Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escaravelhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARAVELHAR IN PORTOGHESE

es · ca · ra · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARAVELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaravelhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escaravelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARAVELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escaravelho
tu escaravelhas
ele escaravelha
nós escaravelhamos
vós escaravelhais
eles escaravelham
Pretérito imperfeito
eu escaravelhava
tu escaravelhavas
ele escaravelhava
nós escaravelhávamos
vós escaravelháveis
eles escaravelhavam
Pretérito perfeito
eu escaravelhei
tu escaravelhaste
ele escaravelhou
nós escaravelhamos
vós escaravelhastes
eles escaravelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escaravelhara
tu escaravelharas
ele escaravelhara
nós escaravelháramos
vós escaravelháreis
eles escaravelharam
Futuro do Presente
eu escaravelharei
tu escaravelharás
ele escaravelhará
nós escaravelharemos
vós escaravelhareis
eles escaravelharão
Futuro do Pretérito
eu escaravelharia
tu escaravelharias
ele escaravelharia
nós escaravelharíamos
vós escaravelharíeis
eles escaravelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escaravelhe
que tu escaravelhes
que ele escaravelhe
que nós escaravelhemos
que vós escaravelheis
que eles escaravelhem
Pretérito imperfeito
se eu escaravelhasse
se tu escaravelhasses
se ele escaravelhasse
se nós escaravelhássemos
se vós escaravelhásseis
se eles escaravelhassem
Futuro
quando eu escaravelhar
quando tu escaravelhares
quando ele escaravelhar
quando nós escaravelharmos
quando vós escaravelhardes
quando eles escaravelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escaravelha tu
escaravelhe ele
escaravelhemosnós
escaravelhaivós
escaravelhemeles
Negativo
não escaravelhes tu
não escaravelhe ele
não escaravelhemos nós
não escaravelheis vós
não escaravelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escaravelhar eu
escaravelhares tu
escaravelhar ele
escaravelharmos nós
escaravelhardes vós
escaravelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escaravelhar
Gerúndio
escaravelhando
Particípio
escaravelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARAVELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARAVELHAR

escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARAVELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Sinonimi e antonimi di escaravelhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARAVELHAR»

escaravelhar escaravelhar dicionário português escaravelho vint andar mexer maneira classe gramatical conjugação conjugar informal flexão deescaravelho venerado pelos antigos egípcios este inseto scarabeus sacer símbolo princípio conjuga gerúndio escaravelhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escaravelhoescaravelhar wikcionário formas pessoais

Traduzione di escaravelhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARAVELHAR

Conosci la traduzione di escaravelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escaravelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaravelhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escaravelhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To be scared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डर लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escaravelhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escaravelhar
278 milioni di parlanti

portoghese

escaravelhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escaravelhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escaravelhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escaravelhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escaravelhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escaravelhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escaravelhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escaravelhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escaravelhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமாக இருக்க வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escaravelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escaravelhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escaravelhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escaravelhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escaravelhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escaravelhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escaravelhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escaravelhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escaravelhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaravelhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARAVELHAR»

Il termine «escaravelhar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 97.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escaravelhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaravelhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaravelhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escaravelhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARAVELHAR»

Scopri l'uso di escaravelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaravelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escravelhar*, v. i. O mesmo que escaravelhar. *Escravidão*, f. Estado de quem é escravo. Cativeiro. * Fig. Sujeição; faltadeliberdade: as criadas dizem que vivem na escravidão. * *Escravista*,adj. Que diz respeito a escravos. Afeiçoadoá  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Escarambar-se (a terra, por cx.). — Ficar resequida e gretada pelo muito calor. — Para significar o estado, é usadissimo escarambada. Escarampantear. — Granisar em bátegas açoutadas pelo vento. Escaravelhar (o pião). — Saltaricar, fazer ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Cravelha. ESCARAVELHADO, adj. — Part. pass. de escaravelhar. Que se escara velhou. / Lus. Escarafunchado. / Var. Escravelhado. ESCARAVELHAR, v. i. — Escaravelho + ar. Andar e movimentar-se à semelhança do escaravelho. / Lus.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ficar resequida e gretada pelo muito calor. -Para signifiear o estado, é usadissimo escarambada. Escarampantear. - Granisar em bátegas açoutadas pelo vento. Escaravelhar (o pião).-S'altaricar, fazer bailado no terreiro, por ter o « ferrão›.
5
A Portuguese-English Dictionary
... (v.r.) to dry up and crack (as the soil); to wrinkle (as the skin). escaramuca (/,) skirmish, escaramucar (v.i.) to skirmish. escarapelar (v.t., v.i., v.r.) to scratch with the nails. escaravelhar (v.i.) to walk or move like a beetle. escaravelho |i"| (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Ilustracao portugueza
No adro ha ranchos de rapazes, alegres como vitellos. Lá dentro, na , _ capella- mónlonginqua e alta tl' para não cortar o vôo das ü rezas, a opa vermelha do É.) sacristão farta-se de escaravelhar, por fim lá (f: aparece a casula sa- _ cerdotal ...
7
Os animais na linguagem portuguesa
... acochichar(âe cochicho), acocorar; enxamear, sair em grande número, concorrer em grande número; escaravelhar, escarafunchar, saltitar o pião; formigar, aparecer em grande quantidade alguma coisa; procurar ganhar a vida; gaivotear, ...
Delmira Maçãs, 1951
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sempre escapou pela tangente : esteve com sorte. Escapulir-se. Tem só conjugação reflexa, e constrói os seus complementos especiais com a preposição de : — Escapuliu-se de casa ainda não há uma hora. Escaravelhar. Ê intransitivo de ...
9
Boletim cultural
... temos; Agora o padrinho D'onde o arranjaremos? Salta o rato Do seu buraquinho: «Eu estou pronto P'ra ser padrinho.» — Agora padrinho Já nós cá temos. Agora o padre D 'onde o arranjaremos? Salta o Escaravelho Do seu escaravelhar ...
Fundação Calouste Gulbenkian. Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura, 1984
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Escaravelhar. É intransitivo de significação completa, pelo que se lhe não dão complementos : — O meu pião anda levezinho ; o teu escaravelha. Escarnecer. É transitivo e intransitivo. Neste regime, constrói-se com a preposição de : — Essa ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaravelhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escaravelhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z