Significato di "escancear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCANCEAR IN PORTOGHESE

es · can · ce · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCANCEAR

Escancear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escancear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escanceio

tu escanceias

ele escanceia

nós escanceamos

vós escanceais

eles escanceiam

Pretérito imperfeito

eu escanceava

tu escanceavas

ele escanceava

nós escanceávamos

vós escanceáveis

eles escanceavam

Pretérito perfeito

eu escanceei

tu escanceaste

ele escanceou

nós escanceamos

vós escanceastes

eles escancearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escanceara

tu escancearas

ele escanceara

nós escanceáramos

vós escanceáreis

eles escancearam

Futuro do Presente

eu escancearei

tu escancearás

ele escanceará

nós escancearemos

vós escanceareis

eles escancearão

Futuro do Pretérito

eu escancearia

tu escancearias

ele escancearia

nós escancearíamos

vós escancearíeis

eles escanceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escanceie

que tu escanceies

que ele escanceie

que nós escanceemos

que vós escanceeis

que eles escanceiem

Pretérito imperfeito

se eu escanceasse

se tu escanceasses

se ele escanceasse

se nós escanceássemos

se vós escanceásseis

se eles escanceassem

Futuro

quando eu escancear

quando tu escanceares

quando ele escancear

quando nós escancearmos

quando vós escanceardes

quando eles escancearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escanceia tu

escanceie ele

escanceemosnós

escanceaivós

escanceiemeles

Negativo

não escanceies tu

não escanceie ele

não escanceemos nós

não escanceeis vós

não escanceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escancear eu

escanceares tu

escancear ele

escancearmos nós

escanceardes vós

escancearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escancear

Gerúndio

escanceando

Particípio

escanceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCANCEAR

Conosci la traduzione di escancear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escancear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escancear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escancear
• Traduttore italiano - spagnolo: Escanear
• Traduttore italiano - inglese: Slink
• Traduttore italiano - hindi: escancear
• Traduttore italiano - arabo: escancear
• Traduttore italiano - russo: escancear
• portoghese: escancear
• Traduttore italiano - bengalese: escancear
• Traduttore italiano - francese: escancear
• Traduttore italiano - malese: escancear
• Traduttore italiano - tedesco: escancear
• Traduttore italiano - giapponese: escancear
• Traduttore italiano - coreano: escancear
• Traduttore italiano - giavanese: escancear
• Traduttore italiano - vietnamita: escancear
• Traduttore italiano - tamil: escancear
• Traduttore italiano - marathi: स्लिंब
• Traduttore italiano - turco: escancear
• Traduttore italiano - italiano: escancear
• Traduttore italiano - polacco: escancear
• Traduttore italiano - ucraino: escancear
• Traduttore italiano - rumeno: escancear
• Traduttore italiano - greco: escancear
• Traduttore italiano - afrikaans: escancear
• Traduttore italiano - svedese: escancear
• Traduttore italiano - norvegese: escancear

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCANCEAR»

Scopri l'uso di escancear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escancear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Andança , fortuna , sorte, acontecimento. Azur. c. 21. o Livro traz esquença. novas da boa esquença de seus filbos. V. E¡ quema. ESCANCIADO, adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que he 0 lerne da vida.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dolat. scantio) * *Escançar*, v.t.Omesmo que escancear. *Escâncara*, f. Estadodaquillo que épatente, claro, manifesto. Loc.adv.Ás escâncaras, claramente em público, sem rebuço. (De escancarar) * *Escancaração*,f.Burl. Actoou effeitode ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ESCANCIADO , adj. ou part, de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que be 0 lerne da vida. Bem escançado ; a quem toc ou bom quinháo , boa sorte ; о que é feliz , e prospero em alguma coisa de perigo , e risco : v. g. ...

António de Morais Silva, 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Vid. Escancara. ESGANÇA, s. f. Termo antiquado. Sorte, quinhão que foi escanceado, proveuiente da divisão. Vid. Escancear. _ Figuradamente : Acontecimento, andança, fortuna, sorte. Vid. Esquença. ESCANÇADO, part. pass . de Escançar.

Domingo Vieira, 1873

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

C. 7.° p. 188. — Tambem pôde ser inchoativo. — Cravar. Cravejar. — Dormir- Dormitar. — Tambem é verbo diminutivo. — Escançar. Escancear. — Espannar. Espannejar. — Estalar. Estalejar. — Estrondar. Estrondear. — Exercer. Exercitar.

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Ilíada

... em redor, seu filho aos numes Da cratera entornava o doce néctar. Os beatos celícolas romperam Numa infinita cachinada, quando Vulcano a escancear se azafamava. E.

Homero, 2013

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

(«s— ) abena de par em par ( a porta ). ESCANCAhADO, adj. oberto de todo. ESCANCARAR , v-a. abrirás portas de par em par {Jig. ) deseo» brir, por a vista. ESCANCIO , s.m. copeiro , o que dá vintio (nos banquetee). ESCANCEAR ...

José da Fonseca, 1843

Linguagem Camiliana: Camilo torturado

Era coxo e seu andar produziu casquinada, quando surgiu na sala: "...entornava o doce nectar Os beatos celicolas romperam Numa infinita cachinada, quando Vulcano a escancear se azafamava." i (Iliade. O. Mendes. L. I. Página n. 20). i.

Pedro Augusto Pinto, 1927

O vestuario, historia do traje desde os tempos mais remotos ...

São para notar especialmente os jarros es fericos com bico para escancear desde muito alti e que apareceram na ilha de Thera, depois de per manecer quatro mil annos sepultados debaixo di lava ; os grandes, com cabo em forma de chifre i ...

Eduardo de Noronha, 1911

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

escan- cear. escáncara, /. escancarar, p. escançaria, /. escancear, p.; escançar. escancelamento, m. escancelar, p. escanchar, p. escandalizador (6) m. escandalizar, p. escándalo, m. escandaloso (ô) adj. escándea, /. escandecência,  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCANCEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escancear nel contesto delle seguenti notizie.

Novo Som: Lenilton Silva proíbe banda de tocar suas músicas

Se alguém tem dúvida disso posso escancear e postar aqui, mas acho isso desnecessário. Acho que alguém tem dificuldades de aceitar isso. Mas isso não tem ... «Gospel+, ago 15»

Série 'Invasão de Privacidade' destaca perigos do fornecimento de …

Alguns equipamentos são capazes de escancear cerca de 200 pontos faciais que medem a profundidade dos olhos, e a distância entre testa, nariz e queixo. «Globo.com, giu 15»

Neurocientista estuda o próprio cérebro e descobre que é um …

Seria uma pesquisa comum, não tivesse ele decidido escancear o próprio cérebro - e ver o mesmo padrão de serial killer. O neurocientista escreveu um novo ... «Terra Brasil, nov 13»

Como a indústria do sexo se adaptou à web

Além de adotar critérios rigorosos contra imagens de menores de idade, a ICM fez uma parceria com a empresa de segurança McAfee para escancear ... «EXAME.com, nov 12»