Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escaravelho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARAVELHO IN PORTOGHESE

es · ca · ra · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARAVELHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escaravelho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARAVELHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escaravelho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
escaravelho

scarabeo

Escaravelho

Il beetle merduns è il nome comune per gli insetti coleopterani e coprofagi, dalla grande famiglia dei Scarabidi, coleotteri pesanti e colorati, che includono grossi scari e il famoso beetle sacro, adorato dagli antichi egiziani. Ci sono circa 30.000 specie di scarafaggi in tutto il mondo. Le femmine di alcune specie preparano una palla di escrementi, talvolta ricoperti di argilla, in cui posano l'uovo e che hanno seppellito dopo averlo spinto a distanza. Il coleottero è anche conosciuto come escarabeu, scarabeo, boulder, capitano, coró, bicho-bolo e bicho-carpinteiro. Nell'antico Egitto gli scarafaggi erano esseri sacri, usati come amuleti legati all'aldilà e alla reincarnazione. Erano molto utilizzati in mummifications per proteggere i morti sulla strada verso l'esterno. Il coleottero di sterco porta la sua escrezione nel suo foro e la mangia lì. Escaravelhos merduns é a designação comum a insetos coleópteros e coprófagos, da grande família dos escarabeídeos, besouros pesados e coloridos, na qual se incluem besouros grandes e o famoso escaravelho sagrado, adorado pelos antigos egípcios. Há cerca de 30 mil espécies de escaravelhos no mundo. As fêmeas de certas espécies preparam uma bolinha de excremento, às vezes cobertas de barro, na qual põem o ovo, e que enterram depois de empurrá-la a certa distância. O escaravelho é também conhecido como escarabeu, carocha, rola-bosta, capitão, coró, bicho-bolo e bicho-carpinteiro. No Egito Antigo, os escaravelhos eram seres sagrados, sendo usados como amuletos relacionados com a vida após a morte e a reencarnação. Eram muito usados nas mumificações para proteger o morto no caminho para o além. O escaravelho rola-bosta leva seu excremento para a sua toca e o come lá.

Clicca per vedere la definizione originale di «escaravelho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARAVELHO


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
pai-velho
pai·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARAVELHO

escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escarcalhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARAVELHO

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

Sinonimi e antonimi di escaravelho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARAVELHO»

escaravelho simbologia diabo resumo carnivoro egípcio amuleto sonhar escaravelhos merduns designação comum insetos coleópteros coprófagos grande família escarabeídeos besouros pesados coloridos qual incluem grandes famoso sagrado adorado pelos antigos egípcios fascínio outra destas formas homem lugar cabeça nesse caso bichinho simbolizava deus khepra escaravelho desciclopédia besouro mais velho dercy viveu época cleópatra governa ancestral tatuagem blog tattoo maio quando fala tatuagens pouco remete imagem mesmo assim khepri mitologia egípcia infoescola artigo sobre junior texto editores insectos comuns todo existindo provavelmente haverá muitas outras ainda não girafamania heliópolis visto veio sozinho existência seja amon aton ptá dicionário informal venerado este inseto scarabeus sacer símbolo princípio masculino solar bióloga portuguesa descobre nova espécie asas

Traduzione di escaravelho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARAVELHO

Conosci la traduzione di escaravelho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escaravelho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escaravelho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

金龟子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scarab
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scarab
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنفسة سوداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скарабей
278 milioni di parlanti

portoghese

escaravelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুবরে-পোকাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scarabée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scarab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skarabäus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカラベ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍뎅이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scarab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bọ hung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்கால எகிப்தியர்கள் புனிதமாகக் கருதிய வண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scarab
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bokböceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarabeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beetle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скарабей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scarab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαραβαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scarabee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scarab
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarabé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escaravelho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARAVELHO»

Il termine «escaravelho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escaravelho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escaravelho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escaravelho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escaravelho

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCARAVELHO»

Citazioni e frasi famose con la parola escaravelho.
1
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARAVELHO»

