Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escassamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCASSAMENTE IN PORTOGHESE

es · cas · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCASSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escassamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCASSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCASSAMENTE

escarumba
escarva
escarvador
escarvalhado
escarvalho
escarvante
escarvar
escarvoar
escascar
escasquear
escasseado
escassear
escassez
escasseza
escassilho
escasso
escasular
escatel
escatelador
escatelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCASSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di escassamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCASSAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escassamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escassamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCASSAMENTE»

escassamente dificilmente escassamente dicionário português maneira escassa escassez pouco chuva informal baixa quantidade raramente priberam derivação escasso palavras relacionadas oligopsiquia exíguo subpovoamento minguado oligospermo antônimo antônimos excessivamente incessantemente constantemente ininterrupt povoado tradução alemão muitas outras traduções apenas inglês linguee muitos exemplos busca milhões para palavra grupos francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares regiões povoadas many translated example sentences containing portuguese search engine translations rede semántica multilingüe tradutores línguas pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa verificar ortografia gramática sobre comandos dbcc shrinkfile shrinkdatabase podem não explica funcionar devido preenchido texto ntext colunas imagem aparecia

Traduzione di escassamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCASSAMENTE

Conosci la traduzione di escassamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escassamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escassamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

仅仅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escasamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sparsely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالكاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

едва
278 milioni di parlanti

portoghese

escassamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à peine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hampir tidak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かろうじて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lagi wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vừa đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிதாகவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केवळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zar zor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a mala pena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ледь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόλις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knappt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knapt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escassamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCASSAMENTE»

Il termine «escassamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escassamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escassamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escassamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escassamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESCASSAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola escassamente.
1
Eça Queirós
Não há nada tão ilusório como a extensão de uma celebridade; parece às vezes que uma reputação chega até aos confins de um reino - quando na realidade ela escassamente passa das últimas casas de um bairro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCASSAMENTE»

Scopri l'uso di escassamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escassamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCASSAMENTE. Vid. Escaçamente. Os álamos s'abraçã'o co'as videiras De sorte, que s'enxerga escassamente Se são os cachos seus, se das peneiras; E pendendo por cima du corrente, Outro formoso bosque debuxando-se Estão no ...
Domingo Vieira, 1873
2
Revista Arvore
Pecíolo com 5 a 7,5 cm de comprimento, fino, cilíndrico, escassamente piloso e bronzeado na face inferior, to- mentoso e róseo na face superior, base espessada, lenticelado. Caule cilíndrico, retilíneo, verde-acinzentado, mais para o ápice, ...
3
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II
32 A título de exemplificação, podem ser indicadas as decisões – e se cuida de entendimento jurisprudencial consolidado – no sentido do reconhecimento da aplicação do princípio ao crime de descaminho escassamente ofensivo: Ementa:  ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
4
Dicionário de Luís de Camões
escassamente. representadas,. o. que. parece. mostrar. a. maior. atenção. dispensada a Petrarca, relativamente aos poetas petrarquistas italianos. NO que diz respeito à tradução, é certo que, na Biblioteca de Évora, se conserva o ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Português, Língua e Ensino:
Nele constatava que muitos adolescentes, com reduzidas competências comunicativas, sintaticamente confinados à produção e compreensão de frases simples e elíticas próprias da oralidade, com um léxico limitado, escassamente ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
6
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Portugal era então um reino pobre e escassamente povoado, onde a guerra constantemente envolvia os indivíduos e os mais necessitados procuravam viver dos despojos das regiões vencidas, dos assaltos frequentes e quase nada do seu ...
Sidinei Galli, 1997
7
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
Oa, Mostra. t Ou, Superfluo. % Ou, Bendicaé. 6 Isto porem digo que o que semea escassamente, tambem escassamente * segará, e o. que f liberalmente semea, tambem segará liberalmente. 7 Faça cada hum como em seu coraçao propõz, ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 Isto porem digo, que o que se- mea escassamente, tambem segará escassamente ; e o que semea em ben- diçoens, tambem segará em bendiço- ens. 7 Cada qual faça como propôe em seu coraçao, naõ com tristeza, ou por necessidade.
9
Expedicao "moana"
... apático, indolente, escassamente inteligente e ainda mais escassamente dotado como soberano e escritor; incapaz não só de julgar e por isso de dominar os acontecimentos, mas de compreender o real e profundo significado deles.
BERNARDO GORSKY
10
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"que 11 j daua sua despensa muy escasamente" ( 145bvTT—Vlfgeu " escassamente"(II,649) . •ESCASSEZA: P. da Ponte (1164,1630) "pero tod'esto 1h ' encobre escasseza"(7) ; J. Baveca (1069,1459) "co escacesa"(9) . • ESCASSIDADE: Don ...
Ramón Lorenzo, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCASSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escassamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobe para 23 número de mortos em terremoto no Afeganistão
O epicentro do terremoto foi em Hindukush, região montanhosa escassamente povoada que faz parte da cordilheira do Himalaia e é compartilhada por ... «UOL, ott 15»
2
Terremoto mata mais de 145 no Afeganistão e Paquistão
O epicentro do terremoto foi registrado na região montanhosa de Hindu Kush, escassamente povoada e que faz parte da cordilheira do Himalaia. Já no ... «UOL, ott 15»
3
Sobe para 145 o número de mortos no terremoto que atingiu …
O epicentro do terremoto foi registrado na região montanhosa de Hindu Kush, escassamente povoada e que faz parte da cordilheira do Himalaia. «R7, ott 15»
4
A grande derrotada? A comunicação social
... jornais e do coro dos comentários; uma grande parte da população portuguesa (40% nestas eleições) sente que é escassamente representada nos média. «Expresso, ott 15»
5
E se o fisco decidir os seus impostos com base em 'sensações de …
... dizem que a Autoridade Tributária (AT) pode fazer este tipo de análise, mas que a argumentação é “subjetiva e escassamente técnica e por isso sindicável.”. «Expresso, ago 15»
6
Festa na ilha mágica
A Smeralda é um trecho de costa ao norte, esculpida pelo vento, escassamente habitada até ser adquirida em bloco por um jovem Aga Khan, e transformada ... «CartaCapital, ago 15»
7
MEO Marés Vivas, Dia 17 de julho: Carnaval no sétimo mês do ano …
... Alive, bem como uma cover diminutamente atrativa de Stay, tema da autoria de Rihanna, puderam ser escutados por uma plateia que, escassamente ruidosa ... «Espalha-Factos, lug 15»
8
Por que esse buraco gigantesco na Rússia é tão especial?
E este da imagem foi cavado em Iacútia, território russo que é escassamente ocupado por conta de sua localização polar. Mas se ele é feito por seres humanos ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
9
Brasil vs. Alemanha, mas agora em outro campo
A própria ideia de liberalidade sexual, movida pelas imagens de mulheres atraentes e escassamente vestidas, hoje abominada globalmente por remeter ao ... «Revista Amanhã, lug 15»
10
As agruras do jornalismo honesto
... ditadura civil-militar do que a atual Suprema Corte, tão escassamente parecida com as similares do mundo civilizado, em relação a um regime democrático. «DM.com.br, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escassamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escassamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z