Scarica l'app
educalingo
equilibrista

Significato di "equilibrista" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EQUILIBRISTA IN PORTOGHESE

e · qui · li · bris · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUILIBRISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equilibrista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EQUILIBRISTA IN PORTOGHESE

atto di bilanciamento

L'equilibrismo è un termine generico che copre un'ampia gamma di abilità fisiche che coinvolgono la capacità di mantenere l'equilibrio. Alcuni esempi di esposizioni di bilanciamento sono la manipolazione di giocoleria, beacon, unicycle, gamba del club, wobbling, bastoni del diavolo e alcune acrobazie.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EQUILIBRISTA

arista · baterista · comentarista · corista · crista · culturista · diarista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · laboratorista · laborista · manobrista · minorista · motorista · naturista · seminarista · terrorista · turista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EQUILIBRISTA

equidnovacina · equilateral · equilátero · equilibração · equilibrado · equilibrador · equilibrante · equilibrar · equilibrável · equilibrismo · equilíbrio · equimolar · equimolecular · equimosar · equimose · equimótico · equimultíplice · equimúltiplo · equinado · equinismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EQUILIBRISTA

acupunturista · antiterrorista · barrista · centrista · documentarista · florista · interiorista · letrista · malabarista · marista · militarista · pecuarista · porrista · prista · purista · roteirista · sanitarista · senderista · tourista · vigarista

Sinonimi e antonimi di equilibrista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EQUILIBRISTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «equilibrista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EQUILIBRISTA»

equilibrista · acrobata · bebado · jogo · letra · circo · cifra · origem · equilibrismo · termo · genérico · abrange · ampla · gama · habilidades · físicas · envolvem · capacidade · manter · equilíbrio · alguns · exemplos · exibições · são · manipulação · malabares · balizas · monociclo · chopperia · restaurante · petiscos · deliciosos · promoções · todos · dias · ótimo · espaço · para · eventos · emiliano · perneta · centro · fone · bêbado · elis · regina · vagalume · maio · equilibrista · wikcionário · dicionário · livre · navegação · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · equilibristas · letras · caía · tarde · feito · viaduto · trajando · luto · lembrou · carlitos · qual · dona · bordel · pedia · club · aprenda · tocar · cifras · música · português · pessoa · cuja · profissão · fazer · destreza · vida · leia · emocione · identifique · participe · essa · dúvida · muitas · mães · pais ·

Traduzione di equilibrista in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EQUILIBRISTA

Conosci la traduzione di equilibrista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di equilibrista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equilibrista» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

平衡器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Equilibrista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acrobat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कसरती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موازن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

балансер
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

equilibrista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যালেন্সার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

balancier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

balancer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Balancer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バランサー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밸런서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balancer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người leo dây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடுநிலைமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

balancer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dengeleyici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equilibratore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stabilizator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Acrobat
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echilibrist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξισορρόπησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balancer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balancer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balancer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equilibrista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUILIBRISTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equilibrista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «equilibrista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su equilibrista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EQUILIBRISTA»

