Significato di "esconjuntar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCONJUNTAR IN PORTOGHESE

es · con · jun · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCONJUNTAR

Esconjuntar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esconjuntar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCONJUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esconjunto

tu esconjuntas

ele esconjunta

nós esconjuntamos

vós esconjuntais

eles esconjuntam

Pretérito imperfeito

eu esconjuntava

tu esconjuntavas

ele esconjuntava

nós esconjuntávamos

vós esconjuntáveis

eles esconjuntavam

Pretérito perfeito

eu esconjuntei

tu esconjuntaste

ele esconjuntou

nós esconjuntamos

vós esconjuntastes

eles esconjuntaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esconjuntara

tu esconjuntaras

ele esconjuntara

nós esconjuntáramos

vós esconjuntáreis

eles esconjuntaram

Futuro do Presente

eu esconjuntarei

tu esconjuntarás

ele esconjuntará

nós esconjuntaremos

vós esconjuntareis

eles esconjuntarão

Futuro do Pretérito

eu esconjuntaria

tu esconjuntarias

ele esconjuntaria

nós esconjuntaríamos

vós esconjuntaríeis

eles esconjuntariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esconjunte

que tu esconjuntes

que ele esconjunte

que nós esconjuntemos

que vós esconjunteis

que eles esconjuntem

Pretérito imperfeito

se eu esconjuntasse

se tu esconjuntasses

se ele esconjuntasse

se nós esconjuntássemos

se vós esconjuntásseis

se eles esconjuntassem

Futuro

quando eu esconjuntar

quando tu esconjuntares

quando ele esconjuntar

quando nós esconjuntarmos

quando vós esconjuntardes

quando eles esconjuntarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esconjunta tu

esconjunte ele

esconjuntemosnós

esconjuntaivós

esconjuntemeles

Negativo

não esconjuntes tu

não esconjunte ele

não esconjuntemos nós

não esconjunteis vós

não esconjuntem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esconjuntar eu

esconjuntares tu

esconjuntar ele

esconjuntarmos nós

esconjuntardes vós

esconjuntarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esconjuntar

Gerúndio

esconjuntando

Particípio

esconjuntado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ESCONJUNTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esconjuntar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

apartar · cortar · desconjuntar · desunir · disjungir · dividir · repartir · separar

TRADUZIONE DI ESCONJUNTAR

Conosci la traduzione di esconjuntar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esconjuntar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esconjuntar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esconjuntar
• Traduttore italiano - spagnolo: Ocultar
• Traduttore italiano - inglese: To hide
• Traduttore italiano - hindi: esconjuntar
• Traduttore italiano - arabo: لإخفاء
• Traduttore italiano - russo: esconjuntar
• portoghese: esconjuntar
• Traduttore italiano - bengalese: esconjuntar
• Traduttore italiano - francese: esconjuntar
• Traduttore italiano - malese: Untuk menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: esconjuntar
• Traduttore italiano - giapponese: esconjuntar
• Traduttore italiano - coreano: 숨기려면
• Traduttore italiano - giavanese: esconjuntar
• Traduttore italiano - vietnamita: esconjuntar
• Traduttore italiano - tamil: esconjuntar
• Traduttore italiano - marathi: esconjuntar
• Traduttore italiano - turco: esconjuntar
• Traduttore italiano - italiano: Nascondere
• Traduttore italiano - polacco: esconjuntar
• Traduttore italiano - ucraino: esconjuntar
• Traduttore italiano - rumeno: esconjuntar
• Traduttore italiano - greco: esconjuntar
• Traduttore italiano - afrikaans: esconjuntar
• Traduttore italiano - svedese: esconjuntar
• Traduttore italiano - norvegese: esconjuntar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCONJUNTAR»

Scopri l'uso di esconjuntar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esconjuntar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Portuguez e Brasiliano

DE D De esCONJUNtAR , PurUC. A nga có JesCnNsOI.fe.AO j ay'ba. " Descoser , Juráo. Descuidar-se Ceçarâi. Desde agora, Cuy'r reiré. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potar. Desejo torpe , Jemimotár. Desembarazar , Juráo. Desembarcar da ...

José Mariano da Conceição Velloso, 1795

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. esconderijeira) *Escondrijo*, m. (V. esconderijo) *Esconjuntar*, v.t.(V. desconjuntar) *Esconjuração*,f.Omesmo que esconjuro. *Esconjurador*,adj.Que esconjura.M.Aquelle que esconjura. *Esconjurar*,v.t.Fazer jurar. Tomarjuramento a.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Formação dupla e geminada. ESCONGEMINAR, v. — Es + congeminar — Lus. Congeminar. ESCONJUNTADO, adj. — Part. pass. de esconjuntar. V. Desconjuntado. ESCONJUNTAR, v. — Es + conjuníar. V. Desconjuntar. ESCONJURACÀO.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCONJUNTAR, V. t. O mesmo que desconjuntar. (Cf. Abel Botelho, Mulheres da Beira. p. 47.) ESCONJURAÇAO, ».. /. Acção de esconjurar; o mesmo que esconjuro. ESCONJURADOR, adj. e j. m. Que esconjura. ESCONJURAR, v. t. Tomar ...

O diccionario anonymo da lingua geral do Brasil publicado de ...

T)esconjuntar , Purúc. Desconsolaao , A'nga có ay'ba. Descoser , Juráo. Descuidar-se , Ceçarái. Desde agora , Cuy'r reire. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potár. Desejo torpe , Jemimotár. Desembaraçar , Juráo. Desembarcar da canoa , Cé- ...

Onofre (frei), Julius Platzmann, 1896

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 nám. esconder, t). esconderelo (ê), s. m. — esconderelos (ê). s. m. pl. esconderijeira, s. j. esconderijo, s. m. escondidas, /. pl. /Na loc. adv. às escondidas, escondido, adj. e s. m. escondimento, 8. m. escongeminar, V. esconjuntar, v. esconj u ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras

e) Palavras com es- inicial, por des-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquin., 249), escortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação do tmorrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941

Pindorama, ou, O Brasil restaurado: epopéia nacional (inacabada)

... compreendendo o perigo em que todos estavam, os Bandeirantes do Norte e seus índios de bela postura, de um salto às pedras se atira, escorando-as no instante preciso de esconjuntar-se a montanha com a força impetuosa das águas.

Carlos Alberto Nunes, 1981

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... esconjuntar, ü.: desconjuntar. esconjuraeáo, /. esconjurador (ó) m. esconjurar, p. esconjuro, m. esconso, adj. e subst. m. eseoparo, m.:esco(u)- pro. escopeira, /. escopeiro, rn. escopelismo, m. escopeta le) f. escopetada, /. escopetaría, /.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Memorias

e) Palavras com es- inicial, por dês-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquim., 249), es cortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação de «morrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941