Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escanchar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCANCHAR IN PORTOGHESE

es · can · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCANCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escanchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escanchar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escancho
tu escanchas
ele escancha
nós escanchamos
vós escanchais
eles escancham
Pretérito imperfeito
eu escanchava
tu escanchavas
ele escanchava
nós escanchávamos
vós escancháveis
eles escanchavam
Pretérito perfeito
eu escanchei
tu escanchaste
ele escanchou
nós escanchamos
vós escanchastes
eles escancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanchara
tu escancharas
ele escanchara
nós escancháramos
vós escancháreis
eles escancharam
Futuro do Presente
eu escancharei
tu escancharás
ele escanchará
nós escancharemos
vós escanchareis
eles escancharão
Futuro do Pretérito
eu escancharia
tu escancharias
ele escancharia
nós escancharíamos
vós escancharíeis
eles escanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanche
que tu escanches
que ele escanche
que nós escanchemos
que vós escancheis
que eles escanchem
Pretérito imperfeito
se eu escanchasse
se tu escanchasses
se ele escanchasse
se nós escanchássemos
se vós escanchásseis
se eles escanchassem
Futuro
quando eu escanchar
quando tu escanchares
quando ele escanchar
quando nós escancharmos
quando vós escanchardes
quando eles escancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escancha tu
escanche ele
escanchemosnós
escanchaivós
escanchemeles
Negativo
não escanches tu
não escanche ele
não escanchemos nós
não escancheis vós
não escanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escanchar eu
escanchares tu
escanchar ele
escancharmos nós
escanchardes vós
escancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escanchar
Gerúndio
escanchando
Particípio
escanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCANCHAR

escanado
escanar
escanastrado
escancaração
escancarado
escancarar
escancear
escancelamento
escancelar
escancha
escanchas
escanche
escança
escançar
escançaria
escanção
escandalizado
escandalizador
escandalizante
escandalizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimi e antonimi di escanchar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCANCHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escanchar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escanchar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCANCHAR»

escanchar escarranchar escarrapachar escanchar dicionário informal segurar algo forma incomum fora usual maneira objeto pessoa fique perigando cair português desconjuntar abrir separar meio alargar sentar abrindo priberam língua portuguesa léxico pernas escachar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente escancho escanchas escancha aulete char colocar separadamente sentou cadeira escanchou para montar conjugação conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga escanchando passado escanchado pretérito perfeito imperfeito verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese straddle with each side abertas tradução alemão muitas outras traduções criativo cavalo

Traduzione di escanchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCANCHAR

Conosci la traduzione di escanchar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escanchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escanchar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escanchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scuttle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घूमना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل سكاتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поймать
278 milioni di parlanti

portoghese

escanchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangkapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyekel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाई करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Boşaltmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fermo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

captură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att bläckfiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escanchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCANCHAR»

Il termine «escanchar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escanchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escanchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escanchar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escanchar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCANCHAR»

Scopri l'uso di escanchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escanchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cancello) *Escanchar*, v.t.Separarao meio. Alargar: escanchar as pernas. Escachar. V.p.Sentarse sôbre um objecto, pondo uma pernade cada umdos lados delle.Escarrancharse. (Corr. deescachar? Ou por esganchar, de gancho?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCANCHA, s. f. — De escanchar. Ato ou efeito de escanchar. Var. Escanche. / Brás. Mal-de-cadeiras. ESCANCHA-BODES, s. m. — Brás. do N. Estabanado, grosseirão. ESCANCHADO, adj. — Part. pass. de escanchar. Que se escanchou  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGANCEADO, part. pass. de Escancear. Repartido, dividido em rações o vinho . ESGANCEAR, v. a. Repartir vinho aos convidados, ou a quem tem direito a uma ração d'elle. _ ESGANCHADO, part. pass. de Escanchar, ou de Escanchar-se.
Domingo Vieira, 1873
4
O pregado
Os homens que experimentem escanchar as pernas, conceber, cumprir a gestação e dar à luz!» –, soube o pregado responder assim: «Reparem, minhas senhoras, que até mesmo a Lua tem a sua imagem no lago espelhada ao contrário.
Paulo Rêgo, 2011
5
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
E ja dos Trolhas mesmo a trompa gostam. Ide assim preparando o Imperio, e throno, Que hoje comeco a conquistar Lisboa: Tomando a Capital, eu venco o Reino. Vou-me escanchar no Bacharel Bernardo; E toda quanta sou , n¬alma de  ...
6
Memórias
Quando me viu, começou a levar as orelhas para a frente e para trás, sem dúvida pensando que eu iria levá-lo para algum serviço ou escanchar-me em seu lombo para algumas carreiras pelos campos. Como sempre, baixou a cabeça para ...
Gregório Bezerra, 2011
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... (ao invés de viajar) mulambo (ao invés de roupa) recanto (ao invés de sovaco) escanchar-se (ao invés de "montar a cavalo") Ora, essas parêmias colhidas como "folclore do negro" antes se pode deduzir tratar- se de "folclore de branco".
Dirceu Lindoso, 2005
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Fortuna Ëscançao, s. m. échan- son [char Escanchar. V. Escarran- Escandalizar, v. a. scandaliser Escandalizado, adj. т. da ,f. partie. Escandalo, s. m. scandale Escandalosamente , adv. scandaleusement Escandaloso , adj. m, sa, ...
‎1812
9
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Assim se explicariam as acrobacias do cavaleiro, capaz de escanchar-se de frente e de costas, de sentar-se de lado no selim ou de nele equilibrar-se sobre uma só perna, uma das mãos ou de cabeça para baixo. Era um desses brinquedos ...
Alberto da Costa e Silva
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
^aiifurcbe- mân) enxerto de garfo, ou racha— {darch.) angulo-de-abobada forqiiilhado. encalve Enfourcher , v. a. — che. e , part. fam. (anrurché) escanchar , escarrancbar. {Enfourcher un cheval , montar escarranchado. t Enfourchie , adj. f. de ...
José da Fonseca, 1859

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escanchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escanchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z