Significato di "rejuntar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REJUNTAR IN PORTOGHESE

re · jun · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REJUNTAR

Rejuntar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rejuntar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REJUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rejunto

tu rejuntas

ele rejunta

nós rejuntamos

vós rejuntais

eles rejuntam

Pretérito imperfeito

eu rejuntava

tu rejuntavas

ele rejuntava

nós rejuntávamos

vós rejuntáveis

eles rejuntavam

Pretérito perfeito

eu rejuntei

tu rejuntaste

ele rejuntou

nós rejuntamos

vós rejuntastes

eles rejuntaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu rejuntara

tu rejuntaras

ele rejuntara

nós rejuntáramos

vós rejuntáreis

eles rejuntaram

Futuro do Presente

eu rejuntarei

tu rejuntarás

ele rejuntará

nós rejuntaremos

vós rejuntareis

eles rejuntarão

Futuro do Pretérito

eu rejuntaria

tu rejuntarias

ele rejuntaria

nós rejuntaríamos

vós rejuntaríeis

eles rejuntariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rejunte

que tu rejuntes

que ele rejunte

que nós rejuntemos

que vós rejunteis

que eles rejuntem

Pretérito imperfeito

se eu rejuntasse

se tu rejuntasses

se ele rejuntasse

se nós rejuntássemos

se vós rejuntásseis

se eles rejuntassem

Futuro

quando eu rejuntar

quando tu rejuntares

quando ele rejuntar

quando nós rejuntarmos

quando vós rejuntardes

quando eles rejuntarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rejunta tu

rejunte ele

rejuntemosnós

rejuntaivós

rejuntemeles

Negativo

não rejuntes tu

não rejunte ele

não rejuntemos nós

não rejunteis vós

não rejuntem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

rejuntar eu

rejuntares tu

rejuntar ele

rejuntarmos nós

rejuntardes vós

rejuntarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

rejuntar

Gerúndio

rejuntando

Particípio

rejuntado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REJUNTAR

Conosci la traduzione di rejuntar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rejuntar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rejuntar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 注浆
• Traduttore italiano - spagnolo: Rejuntar
• Traduttore italiano - inglese: Groove
• Traduttore italiano - hindi: grouting
• Traduttore italiano - arabo: الحشو
• Traduttore italiano - russo: закрепление грунтов
• portoghese: rejuntar
• Traduttore italiano - bengalese: Grouting
• Traduttore italiano - francese: jointoiement
• Traduttore italiano - malese: grouting
• Traduttore italiano - tedesco: Verfugen
• Traduttore italiano - giapponese: グラウト
• Traduttore italiano - coreano: 그라우팅
• Traduttore italiano - giavanese: grouting
• Traduttore italiano - vietnamita: vữa
• Traduttore italiano - tamil: கூழ் ஏற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: ग्रूव
• Traduttore italiano - turco: derz dolgu
• Traduttore italiano - italiano: grouting
• Traduttore italiano - polacco: spoinowania
• Traduttore italiano - ucraino: Groove
• Traduttore italiano - rumeno: chituire
• Traduttore italiano - greco: αρμολόγηση
• Traduttore italiano - afrikaans: bryvulling
• Traduttore italiano - svedese: injektering
• Traduttore italiano - norvegese: fuging

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REJUNTAR»

Scopri l'uso di rejuntar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rejuntar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual básico para iniciantes

O produto para rejuntar um mosaico é o rejunte flexível. Prefira sempre O produto para rejuntar um mosaico é o rejunte flexível. Prefira sempre O produto para rejuntar um mosaico é o rejunte flexível. Prefira sempre O produto para rejuntar um ...

Maria Geni C.B. de Cerqueira

Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...

complexidade é tecer junto, religar, rejuntar" (Almeida. 1997: 31). Ou seja, religar e rejuntar nos remete exatamente ao que fazemos no momento mesmo da codificação. É então que vemos em Capra uma afirmação que nos parece decisiva ...

Malena Segura Contrera, 2002

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. grande júbilo. (De re... + jubilar) * *Rejúbilo*, m. Acto ou effeito de rejubilar. *Rejuncar*, v. t.Juncar novamente. (Dere...+ juncar) * * Rejuntamento*,m.Acto ou effeito de rejuntar. * *Rejuntar*, v.t.Bras. Fechar as juntas de.

Cândido de Figueiredo, 1937

A cisterna de placas: técnicas de construção : estudo de campo

terceira fileira: - assentar e rejuntar as placas do mesmo modo que para os outros andares, utilizando as escoras de 1.60 m (do lado interior) e de 1.10 m ( do lado exterior, contra a parede do buraco). □ quarta fileira: - utilizar as placas que ...

