Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escara" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARA IN PORTOGHESE

es · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

escara

Escara

La parola escara è un termine antico ed è attualmente utilizzato per descrivere la necrosi oscura che copre l'ulcera da pressione, come ora è conosciuto. È causata da una pressione permanente locale, di solito in bony prominenze, con conseguente danno ai tessuti sottocutanei, ai muscoli, alle articolazioni e alle ossa, causando la morte del tessuto. È un problema frequente nelle persone con lesioni del midollo spinale perché la mancanza di sensibilità e controllo di una parte del corpo favorisce il mantenimento della stessa posizione per molte ore e la sedia a rotelle in sé mette pressione sul corpo. Anche comune nel diabete soprattutto in quelli che sono obesi, avanzati e sedentari. A palavra escara é um termo antigo, sendo usado atualmente para descrever a necrose escura que recobre a úlcera por pressão, assim conhecida atualmente. É provocada por pressão local permanente, geralmente nas proeminências ósseas resultando em danos nos tecidos subcutâneo, músculos, articulações e ossos, causando a morte dos tecidos. É um problema frequente em pessoas com lesão medular pois a falta de sensibilidade e controle de parte do corpo favorece a manutenção da mesma posição por muitas horas e a própria cadeira de rodas faz pressão sobre o corpo. Também comum na diabetes especialmente nos que forem obesos, nas idades avançadas e nos sedentários.

Clicca per vedere la definizione originale di «escara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
nécara
né·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARA

escaqueirar
escarabeídeo
escarabeídeos
escarabeu
escarabídeo
escarabídeos
escarabocho
escaração
escarafunchador
escarafunchar
escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Sinonimi e antonimi di escara sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escara

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARA»

escara crosta decubito como tratar tratamento pomada sacral infectada ossea necrosada palavra termo antigo sendo usado atualmente para descrever necrose escura escaras drauzio varella insuficiência venosa crônica pode provocar ulceração pernas chamada isquêmica grupos risco correm maior desenvolver saúde decúbito feito laser açúcar papaína fisioterapia óleo dersani dependendo escara cuidar sintomas causas esta forma qual observa preta necrótica curamed ocorrer várias regiões porém locais mais comuns são região isquiática principalmente

Traduzione di escara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARA

Conosci la traduzione di escara in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escara» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

焦痂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eschar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eschar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ندبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

струп
278 milioni di parlanti

portoghese

escara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eschar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarrification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eschar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schorf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼痂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eschar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eschar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Escara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσχάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sårskorpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eschar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARA»

Il termine «escara» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escara».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escara

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARA»

