Significato di "escasular" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCASULAR IN PORTOGHESE

es · ca · su · lar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCASULAR

Escasular è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escasular in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCASULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escasulo

tu escasulas

ele escasula

nós escasulamos

vós escasulais

eles escasulam

Pretérito imperfeito

eu escasulava

tu escasulavas

ele escasulava

nós escasulávamos

vós escasuláveis

eles escasulavam

Pretérito perfeito

eu escasulei

tu escasulaste

ele escasulou

nós escasulamos

vós escasulastes

eles escasularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escasulara

tu escasularas

ele escasulara

nós escasuláramos

vós escasuláreis

eles escasularam

Futuro do Presente

eu escasularei

tu escasularás

ele escasulará

nós escasularemos

vós escasulareis

eles escasularão

Futuro do Pretérito

eu escasularia

tu escasularias

ele escasularia

nós escasularíamos

vós escasularíeis

eles escasulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escasule

que tu escasules

que ele escasule

que nós escasulemos

que vós escasuleis

que eles escasulem

Pretérito imperfeito

se eu escasulasse

se tu escasulasses

se ele escasulasse

se nós escasulássemos

se vós escasulásseis

se eles escasulassem

Futuro

quando eu escasular

quando tu escasulares

quando ele escasular

quando nós escasularmos

quando vós escasulardes

quando eles escasularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escasula tu

escasule ele

escasulemosnós

escasulaivós

escasulemeles

Negativo

não escasules tu

não escasule ele

não escasulemos nós

não escasuleis vós

não escasulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escasular eu

escasulares tu

escasular ele

escasularmos nós

escasulardes vós

escasularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escasular

Gerúndio

escasulando

Particípio

escasulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCASULAR

Conosci la traduzione di escasular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escasular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escasular» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escasular
• Traduttore italiano - spagnolo: Escasular
• Traduttore italiano - inglese: Squalor
• Traduttore italiano - hindi: escasular
• Traduttore italiano - arabo: escasular
• Traduttore italiano - russo: escasular
• portoghese: escasular
• Traduttore italiano - bengalese: escasular
• Traduttore italiano - francese: escasular
• Traduttore italiano - malese: escasular
• Traduttore italiano - tedesco: escasular
• Traduttore italiano - giapponese: escasular
• Traduttore italiano - coreano: escasular
• Traduttore italiano - giavanese: escasular
• Traduttore italiano - vietnamita: escasular
• Traduttore italiano - tamil: escasular
• Traduttore italiano - marathi: escasular
• Traduttore italiano - turco: escasular
• Traduttore italiano - italiano: escasular
• Traduttore italiano - polacco: Squalor
• Traduttore italiano - ucraino: escasular
• Traduttore italiano - rumeno: escasular
• Traduttore italiano - greco: escasular
• Traduttore italiano - afrikaans: escasular
• Traduttore italiano - svedese: escasular
• Traduttore italiano - norvegese: escasular

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCASULAR»

Scopri l'uso di escasular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escasular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do b. lat. scarpsus) * *Escasular*,v. t. Prov. trasm. O mesmo queesfolhar. (De casulo) *Escatel*, m. Náut. Abertura, no extremo de uma cavilha de navio, para meterachaveta. *Escatelar*, v.t. Fechar com chaveta (a cavilha). Formar abertura  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

s. f. Acción y efecto ae ESCASULAR | Deshoja de las espigas de maíz; ESBRUGA, ESCROU- CHA, ESFOLLA. ESCASULAR. v. Hacer la labor de ia ESCASULA II Quitar las hoja.-, a las espigas del maíz || ESCAROCHAR, ESCROUCHAR, ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Revista portuguesa de filologia

De eX- + *QUASSICARE (REW, 6941). escasular, v. [i/kazulár] — o mesmo que desenca- sular. escota, s. f. |i/kuáta] — cabo preso à ponta da vela, para a governar. — Do neerl. schoote (rew, 7707)- escrapiada, s. f. [i/krapiáífa 1 — « Espécie ...

Manuel de Paiva Boléo, 1948

Leivas da minha terra, subsidios para a economia agricola ...

E termina-se a eirada, no escasular, com mais uma hora de seis pessoas. Em conclusão: -O trabalho da cultura do milho, sendo quasi todo manual, é demorado; e por isso caro, especialmente na sacha á enxada; -A monda ás vezes é tardia ...

Ezequiel de Campos, 1918

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Pessoa pouco liberal. / Aíõo escasso. V. Escasso de honras. / Tempos escassos. Épocas desfavoráveis, duras, críticas. ESCASULADO, adj. — Part. pass. de esca - sular — Lus. V. Es/olhado. ESCASULAR, v. t. d. — Es + casulo + ar — Lus.

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 292. escarvunça XXVIII, 108. escarvunçado XXVIII, 108. escarvunçar XXXVI, 117. escasquear XXXV, 38. escasso XV, 334. escasular XII, 96, 105. escatel XVIII , 108. escatelar XVIII, 108. escatiar XX, 160. escatima XXVII, 244. escatimoso IX,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...

V. — E. o, p. escasular. Escatapau. n. — Es un juego de chicos que se desarrolla así : Cada nifio tiene un escaiapau, o sea un paio o hierro puntiagudo, de unos veinte o treinta centímetros, de largo. Lanza uno el suyo y lo clava en la tierra, ...

El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...

Figueiredo, escasular prov. trasm. 'o mesmo que esfolhar'. Lorenzo, Notas, escasular, con idéntico sentido al que nosotros recogemos para Lubián. escochar 'desgajar una rama'. Cuveiro, 'quitar la cabeza y tripas a las sardinas'. Careé, igual ...

Luis Cortés Vázquez, 1954

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ESCASULAR v. a. Hacer la labor de la escasula. || Quitar las hojas a las espigas del maíz, para qüe puedan éstas guardarse en el hórreo o colgarse en los corredores o en las solanas. Hescarochar, escrouchar, esfollar. , ESCASULEIRA s. f. ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Vento escasso : V. Escassear. PESC. Nome que desde Aveiro até á Figueira-da- Foz dão ao caranguejo que serve para adubo das terras. ESCASULAR, V. t. Prov . trasm. O mesmo que esfolhar. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 96. (De casulo).