Scarica l'app
educalingo
escarceado

Significato di "escarceado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARCEADO IN PORTOGHESE

es · car · ce · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARCEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarceado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARCEADO

alanceado · alceado · apendiceado · balanceado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · cadeado · ceado · escaneado · franqueado · lajeado · penteado · receado · recheado · romanceado · sobranceado · sorteado · testaceado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARCEADO

escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar · escaravelho · escarcalhar · escarcavelar · escarceada · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina · escarça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARCEADO

arqueado · bombardeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · ladeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Sinonimi e antonimi di escarceado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARCEADO»

escarceado · escarceado · dicionário · informal · flexão · deescarcear · cavalo · fogoso · garbo · abaixa · levanta · português · fórma · escarcéu · lembrar · agitação · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · escarcear · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · como · agitado · revolto · aulete · copiar · imprimir · definicao ·

Traduzione di escarceado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARCEADO

Conosci la traduzione di escarceado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escarceado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarceado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escarceado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escarchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scratched
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escarceado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escarceado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escarceado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escarceado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escarceado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escarceado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escarceado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escarceado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escarceado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escarceado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escarceado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escarceado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escarceado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escarceado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escarceado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escarceado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zarysowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escarceado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escarceado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escarceado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escarceado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escarceado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escarceado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarceado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARCEADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarceado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarceado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarceado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARCEADO»

Scopri l'uso di escarceado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarceado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar. V. p. Soffrer escarça. * Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar. * *Escarceado*, adj. Que tem fórma de escarcéu; que faz lembrar a agitação domar: «...das escarceadas vagas populares.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Depois • Je secco é guardado debaixo de urna cobertura de colmo até ser escarceado e enfardado. As machinas de escaroçar o algodäo fazem pasear as capsulas por um espaço estreito de superficie áspera que agarrando a seda do ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1889
3
Encontros com a vida
O relincho escarceado atravessa a escuridão, como trágico aviso que o cavaleiro apeou para não mais montar. Os homens, então, passaram a cismar, a fazer conjeturas do que havia ocorrido. Só alguém, lá na casa, fechada no quarto, ...
Anselmo F. Amaral, 1985
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Roque Callage, Vocabul. Gaúcho, s. v.). ESCARCEADO, adj. Que é como escarcéu; agitado, revolto: 'escarchadas vagas populares», Camilo, Perfil do Marquês de Pombal, p. 286. ESCARCEADOR, adj. e i. m. Bros. do S. Que es- carceia ...
5
Instituciones prácticas: (1848. 688 p.)
El facultativo que asista al preso escarceado, deberá dar parte al juzgado en los plazos que este le prevenga del estado en qu|se balle el paciente: y luego que por esta noticia resulte su sanidad, ó al menos que ya puede volver á la cárcel ...
Juan María Rodríguez, 1848
6
La Esclava de su deber: memorias de Antonio Perez, ...
... asesinados, y por las deposiciones de muchos testigos, que aquellos habian muerto naturalmente, sin intervencion de veneno. Sobrevino otra absolucion, y á par de ella, para que Antonio Perez no fuese escarceado, otra acusacion.
Manuel Fernández y González, 1865
7
La Ciclopoyesis en el Organismo Animal
... más atentos a la síntesis que al análisis. El trabajo sistemático no se ha comenzado en toda la extensión que se ha de hacer: sólo se ha escarceado en ejemplos aislados cuyo aspecto exterior daba cierta notoriedad a algunos grupos ...
8
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
(126) Estos se llaman comentariens;s; de aquí se ve como á veces aunque no pueda ser escarceado un reo bajo fianza por ser acreedora pena corporal ; puede no obstante serlo bajo la custodia comentariense llamada vulgarmente fianza ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
9
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Escarceado , a , p. p. de •f Escarcea к , е. o. transvaser: verser du vin d'un vase dans un autre; donner à boire à table. Escarchar, v. a. écarquiller. —»«,«. r. etc. V . Escarrancharle , etc. Escardaliiádo, a , p. p. d'Escandalizar. t EsCARDAU7.
José Ignacio Roquete, 1841
10
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
( Ès-ca-ca-dc , da ) Terme de blason : fait en échiquier ; ithiqutté. Voy. Escarceado, % ESCAF.NCIA , s. f. (Ès-caèmr-jia) Projit ; eatutl, etc. E. R. M. ESC. 40c. ERR.
Claude-Marie Gattel, 1803

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARCEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarceado nel contesto delle seguenti notizie.
1
La minería y los cambios climáticos
... y en ciertas zonas tropicales húmedas han aumentado mientras que en latitudes bajas y medias y las zonas tropicales secas han escarceado (IPCC 2008). «Ecoportal.net, giu 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarceado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarceado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT