Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressumbrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSUMBRAR IN PORTOGHESE

res · sum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSUMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressumbrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ressumbrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESSUMBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressumbro
tu ressumbras
ele ressumbra
nós ressumbramos
vós ressumbrais
eles ressumbram
Pretérito imperfeito
eu ressumbrava
tu ressumbravas
ele ressumbrava
nós ressumbrávamos
vós ressumbráveis
eles ressumbravam
Pretérito perfeito
eu ressumbrei
tu ressumbraste
ele ressumbrou
nós ressumbramos
vós ressumbrastes
eles ressumbraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressumbrara
tu ressumbraras
ele ressumbrara
nós ressumbráramos
vós ressumbráreis
eles ressumbraram
Futuro do Presente
eu ressumbrarei
tu ressumbrarás
ele ressumbrará
nós ressumbraremos
vós ressumbrareis
eles ressumbrarão
Futuro do Pretérito
eu ressumbraria
tu ressumbrarias
ele ressumbraria
nós ressumbraríamos
vós ressumbraríeis
eles ressumbrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressumbre
que tu ressumbres
que ele ressumbre
que nós ressumbremos
que vós ressumbreis
que eles ressumbrem
Pretérito imperfeito
se eu ressumbrasse
se tu ressumbrasses
se ele ressumbrasse
se nós ressumbrássemos
se vós ressumbrásseis
se eles ressumbrassem
Futuro
quando eu ressumbrar
quando tu ressumbrares
quando ele ressumbrar
quando nós ressumbrarmos
quando vós ressumbrardes
quando eles ressumbrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressumbra tu
ressumbre ele
ressumbremosnós
ressumbraivós
ressumbremeles
Negativo
não ressumbres tu
não ressumbre ele
não ressumbremos nós
não ressumbreis vós
não ressumbrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressumbrar eu
ressumbrares tu
ressumbrar ele
ressumbrarmos nós
ressumbrardes vós
ressumbrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressumbrar
Gerúndio
ressumbrando
Particípio
ressumbrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESSUMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESSUMBRAR

ressuar
ressubir
ressudação
ressudar
ressulcar
ressumação
ressumado
ressumante
ressumar
ressumbro
ressumir
ressunção
ressunta
ressuntivo
ressupinação
ressupinado
ressupinar
ressupino
ressurgente
ressurgência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESSUMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Sinonimi e antonimi di ressumbrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESSUMBRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ressumbrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ressumbrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESSUMBRAR»

ressumbrar destilar estilar exsudar porejar ressumar ressumbrar dicionário informal ressudar verter gotejar aparecer transparecer patentear revelar coar transluzir português priberam língua portuguesa léxico permitir passagem gota pingar aulete ressudação ressulcar ressumação ressumante ressumbrante ressumbro ressumir ressunção ressunta ressuntivo conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio ressumbrando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais

Traduzione di ressumbrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSUMBRAR

Conosci la traduzione di ressumbrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ressumbrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressumbrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ressumbrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resumbrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To resurrect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ressumbrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإحياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ressumbrar
278 milioni di parlanti

portoghese

ressumbrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ressumbrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ressumbrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ressumbrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ressumbrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ressumbrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ressumbrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ressumbrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ressumbrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ressumbrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ressumbrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ressumbrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ressumbrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ressumbrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ressumbrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a învia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ressumbrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ressumbrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ressumbrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ressumbrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressumbrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSUMBRAR»

Il termine «ressumbrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressumbrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressumbrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressumbrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ressumbrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESSUMBRAR»

Scopri l'uso di ressumbrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressumbrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
14. e Fernño Ab. d'Orienté di- zem ressumbrar : o HespaiiLol be rtzuinar. V. Ressumbrar. RECUMBÍR, v. n. Estar encostado: o. g. retumbe o bdlo rosto sobre o palo. Mascarenhas , Destr. de Hespanha. RF-COO, s. m. O recúo do canhño dlai ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que ressumbrar. (De re... + sumo) * *Ressumbrar*,v.i. (e der.) O mesmo ou melhor que resumbrar, etc. Cf. Filinto, XX, 8. * *Ressumbro*, m. Acto de resumbrar: «...pelo rosto um ressumbro de melancolia...»Filinto, XX, 8. *Ressumir * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De ressumbrar). RESSUMBRANTE, adj. 2 gén. Que ressumbra; ressumante: «... um doce amornecer, suave e fecundo, como a tepidez de um seio entumecido e ressumbrante de leite», Aloísio Azevedo, Casa de Pensão, cap. 3, p. 45. (Cf. tb.
4
As Luzes de Leonor
Embrulhando em perfumes, em culotes e panos os nossos insidiosos odores de agulha do mato, de caruma seca, de ferrugem acesa, de resina a ressumbrar na ferida aberta da casca golpeada das árvores. E eu, que tanto julgava saber ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
5
Dona Branca: pelo visconde de Almeida-Garrett
Não ha surriso nos vermelhos labios, Não ha meiguice nos brilhantes olhos, Mas ha não sei que pensamento languido A ressumbrar de toda essa figura Angelica, divina, que o desprezo Justo, que as sanctas iras não souberam Onde, em ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1857
6
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Não ha meiguice nos brilhantes olhos, Mas ha não sei que pensamento languido A ressumbrar de toda essa figura Angelica , divina , que o desprèzo Justo , que as saneias iras não souberam Onde, em tanta bclleza , debuxar-se.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
7
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Não ha meignice nos brilhantes olhos, ` j l Mas ha não sei'clue pelisamentoilangnidoi; é A ressumbrar dc toda cssa'iigurai: "Hi Angelica , divina , queo desprezo ` w! Justo , que as sanclas iras não soub'erai'n` ' 'I Onde, em tanta belleza, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
8
Vocabulario portuguez & latino ...
F/Ì.Rocîo. ( Aflentos corn a Caméra de assenros ,& Rejjìos do Con- celho,que porallihavia.Histor.de S.Do- minsos.liv.4cap.14 pag 225.C0I.3.) Resscidaçaó, 8c Rcíîudar. Vid. Re- fudaçáo, & Resudar. Ressumbrar. Dériva se do Caste* lhano,  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Bazes eternas da constituiçaõ politica: Achadas na cartilha ...
Não foi assim, antes pelo contrario, cu via ressumbrar dè seus discursos, e de seus papeis escritos, ê "impressos ( tudo huma miseria , sapientksimos senhores ) princípios desorgàriisadores. Queirão, on não queirãoemfeo- ra VV.
José Agostinho de Macedo, 1824
10
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
... que me tinha, nem um único movimento que deixasse ressumbrar os ciúmes que o consumiào. Todo candura , todo probidade, e desinteresse, que como paredes servião de aposento ás Furias , e que umas á vólta de outras a Avareza , o ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressumbrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ressumbrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z