Scopri l'uso di escaravelho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escaravelho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Império do Escaravelho do Sol
Da pedra, uma espada foi construída e dada a Sariel, líder de um grupo de cinco guerreiros.
VINICIUS COLLING
2
Escaravelho de Ouro e outros Contos
Enquanto viveu, Edgar Allan Poe obteve seu maior sucesso com o conto “O escaravelho de ouro”.
Edgar Allan Poe, 2011
3
O Escaravelho:
Seth e o Chacal se esforçam para reunir um pequeno grupo de resistência, sem que atraiam a atenção de Argelin... ou do misterioso e sinistro poder que ele agora controla, sob o signo do escaravelho.
Catherine Fisher
4
A Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a ...
Anonymous. o mal do que o bem, pois temos para hum propensão natural, e para o outro certa repugnancia, tambem seria difficil o fazer mudar a todos de conceito em hum tempo, em que a bilis estava exaltada, e as cabeças em ...
Anonymous
5
O escaravelho de ouro: e outras histórias
O sobrenatural e o fantástico dão o tom a estes contos, que revelam o misterioso e assustador universo de Poe.
Edgar Allan Poe, 1993
6
Reino Dos Deuses, O
Esta resistência não pode, em realidade, ser encarada como um mal, desde que sem ela não poderá haver desenvolvimento nem expressão de poderes latentes. Assim como o escaravelho encerra o germe de sua vida numa bola de lama, ...
Geoffrey Hodson
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Escaravelhos Talvez o amuleto mais conhecido dos antigos egípcios seja aquele que apresenta a forma de um escaravelho, encontrado em grande quantidade em coleções de museus e particulares por todo o mundo. Utilizado por todas as ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
O santeiro do Mangue e outros poemas
Este livro reúne - o poema 'O santeiro do mangue' que procura denunciar as instituições burguesas, a Igreja e a exploração das relações humanas no antigo bairro do meretrício carioca; os versos de 'Cântico dos cânticos para flauta ...
Oswald de Andrade, 1991
9
O DIA DO ESCARAVELHO
Aguardado ansiosamente pelos leitores, 'O Dia do Escaravelho' vem por fim encerrar a trilogia iniciada em O Oráculo - nomeado para o Whitbread Children’s Book Award - e desenvolvida em O Arconte, ambos já publicados pela Presença.
CATHERINE FISHER
10
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Escaravelho O escaravelho (estercoreiro ou boticário) é um portador de sorte da antiga tradição egípcia e etrusca. Entre os egípcios era visto como símbolo do deus primordial Ré. Muitas vezes era usado como sinal de proteção e pedra para ...
Helmut G. Hofmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARAVELHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escaravelho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara do Porto paga combate ao escaravelho-vermelho na …
O combate ao escaravelho-vermelho, que ataca as palmeiras, já está a ser desenvolvido pela Câmara do Porto há vários anos e a autarquia vai mesmo alargar ... «Público.pt, set 15»
2
O Escaravelho do Diabo: Adaptação do clássico da literatura …
O Escaravelho do Diabo, filme que adapta o clássico literário homônimo de Lúcia Machado de Almeida, teve sua estreia adiada em algumas semanas. «AdoroCinema, giu 15»
3
Encontrado em Angola escaravelho mundialmente dado como extinto
De acordo come ele, o escaravelho é importante para reciclagem dos nutrientes naturais da cadeia alimentar, até de mamíferos de grandes portes, o que os ... «AngolaPress, mag 15»
4
Hit entre teens, livro Escaravelho do Diabo será filme no Brasil
Livro clássico na literatura infanto-juvenil brasileira, o best-seller Escaravelho do Diabo (da coleção Vagalume, hit entre jovens entre as décadas de 1970 e ... «AcheiUSA, apr 15»
5
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, apr 15»
6
“O Escaravelho do Diabo” tem vários 'calouros' estreando nos …
O filme “O Escaravelho do Diabo” estreia no meio do ano visando as férias escolares e traz vários 'calouros” da sétima arte, que vão do diretor Carlos Milani a ... «Sopa Cultural, apr 15»
7
“O Escaravelho do Diabo”, da série Vaga-Lume, chega aos cinemas …
Para o seu diretor, Milani, estava claro que algum dia “O Escaravelho do Diabo” renderia um filme, pois é uma obra atemporal e tem excelente história. «88MPH, mar 15»
8
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, feb 15»
9
O Escaravelho do Diabo
A história se passa em uma cidadezinha chamada Vale das Flores, onde acontece uma série de assassinatos, em que as vítimas são todas ruivas legítimas ... «CinePOP Cinema, feb 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escaravelho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escaravelho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z