IN PORTOGHESE

en · gu · li · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGULIPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engulipar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engulipar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGULIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engulipo
tu engulipas
ele engulipa
nós engulipamos
vós engulipais
eles engulipam
Pretérito imperfeito
eu engulipava
tu engulipavas
ele engulipava
nós engulipávamos
vós engulipáveis
eles engulipavam
Pretérito perfeito
eu engulipei
tu engulipaste
ele engulipou
nós engulipamos
vós engulipastes
eles enguliparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engulipara
tu enguliparas
ele engulipara
nós engulipáramos
vós engulipáreis
eles enguliparam
Futuro do Presente
eu enguliparei
tu enguliparás
ele engulipará
nós enguliparemos
vós engulipareis
eles enguliparão
Futuro do Pretérito
eu enguliparia
tu enguliparias
ele enguliparia
nós enguliparíamos
vós enguliparíeis
eles engulipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engulipe
que tu engulipes
que ele engulipe
que nós engulipemos
que vós engulipeis
que eles engulipem
Pretérito imperfeito
se eu engulipasse
se tu engulipasses
se ele engulipasse
se nós engulipássemos
se vós engulipásseis
se eles engulipassem
Futuro
quando eu engulipar
quando tu engulipares
quando ele engulipar
quando nós enguliparmos
quando vós engulipardes
quando eles enguliparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engulipa tu
engulipe ele
engulipemosnós
engulipaivós
engulipemeles
Negativo
não engulipes tu
não engulipe ele
não engulipemos nós
não engulipeis vós
não engulipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engulipar eu
engulipares tu
engulipar ele
enguliparmos nós
engulipardes vós
enguliparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engulipar
Gerúndio
engulipando
Particípio
engulipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGULIPAR


antecipar
an·te·ci·par
comparticipar
com·par·ti·ci·par
constipar
cons·ti·par
coparticipar
co·par·ti·ci·par
desentaipar
de·sen·tai·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
enfolipar
en·fo·li·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
golipar
go·li·par
gripar
gri·par
participar
par·ti·ci·par
prototipar
prototipar
reequipar
re·e·qui·par
ripar
ri·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGULIPAR

enguizalhar
engula
engulais
engulam
engulamos
engulas
engulhado
engulhamento
engulhar
engulhento
engulho
engulhoso
engulir
engulo
engulodinar
engulosinar
engunhar
engurgitação
engurujado
engurunhido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGULIPAR

apipar
aripar
daguerreotipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
engripar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
fototipar
galvanotipar
gualdripar
ladripar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
taipar

Sinonimi e antonimi di engulipar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGULIPAR»

engulipar dicionário priberam língua portuguesa conjuga conjugação engulipar gerúndio engulipando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo engulipartradução português inglês porto tradução editora chul mesmo engulir portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional engulipo engulipassignificado conjugar popular tragar engolir lhar portugal madeira jogos apanhar alguém jogo apanhada palavras léxico sapo aulete engraxa engraxadela engraxado engraxador engraxadoria engraxamento engraxar engraxataria engraxate

Traduzione di engulipar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGULIPAR

Conosci la traduzione di engulipar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engulipar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engulipar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engulipar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engulipar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engulipar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engulipar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engulipar
278 milioni di parlanti

portoghese

engulipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engulipar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engulipar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engulipar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engulipar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engulipar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engulipar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engulipar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nuốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engulipar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engulipar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engulipar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engulipar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engulipar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engulipar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engulipar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engulipar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engulipar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engulipar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engulipar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engulipar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGULIPAR»

Il termine «engulipar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engulipar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engulipar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engulipar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engulipar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGULIPAR»

Scopri l'uso di engulipar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engulipar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGULIPAR, v. a. Termo chulo. Engulir, tragar. ENGULIR, ou BNGOLIR, v. a. (De en, e do latim glutire). Fazer entrar pela garganta para o estomago.-Engulir o comer. _ Figuradamente: - « . . . Continuar com aquellas regras de observancia de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGULIDÔR , adj. Que engole , tragadot , devórame. Feo, Trat. г. f. $ç. col. г. ENGULIPÁDO , p. pass- de Engulipar. Tragi- do. Simio Macbado , Com. f. 2. jr. ENGULIPÁR , v. at. chulo. Engulir. ENGULIR , v. at pissai pela garganta ao ei- tomigo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de engulir. * *Engulideiras*, f. pl. Chul.Os gorgomilos;as goélas. (De engulir ) *Engulidor*, adj.Queengole. M. Aquelle queengole. *Engulipar*, v.t.Chul. Omesmo que engulir. *Engulir*, v.t.Fazer entrar pela bôca para o estomago. Absorver.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
55. col. 2. ENGULIPÁDO , p. pass, de Engulipar. Tragado. Sintió Macbado, Com. f. 2. -fr. ENGULIPÁR , v. at. chulo. Engulir. • ENGULÍR , v. at psssai pela garganta ao estomago : v. g. engulir o comer, §. tig. Sorver: v. g. " as ondas о engulirâo.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Engulir ou Engolir, engulipar — gramar — devorar, tragar — acapellar, sorver — absorver — dissimular, occultar — desprezar íoffrer. Enigma ou * Knima, adivinhação — parábola — allégoria , emblema, symbolo. [escuro. Enigmático ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGULIDOR , adj. que engole, trogador. ENGULIPAR, v.a. chut, enguîir. ENGULIR, v.a. devorar, tragar (Jig. ) sorver; absorver. ENGURRIA, У. Angurria. ENGURUNHIDO, «Ç'.encolhido (comfrio). ENHO, s-in. cria da cerva (no primeiro anno ).
José da Fonseca, 1843
7
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
ENGULIPAREngulipar, engargantar. (Emb. Minas-Wer- neek, 183). ENOITECER — contristar, afligir. (Conf. B. Aires, D. Internacional 43; (iV. Disc. H. PIRES, 109); (Disc. Campinas 120), Disc. S. Paulo, 71: "... um imenso obumbra- mento ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REENGULIPADO, adj. e p. p. Engulipado novamente. (De reengulipar). REENGULIPAR, v. t. e i Engulipar ou engolir outra vez: «Engole, vomita, reaigulipa, tal o romano imperador da gula...», A. Rangel, O Livra de Figuras, p. 218. (De pref. re ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Engulipar, v. a. (vulgar.) to swallow. Engulido, a, adj. See Engulir, v. a. to swallow , to devour, to absorb, to lap up, to gulp down. — Engulir huma injuria, &c. to swallow a gud geon, to swallow, or pocket an injury, &c. Engulir, to sup up, or gulp ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
478 González Seoane e da CIII (eiigitlir -» engulipar, pedir -» pedichar, durmir — > durmiñar...). A maior proporción que atinxen as bases verbais da CI non resulta estraña se temos en conta que esta é con diferencia a clase máis numerosa.
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engulipar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engulipar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z