Scopri l'uso di equilibrista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equilibrista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendiz de equilibrista
Nesta obra, a autora procura retratar os dilemas de famílias contemporâneas, trazendo aos leitores uma análise da vida das mães que trabalham fora, retratada a partir da ótica dos filhos.
CECILIA RUSSO TROIANO
2
Vida de Equilibrista
"Em Vida de Equilibrista", com prefácio de Fátima Bernardes, Cecília Troiano traduz esses dilemas apresentando uma ampla pesquisa realizada com 800 mulheres de todo o Brasil, relatos de especialistas e sua própria vivência como mãe e ...
Cecilia Russo Troiano
3
O equilibrista do arame farpado
A trajetória de um personagem do interior, que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.
Flávio Moreira da Costa, 2007
4
A Esperança equilibrista: a trajetória do PT no Pará
Analisa a atuação de setores progressistas da Igreja Católica, organizações e ex-militantes da esquerda revolucionária, dirigentes de sindicatos de trabalhadores rurais e sindicalistas de Belém na trajetória do PT no Pará.
Pere Petit, 1996
5
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
6
O equilibrista
A vida de um equilibrista está sempre por um fio. Tentando se manter sobre esse fio chamado 'vida', ele vai construindo sua trajetória.
Fernando de Castro Lopes, 1994
7
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
8
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Vocês algum dia já devem ter observado o trabalho maravilhoso do equilibrista de circo. Ele sobe no mastro com rapidez e segurança, e, em seguida, passa o pé numa almofadinha de talco e se dirige para o cabo de aço segurando uma ...
Marcus Vinicius Mathias
9
Poesia reunida: 1969-1996
O EQUILIBRISTA Essencialmente equilíbrio: nem máximo nem mínimo. Caminho determinado movimentos precisos sempre medo controlado máscara de serenidade difícil. Atençâo dirigida olhar reto pés sobre o fio sobre a lámina ser numa ...
Orides Fontela, 2006
10
A máquina e o equilibrista: inovações na indústria ...
No livro, a máquina é a mesma com que Henry Ford transformou o mundo, e o equilibrista são os trabalhadores que lutam para não se transformarem no estereótipo mais comum do desempregado no Brasil, o bêbado.
Nadya Castro, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUILIBRISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equilibrista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herói brasileiro, Betinho ganha retrato íntimo no documentário 'A …
Depois de exibido no Festival do Rio (levou o prêmio de melhor filme pelo voto popular) e na Mostra de São Paulo, Betinho – A esperança equilibrista estreia ... «UAI, ott 15»
2
A equilibrista
1. Em meio à crise política e econômica, o Brasil teve sua nota de crédito rebaixada pela agência Standard & Poor's. Com isso, o país perde seu grau de ... «Revista América Economia, ott 15»
3
"A Travessia" retrata ato histórico de equilibrista
Estreia nesta quinta-feira nos cinemas o filme "A Travessia". Baseado em fatos reais, o longa retrata a aventura do francês Philippe Petit, um acrobata que em ... «Jornal Correio do Povo, ott 15»
4
Betinho - A Esperança Equilibrista: Criticas AdoroCinema
Prestes a completar 80 anos, sua vida e obra ganham destaque através do documentário Betinho - A Esperança Equilibrista, exibido na mostra Première Brasil ... «AdoroCinema, ott 15»
5
Festival do Rio 2015 'Betinho - A Esperança Equilibrista
Foto: Divulgação O sociólogo Herbert de Souza, popularmente conhecido como Betinho, exerceu um importante papel no cenário político brasileiro. «SRZD, ott 15»
6
"A Travessia" conta a história de equilibrista que se arriscou entre …
De tirar o fôlego, o filme “A Travessia”, do diretor Robert Zemeckis, narra uma história real de um jovem equilibrista que se tornou conhecido por atravessar as ... «Campinas.com.br, set 15»
7
A Travessia | Filme sobre equilibrista das Torres Gêmeas tem novo …
Trata-se da adaptação ao cinema do livro de Philippe Petit, artista francês (vivido por Joseph Gordon-Levitt) que ilegalmente atravessou as Torres Gêmeas em ... «Observatório do Cinema, set 15»
8
'Betinho: A esperança equilibrista' ganha primeiro trailer; assista
O documentário "Betinho: A esperança equilibrista", selecionado para a competição oficial do Festival do Rio, ganhou seu primeiro trailer oficial (assista ao ... «Globo.com, set 15»
9
Longa conta a história real do francês que ousou atravessar …
... em temas sombrios", elogiou Sir Ben Kingsley, um dos atores de "A Travessia", que conta a história real do equilibrista francês Philippe Petit, que atravessou, ... «O Tempo, giu 15»
10
Lula, o eterno equilibrista
Há poucos dias, num comício na cidade de Rio Branco, capital do Acre, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva apareceu ao lado das autoridades locais. «EL PAÍS Brasil, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equilibrista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/equilibrista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT