Significato di "esbarafustar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESBARAFUSTAR IN PORTOGHESE

es · ba · ra · fus · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBARAFUSTAR

Esbarafustar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esbarafustar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBARAFUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbarafusto

tu esbarafustas

ele esbarafusta

nós esbarafustamos

vós esbarafustais

eles esbarafustam

Pretérito imperfeito

eu esbarafustava

tu esbarafustavas

ele esbarafustava

nós esbarafustávamos

vós esbarafustáveis

eles esbarafustavam

Pretérito perfeito

eu esbarafustei

tu esbarafustaste

ele esbarafustou

nós esbarafustamos

vós esbarafustastes

eles esbarafustaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbarafustara

tu esbarafustaras

ele esbarafustara

nós esbarafustáramos

vós esbarafustáreis

eles esbarafustaram

Futuro do Presente

eu esbarafustarei

tu esbarafustarás

ele esbarafustará

nós esbarafustaremos

vós esbarafustareis

eles esbarafustarão

Futuro do Pretérito

eu esbarafustaria

tu esbarafustarias

ele esbarafustaria

nós esbarafustaríamos

vós esbarafustaríeis

eles esbarafustariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbarafuste

que tu esbarafustes

que ele esbarafuste

que nós esbarafustemos

que vós esbarafusteis

que eles esbarafustem

Pretérito imperfeito

se eu esbarafustasse

se tu esbarafustasses

se ele esbarafustasse

se nós esbarafustássemos

se vós esbarafustásseis

se eles esbarafustassem

Futuro

quando eu esbarafustar

quando tu esbarafustares

quando ele esbarafustar

quando nós esbarafustarmos

quando vós esbarafustardes

quando eles esbarafustarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbarafusta tu

esbarafuste ele

esbarafustemosnós

esbarafustaivós

esbarafustemeles

Negativo

não esbarafustes tu

não esbarafuste ele

não esbarafustemos nós

não esbarafusteis vós

não esbarafustem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbarafustar eu

esbarafustares tu

esbarafustar ele

esbarafustarmos nós

esbarafustardes vós

esbarafustarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbarafustar

Gerúndio

esbarafustando

Particípio

esbarafustado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESBARAFUSTAR

Conosci la traduzione di esbarafustar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esbarafustar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbarafustar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esbarafustar
• Traduttore italiano - spagnolo: Desbarajuste
• Traduttore italiano - inglese: Squirt
• Traduttore italiano - hindi: esbarafustar
• Traduttore italiano - arabo: esbarafustar
• Traduttore italiano - russo: esbarafustar
• portoghese: esbarafustar
• Traduttore italiano - bengalese: esbarafustar
• Traduttore italiano - francese: esbarafustar
• Traduttore italiano - malese: esbarafustar
• Traduttore italiano - tedesco: esbarafustar
• Traduttore italiano - giapponese: esbarafustar
• Traduttore italiano - coreano: esbarafustar
• Traduttore italiano - giavanese: esbarafustar
• Traduttore italiano - vietnamita: esbarafustar
• Traduttore italiano - tamil: esbarafustar
• Traduttore italiano - marathi: esbarafustar
• Traduttore italiano - turco: esbarafustar
• Traduttore italiano - italiano: esbarafustar
• Traduttore italiano - polacco: esbarafustar
• Traduttore italiano - ucraino: esbarafustar
• Traduttore italiano - rumeno: esbarafustar
• Traduttore italiano - greco: Σκουός
• Traduttore italiano - afrikaans: esbarafustar
• Traduttore italiano - svedese: esbarafustar
• Traduttore italiano - norvegese: esbarafustar

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBARAFUSTAR»

Scopri l'uso di esbarafustar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbarafustar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem alguns membros desarticulados, como esquecidos ou mortos. ( Provavelmente, corr.de esbandalhado) * *Esbarafustar*, v. i. Des. O mesmo que barafustar. Cf. Macedo, Burros,227. *Esbaralhar*, v.t.Des. (V. baralhar) * * Esbarar*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario de sinónimos da lingua galega

Abandonarse, descoi- darse, esbarroarse, esboroarse, esfandan- garse (no arranxo persoal). esbarafundar. vi Baduar. barafustar. berrar. bradar, esbarafustar, rifar (cando bebe, dálle por esbarafundar). esbarafustar. vi V esbarafundar.

Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997

Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...

Alborotar, barullar, bourear, herrar, esbarafustar, barafustar. esbarafustar v. i. V. esbarafundar. esbardallar v. tr. e i. 1. Baduar, baba- llar, baballoar, latricar. 2. v. tr . Desfa- cer(se), esborrallarse, ciscar(se). esbarrancar v. pr. 1. Escarranchar(se).

‎2006

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. f. pl. Líos, embrollos. BARAFUNDElRO, RA. adj. y s. BARA- FUSTElRO. BARAFUSTAN, NA. adj. Que bara- fusta H BARAFUSTElRO. BARAFUSTAR. v. Reñir, alborotar, vociferar, hablar por los codos || BARAFUNDAR, ESBARAFUSTAR.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario normativo galego-castelán

Desmoronar el agua un muro. ESBANDALLAR, vt. Destrozar, desbaratar. / Descalandrajar, romper un vestido u otra cosa de tela. RA- CHAR. ESBARAFUNDAR, vi. Vociferar, armar escándalo, alborotar. BARAFUSTAR. ESBARAFUSTAR.

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Gran dicionario século vinte i uno:

V. baro. barahúnda/. Barafunda, balbordo, barullada, barullo, boureo, rebumbio, confusión ou desorde producidas pola xente ao falar ou gritar. Sin. alboroto, algarabía, algarada, jaleo, bullicio, follón. barahustar v. i. Barafustar, esbarafustar , ...

‎2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ESBARAFUSTAR V. n. BARAFUSTAR. ESBARAFUSTEIRO,RA adj. BARAFUSTEIRO. ESBARALLAR V. a. ESBARDALLAR. ESBARAMENTO s. m. Acción y efecto de esbarar, resbalamiento. || esbarón. ESBARANTE p. a. de esbarar. | | adj.

Eladio Rodríguez González, 1958

Verba

Otras formas paralelas son agoniar y aguniar. esbafexar <-j bafexar esbatexar esbagoar <-J bagoar esbaticar esbarafustar r^ FLUCTUACIONES DE LOS VERBOS GALLEGOS EN -AR, ETC. 69. alpetrechar E-J colorear <- peltrechar e-j  ...