Scarica l'app
educalingo
enterramento

Significato di "enterramento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTERRAMENTO IN PORTOGHESE

en · ter · ra · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTERRAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enterramento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTERRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTERRAMENTO

enteróbio · enteróclise · enterógrafo · enterólise · enterólito · enterótomo · enterômetro · enterônfalo · enterração · enterrada · enterrador · enterradouro · enterrar · enterreirar · enterréia · enterrido · enterrio · enterro · enterroar · entertainer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTERRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di enterramento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTERRAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enterramento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTERRAMENTO»

enterramento · enterro · funeral · inumação · mortório · saimento · sepultamento · lixo · fios · enterramento · dicionário · português · apesar · existir · legislação · também · obriga · projetos · novos · redes · aéreas · multiplicam · existem · muitas · coisas · informal · enterrar · algo · alguém · colocar · abaixo · chão · jogar · terra · cima · sepultar · priberam · língua · portuguesa · centro · elevaria · conta · até · planos · para · conversão · rede · aérea · subterrânea · terminam · custo · operação · fiação · cidade · jogo · empurra · blog · cabos · reduziria · drasticamente · problemas · causados · chuvas · temporais · quedas · árvores · acordo · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · mento · ciberdúvidas · maio ·

Traduzione di enterramento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTERRAMENTO

Conosci la traduzione di enterramento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enterramento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enterramento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enterramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Burial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

захоронение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enterramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enterrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkuburan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bestattung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

埋葬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kakubur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mai táng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दफन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

defin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sepoltura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogrzeb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поховання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngropare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrafnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enterramento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTERRAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enterramento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enterramento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enterramento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTERRAMENTO»

Scopri l'uso di enterramento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enterramento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não conferir bilhetes para enterramento de cadaveres nos cemiterios sem certidão do facultativo que verificar o obito, ou sem ordem da auctoridade judicial -ou administrativa competente; t.° Bemetter aos administradores dos concelhos ou ...
Portugal, 1869
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
No entanto, era com o enterramento em si que se garantia o consolidar do viático para o além. Essa consolidação passava pelo carácter simbólico do enterramento como um elo de ligação terracéu. Para esse efeito, há que analisar onde e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
manual pratico do ELETRICISTA
0,20 m» e 0,002 m de espessura 3 m de comprimento e diâmetro nominal 26 Profundidade mínima de 0,60 m Enterramento total vertical Cano de ferro galvanizado Barra perfilada de ferro galvanizado Cantoneira de 15 mm x 5 mm ou ...
Adriano Motta, 1990
4
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
se lança em receita ao tesoureiro novecentos reis da cera que se gastou no enterramento do filho d'Álvaro Pires sombreireiro (...); – (...) recebeu o tesoureiro em quatro de Agosto quatro mil e duzentos e cinquenta reis do enterramento da  ...
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
5
Manual de Odontopediatria
Angus Cameron, Richard P. Widmer. • Colocação de uma coroa indireta com ombro estendido, utilizando-se ou não cirurgia de retalho periodontal. • Extrusão ortodôntica radicular para exporamargem da fratura. • Extração. • Enterramento da ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
nunca menos de i.O poli gadas. Só passados 5 annos poderão servir a novo enterramento. .( i ) ... , . . Art. IO.* Os cadáveres que se sepultarem nos Carneiros, e Jazigos destinados para mais de hum, finado, serão embalsamados, e fechados ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Numa sociedade cada vez mais individualista e no vasto espaço solitário em que são exilados os novos cemitérios, o enterramento na vala comum é um pesadelo dos pobres. Como refere o autor, a vala remete para a frieza cruel do puro e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
8
Manual Do Engenheiro Civil
ESTACAS (batimento de estacas) Calcular o enterramento máximo (e) admitido por uma estaca de cimento armado que pesa (p = 60 kg) com superfície de tope de 160 cm2, batido por um bate-estacas cujo martelo pesa (P = 100 kg), caindo ...
9
Quantos anos faz o Brasil?
Assim, esse material oferece a possibilidade de estudos arqueológicos que abrangem uma quantidade de aspectos sobre uma cultura pré-histórica como poucos outros tipos de sidos podem oferecer. 15. Enterramento XLII, criança, cerca de ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
10
calculos e ensaios estudo dos projetos
Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de deduzir se da,1 a força portante da estece em service. Chamase rechaco o enterra ...
A. HUGON

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTERRAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enterramento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justiça suspende enterramento de fios em São Paulo
Quando se enterra não está sujeito a interpéries, mas o acesso é muito mais difícil e demorado", alegou o advogado, que também afirmou que o enterramento ... «Estado de Minas, giu 15»
2
Em Belém (onde é evidente o maior problema de Lisboa)
Quando fui responsável pelo projeto do CCB em 1988, procurei que o enterramento da linha de Cascais na frente monumental de Belém permitisse, pelo ... «Público.pt, giu 15»
3
Câmara aprova em primeira votação requalificação do corredor …
... infraestrutura para transporte público, contenção de enchentes, enterramento de fios, além de novas redes de iluminação, semáforos e paradas de ônibus. «Via Trolebus, mag 15»
4
Mais de 1600 pessoas foram viver um Dia na Pré-História de Alcalar …
Os jovens encenaram também uma cerimónia de enterramento na mamoa principal, um dos túmulos dos Monumentos Megalíticos de Alcalar, com direito a ... «Sul Informacao, apr 15»
5
Eletropaulo cai 3 posições em ranking de qualidade em distribuição …
Há uma lei municipal que obriga o enterramento, mas há uma contestação por parte da Eletropaulo dizendo que, quando ela adquiriu a companhia no ... «Globo.com, mar 15»
6
Avenida Glicério, em Campinas, tem fluxo normal no 1º dia de obras
No mesmo perímetro, a CPFL fará o enterramento das redes de energia elétrica e telecomunicações. As equipes atuarão das 7h às 22h. As obras de ... «Globo.com, mar 15»
7
Prefeitura de SP anuncia plano para enterrar fiação elétrica da cidade
Um plano para enterramento de todos os fios de São Paulo foi apresentado pela Prefeitura nesta semana. A medida consta na Portaria 261, da Secretaria ... «Catraca Livre, feb 15»
8
Haddad prioriza corredores de ônibus no programa de …
A gestão Fernando Haddad publicou nesta terça-feira (24), no Diário oficial do município, a portaria 261, que estabelece áreas prioritárias para enterramento ... «Globo.com, feb 15»
9
Dinheiro para aterrar fios em SP teria que sair do bolso do …
Em anos anteriores, a própria Eletropaulo apresentou à Secretaria de Energia do Estado um trabalho sobre a viabilidade do enterramento da rede, ... «R7, gen 15»
10
No ritmo atual, enterramento de fios elétricos pode demorar 164 anos
“O enterramento de rede é uma exceção, não é uma norma mundial. Em alguns lugares do mundo, a gente tem rede enterrada. Em São Paulo, nós temos ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enterramento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enterramento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT