Significato di "escabrar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCABRAR IN PORTOGHESE

es · ca · brar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCABRAR

Escabrar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escabrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCABRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escabro

tu escabras

ele escabra

nós escabramos

vós escabrais

eles escabram

Pretérito imperfeito

eu escabrava

tu escabravas

ele escabrava

nós escabrávamos

vós escabráveis

eles escabravam

Pretérito perfeito

eu escabrei

tu escabraste

ele escabrou

nós escabramos

vós escabrastes

eles escabraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escabrara

tu escabraras

ele escabrara

nós escabráramos

vós escabráreis

eles escabraram

Futuro do Presente

eu escabrarei

tu escabrarás

ele escabrará

nós escabraremos

vós escabrareis

eles escabrarão

Futuro do Pretérito

eu escabraria

tu escabrarias

ele escabraria

nós escabraríamos

vós escabraríeis

eles escabrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escabre

que tu escabres

que ele escabre

que nós escabremos

que vós escabreis

que eles escabrem

Pretérito imperfeito

se eu escabrasse

se tu escabrasses

se ele escabrasse

se nós escabrássemos

se vós escabrásseis

se eles escabrassem

Futuro

quando eu escabrar

quando tu escabrares

quando ele escabrar

quando nós escabrarmos

quando vós escabrardes

quando eles escabrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escabra tu

escabre ele

escabremosnós

escabraivós

escabremeles

Negativo

não escabres tu

não escabre ele

não escabremos nós

não escabreis vós

não escabrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escabrar eu

escabrares tu

escabrar ele

escabrarmos nós

escabrardes vós

escabrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escabrar

Gerúndio

escabrando

Particípio

escabrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCABRAR

Conosci la traduzione di escabrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escabrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escabrar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escabrar
• Traduttore italiano - spagnolo: Escabrar
• Traduttore italiano - inglese: To slip
• Traduttore italiano - hindi: escabrar
• Traduttore italiano - arabo: escabrar
• Traduttore italiano - russo: escabrar
• portoghese: escabrar
• Traduttore italiano - bengalese: স্লিপ করতে
• Traduttore italiano - francese: escabrar
• Traduttore italiano - malese: escabrar
• Traduttore italiano - tedesco: escabrar
• Traduttore italiano - giapponese: escabrar
• Traduttore italiano - coreano: escabrar
• Traduttore italiano - giavanese: escabrar
• Traduttore italiano - vietnamita: escabrar
• Traduttore italiano - tamil: நழுவ
• Traduttore italiano - marathi: escabrar
• Traduttore italiano - turco: escabrar
• Traduttore italiano - italiano: escabrar
• Traduttore italiano - polacco: escabrar
• Traduttore italiano - ucraino: escabrar
• Traduttore italiano - rumeno: escabrar
• Traduttore italiano - greco: escabrar
• Traduttore italiano - afrikaans: escabrar
• Traduttore italiano - svedese: escabrar
• Traduttore italiano - norvegese: escabrar

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCABRAR»

Scopri l'uso di escabrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escabrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

... *Escabioso*, adj.Que tem erupção semelhante áda sarna. (Lat. scabiosus) * * Escabrar*, v. i. O mesmoque escabrear. Cf. Camillo, Carrasco, 243. * Escabreação*, f. Acto ou effeito de escabrear. *Escabrear*, v. t..

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCABRAR, v. — Es + cabra + ar. V. Escabrear. ESCABREACÃO, s. f. — Escabrear + cão. Ato ou efeito de escabrear; zanga. ESCABREADO, adj. — Part. pass. de escabrear. Que se escabreou; zangado, agastado; irritado, turbulento, furioso ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

esca- biosas-dos-jardins. escabiose, s. j. escabioso (ô), adj. escabrar, V. escabreação, s. /. escabreado, adj. escabrear, v. Pres. ind.: escabreio, es- cabreias, escabrea- mos, escabreais, ele. escabro, adj. escabrosidade, s. J. escabroso (ô) ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Pres. ind.: esca- beto, etc./Cf. escabilo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabelo, s. m. Pl. : escabelos (i)-/Ci. escabelo, do v. escabe- lar. escabichador (o), adj. e s. nv escp.bichar, v. escabino, s. m. escp.biosa, s. f. escabioso (S), adj. escabrar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. escabelo, do v. escabelar. escabichador (ô), adj. e s. m. escabichar, v. escabino, s. m. escabiosa, s. f. escabioso (ô), adj. escabrar, v. escabreaçâo, s. f. escabreado, adj. escabrear, v. Pres. ind.: esca- breio, escabreias, escabrea- mos , ...

Walmírio Macedo, 1964

Nuevos cuentos chapines

... ha de ir a escabrar allí? —Yo. Como el doctor Mollejas te ha recetado una temporada en el campo, nos trasladaremos a nuestra nueva casa. Las gentes creerán que nosotros ignoramos las cosas y lo más que dirán es que.

Darío Guzmán Riore, 1935

Romania

Escabrar 1064, lisez sans doute escalabrar. Esculenta 2454. FuladiabroriatantoESCULEtntidexando. Ni Sanchez ni Janer n'ont noté ce mot dans leur glossaire. Je n'en saisis pas le sens. Peut-être faut-il corriger : Fuese la diabroria tanto ...

Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1875

Grammatik der portugiesischen sprache

... cAvei- roso caveiroso J. de Deus, escAveirar eseaveirar J. de Deus, escabrar = escalavrar, escada = escaada, escadaria, fqgueiro früher /Agueiro = faagueiro * fallacarius, afagar früher afAgar — afaagar (i30), paço = paaço, paçal, padar (so  ...

Julius Cornu, 1906

Romania

Escabrar 1064, lisez sans doute escalabrar. Esculenta 2454. Fu la diabroria tanto esculenta dexando. Ni Sanchez ni Janer n'ont noté ce mot dans leur glossaire. Je n'en saisis pas le sens. Peut-être faut-il corriger : Fuese la diabroria tanto ...

‎2012