10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCALABRAR»
Scopri l'uso di
descalabrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
descalabrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Maior castelhanismo será ainda descalabro, substantivo verbal espanhol {
descalabrar. Cf. ainda eicalvado j calvo. O étimo proposto pelo Contemporâneo,
scalpellare, è improvável». Escalavrar seria castelhanismo... — escreveu
Gonçalves ...
2
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Dvscalabrado, da, a. and pp. of Descalabrar, Injured ; wounded on the head :
applied to one who has his head broken. Saiir descalabrado, Applied to one who
has been a loser in any suit, game or business. Descalabradura, if. Contusion or
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descalabrado, da, a. and pp. of Descalabrar, Injured ; wounded on the head :
applied to one who lias his head broken. Saiir desca. labrado, Applied to one
who has been a loser in any suit, game or business. Desealabradura, sf.
Contusion or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita
•Escalavrar — do esp. descalabrar, ferir na cabeça (Cortesão). C. Michaêlis, R L,
III, 178, acres- tou descalaverar, que não encontro nos dicionários espanhóis. O
Dicionário Contemporâneo apresentou o lat. escalpellare, inaceitável.
Agostinho de Campos, 1944
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sandov. Hist. de Cari. V. lib.i. §.37. Los de dentro mataron muchos, y
descalabraron algunos con piedras. Descalabrar. Mctaphoricamente se usa por
quitar parte de alguna cola en lo physico ù, moral. Lat. Alicuius famam vuïnerare.
Bar- bad.
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Descalabrar, v.o. To break the head; to attack one's character; to hurt.
Descalabrar un navio f To disable a ship. Descalabro, s.m. A calamitous event;
misfortuue. Descalandrajar, v.a. To rend or tear one's clothes. Descalcez, *./.
Nudity of the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descalabrar, ra. 1. To break or wound the head with a blow. 2. To attack or
impeach one's character. 3. To hurt, to injure. Descalabrar un navto, (Nau.) To
disable a ship. 4. In the jocular style, to publish the banns. Dea. coldbrame con
eao, (Iron ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[DESCALABRAR], v. Magoar, ferir en calquera parte do corpo, especialmente na
cabeza: "Unha vez descalabróu a pranazos de machete a un soldado" AFI, 42.
DESCALIFICACIÓN, sf. Descrédito: "a descalificación acadaba mais ó escolante
...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cair) * *Descalabrar*, v.t.O mesmo que escalavrar. Cf. Viriato Trág., XIII,87. (De
descalabro) * *Descalabro*, m. Grande damno. Perda. Ruína. Desgraça; derrota.
(T. cast.) *Descalçadeira*, f. Instrumento, para ajudar a tirar o calçado dos pés.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... que sólo traigo en mis alforjas un poco de queso tan duro, que pueden
descalabrar con ello a un gigante; a quien hacen companía cuatro docenas de
algarrobas y otras tantas de avellanas y nueces, mercedes a la estrecheza de mi
dueno, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCALABRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
descalabrar nel contesto delle seguenti notizie.
Cuesta $38 descalabrar a policías
Cuesta $38 descalabrar a policías. Normalistas apalearon a nueve agentes en Morelia; fueron detenidos 27, pero pagaron fianza equivalente a cuatro ... «La Razon, lug 15»
Descalabrar, descabezar, decapitar y degollar, el horror de Estado …
El 19 de agosto y el 2 de septiembre fueron publicados en Al-Furqan Media Foundation, de la órbita informativa yihadista, sendos vídeos con imágenes de los ... «Hechos de Hoy, set 14»
Artefactos sustitutivos del surf, o ten cuidao que te vas a descalabrar.
Hoy queria hablar de todos esos aparatos que nos llenan las pantallas con promesas del estilo de practica tu noseriding en el jardin de tu casa, o con el nuevo ... «costasurf.com, gen 13»