Claire Bernat, Rémy Courcier, Eric Sabourin, 1993

Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real

[hSñlítí^ tropas expedidas pelo Bey 'wv&tfym fpttcrlos, forao para diante corn grande rpfoluçâo ; mas, comoch> gaffem ao fitjp aonde qu riáe o¡ Frort- ttzes que fe dirigifTem , fizeráo eltes rejuntar huma mina preparada para cffe fim, e comella  ...

Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários

Rejuntamento. Rejuntar consiste no preenchimento das juntas, que são espaços entre os azulejos, com nata de cimento branco ou de cimento portland comum. Atualmente, existem no mercado diversos tipos de rejuntes industrializados de ...

ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI

A Dadiva Da Dor

Alguns de meus colegas empregam uma política de não transferir sensações e raramente rejuntar mãos ou dedos amputados em pessoas idosas. A reprogramação da mente é muito difícil. Como um grosso cabo telefónico, um único nervo ...

PHILIP YANCEY

Numeros : O Simbólico e o racional da história

Ao rejuntar saberes de culturas distintas e complementares, ela formou uma grande rede de significados e configurações que são hoje apresentados como elementos que conduzem à elaboração de uma forma de explicação dos fenómenos ...

Iran Abreu Mendes, 2006

Walter Benjamin: aviso de incêndio

Somente o Messias poderá fazer o que o Anjo da História é impotente para realizar: deter a tempestade, cuidar dos feridos, ressuscitar os mortos e rejuntar o que foi quebrado (das Zerschlagene zusammenfügen). Segundo Scholem, essa ...

Michael Löwy, 2005

Projetando Espaços - Residencial

A tonalidade escolhida para o rejunte pode alterar completamente a cor final de um piso. Portanto, certifique-se, antes de rejuntar a composição, de que o resultado será o desejado. Examine com atenÇão o acabamento que deseja colocar, ...

Miriam Gurgel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REJUNTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rejuntar nel contesto delle seguenti notizie.

Los 10 autos más feos en Mendoza (segunda parte)

Ahora, ¿había necesidad de rejuntar partes de la fábrica y hacer este aborto de la naturaleza? ¿No se cansaron con la chastrinada del Gol “Top” que ... «MDZ Online, ago 15»

Licitan por 361.000 euros la restauración de la iglesia románica de …

... general de los muros exteriores, retirando los revocos y rejuntados parciales existentes para, posteriormente, rejuntar las fábricas con mortero de cal. De esta ... «Heraldo de Soria, giu 15»

Morteros refractarios: de fraguado rápido

Diseñado tanto como mortero de raseo como para montar y rejuntar cerámica refractaria, bloques de hormigón, terracota etc. que van a estar sometidos a altas ... «Interempresas, giu 15»

Cuidados com as pulgas devem ser mantidos no inverno

“É muito importante limpar tapetes, frestas de tacos e assoalhos utilizando-se aspirador de pó, vedar possíveis frestas e fendas do ambiente, além de rejuntar ... «Diário do Litoral, mag 15»

Blur lanza el helado "The Magic Whip"

Ahora, Coxon tuvo la idea de empezar a rejuntar material que habían grabado durante cinco días en Hong Kong, mientras estaban de tour mundial en el 2013. «Blasting News, mag 15»

Amputaron el pie a la beba quemada con un caloventor

"Es posible que oscile en el peso en los próximos días y después pueda rejuntar, y empezar a tomar leche, porque actualmente está con suero", indicó. «Ambito.com, apr 15»

Le amputaron parte del pie a la beba quemada

"Es posible que oscile en el peso en los próximos días y después pueda rejuntar, y empezar a tomar leche, porque actualmente está con suero", indicó. «Diario 26, apr 15»

Cómo afecta a Massa la alianza UCR-PRO en la Provincia

Seducidos por lo que parecía una victoria segura, el ex jefe de Gabinete logró rejuntar una no menor cantidad de dirigentes provinciales, sobre todo del ... «Diario Registrado, mar 15»

“Un estat federal seria l'ideal per a Espanya”

Una confederació sona molt extrem. A Espanya, per materialitzar-la caldria trencar, independentizar-se i tornar a rejuntar-se. Ara mateix no ho veig possible. «EL PAÍS Catalunya, dic 14»

El Concello de Meaño empieza a remodelar la plazoleta de Os Agros

Dicha remodelación conlleva cambiar la vieja loseta de hormigón por otra de piedra, rejuntar los pequeños muros de contención en todo el perímetro, habilitar ... «Faro de Vigo, ott 14»