Scopri l'uso di escara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salvando Vida - Com Medicina Natural
A escara geralmente acomete pessoas acamadas e a tendência é aumentar de tamanho, caso a região afetada não seja protegida. Suas causas são: edema generalizado, má circulação, paralisias, pressão (muito tempo na mesma posição), ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
esquirolas e o sangue, podendo-se nesta ultima especie incluir a escara. Suppõe-se ordinariamente que não tendo a ferida senão uma abertura, deve existir nella o corpo estranho que a pro- duzio ; porém não succede sempre assim; pode ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Call of Duty Book One: Deadly Obligations
Escara was obviously not going to cooperate. Garrett didn't want to hurt the man, but he had to get some answers. He balled one hand into a fist as he raised the knife higher. Escara crossed his right hand over his heart in the sign of a cross ...
Tamara McHatton, 2011
4
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
... pouco judiciosamente : Porque como he hum corrosivo forte, se naÕ poderá ja mais applicar muito delle, íém fazer huma escara ; e assim o hilo repetindo, cada dia, será hir fazendo escara sobre escara; e se se applicar em pó sobre huma ...
Samuel Sharp, 1546
5
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
pida de uma escara branca ou amarclla , raramente negra , cuja forma e profundeza variâo segundo a maneira por que foi applicado o caustico. Esta escara separa-se no espaço de um certo numero de dias, e deixa uma chaga profunda, ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
6
Advertencias dos meios para preservar se da peste
A escabiosa verde machucada entre duas pedras , & se for seca , enternecida com sua mesma agoa , & posta ali , em todo tempo aproueita : & para arrancar a escara mesturaa com manteiga de vacas , & gema de ouo , mes- turada com sal  ...
7
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
A escara produzida em torno da agulha de platina e sêcca, se o electrode está em relação com o polo positivo, e humida se com o negativo. No momento em que se fecha ou em que se interrompe a corrente, produz-se um choque doloroso ...
8
The Whitemoon Crisis
Escara regained his balance and raised his arm to strike again but Harvey dodged the lethal swing by ducking to the deck. He then grabbed one of the cans , rose quickly and smashed it into Escara's face, breaking his nose and splitting the ...
Frank Mosco, 2004
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Mas se a causa for fleyma, conhece-se, porque o tumor íerá taó grande, queincharàó todas as partes da garganta , ÔCa campainha , & serà o tumor branco, & a escara humida, 8c branca , & tirando-a , fìcarà huma chaga sordi- da com ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
10
Cirurgia e medicina, clinica positiva
Julgámos que seria um abcesso de figado, e por esta causa mandámos pôr um pedacinho de potassa caustica sobre o apice do tumor com o fim de fazer uma escara, e pelo trabalho inflamatorio da escara produsir uma adherencia pe- ...
Manoel Joze Da Rocha, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escara nel contesto delle seguenti notizie.
1
IMSS pide atender escaras en la piel
TIJUANA, Baja California(PH) Provocadas en la mayoría de los casos por la inactividad en cama de un enfermo, las escaras son lesiones que se forman ... «Frontera.info, ago 15»
2
Paciente do HC de Marília morre esperando cirurgia há quase um …
Durante a espera, o paciente acabou ficando com várias feridas pelo corpo, também chamadas de escaras e duas infecções, uma no sangue e outra no ... «Globo.com, giu 15»
3
Paciente à espera de cirurgia no HC em Marília cria escara e …
Rinaldo Carvalho, de 65 anos, chegou ao hospital com problemas respiratórios, mas agora tem várias feridas pelo corpo, também chamadas de escaras, ... «Globo.com, giu 15»
4
Palestra abordará mitos
“Vamos falar sobre os efeitos dos contatos dos espíritos, comprovações cientificas mostradas pelo espiritismo que a maioria das pessoas escara apenas como ... «Tribuna do Norte - Natal, mag 15»
5
'Melhor em casa': após morte de marido, viúva acusa enfermeira da …
Depois de 30 dias internado no Hospital e Pronto Socorro 28 de Agosto, vítima de enfarte, ele contraiu escara nas nádegas (necrose típica de diabético que fica ... «Portal A Crítica, mar 15»
6
Úlceras por presión, minimiza riesgos
Estas lesiones, también llamadas escaras o úlceras por decúbito pueden provocar graves infecciones e incluso poner en peligro la vida del paciente. «Infomédula, gen 15»
7
Úlcera por presión
Existen términos erróneos que intentan referirse a las úlceras como escaras, llagas o úlceras por decúbito, pero son incorrectos. Se sabe que no es lo mismo ... «Periódico Express, gen 15»
8
8 casos raros de 'House' que realmente podem acontecer (e como …
Na vida real: A varíola por Rickettsia pode ser observada por uma escara (uma casca com um centro negro) no local onde o parasita mordeu. Isso pode ser ... «Brasil Post, nov 14»
9
HGP realiza treinamentos para prevenção de úlceras por pressão
A úlcera por pressão é mais conhecida como escara. São lesões de pele causadas pela interrupção sanguínea em uma determinada área, que se desenvolve ... «Conexão Tocantins, nov 14»
10
Stormer's gana y se reengancha en la Serie B
En el partido preliminar jugado ayer en el estadio IV Centenario, Atlético Bermejo venció 1-0 a Ramiro Castillo, mientras que en La Bombonera, Escara y Emilio ... «Correo del Sur, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z