Scarica l'app
educalingo
escrivão

Significato di "escrivão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCRIVÃO IN PORTOGHESE

es · cri · vão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRIVÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrivão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCRIVÃO IN PORTOGHESE

scrivano

Lo scriba è stato colui che in epoca antica ha padroneggiato la scrittura e lo ha usato per scrivere le regole del popolo di quella regione o di una particolare religione su ordine del reggente. Poteva anche svolgere le funzioni di ragioniere, segretario, copista e archivista.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCRIVÃO

aivão · algrivão · gaivão · leivão · passeivão · sanedivão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCRIVÃO

escrita · escritinho · escrito · escritor · escritora · escritoreco · escritorinho · escritório · escritura · escrituração · escritural · escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania · escrivaninha · escrivar · escrivã · escrínalo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCRIVÃO

Cristóvão · Estêvão · Galvão · Marvão · Montalvão · alvão · carvão · chavão · covão · escovão · estevão · nevão · pavão · povão · relvão · silvão · socavão · travão · trovão · vão

Sinonimi e antonimi di escrivão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCRIVÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escrivão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCRIVÃO»

escrivão · escriba · judicial · concurso · plural · policia · federal · salario · salário · aquele · antiguidade · dominava · escrita · usava · para · mando · regente · redigir · normas · povo · daquela · região · determinada · religião · também · podia · exercer · funções · contador · secretário · copista · departamento · polícia · cespe · escrivão · diretora · gestão · pessoal · substituta · atribuições · legais · dicionário · português · oficial · público · encarregado · escrever · autos · atas · termos · processo · fórumcw · exibir · tópico · investigador · alguém · sabe · regime · trabalho · plantão · normal · outra · dúvida · divulgado · civil · fundação · vunesp · relação · candidatos · habilitados · prova · preambular · convocados · conforme · capítulo · viii · item · edital · divulgação · são · paulo · abre · vagas · estado · divulgou · acadepol · você · está · aqui · página · inicial · concursos · busca · rápida · início · provimento · cargo · classe · goiás · agente · detalhes · categoria · notícias · publicado · abril · segurança · pública · nucepe · uespi · serão · ofertadas · vinte ·

Traduzione di escrivão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCRIVÃO

Conosci la traduzione di escrivão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escrivão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrivão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

作家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escribano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Registrar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लेखक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكاتب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

писатель
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escrivão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লেখক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écrivain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penulis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schriftsteller
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

작가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

writer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà văn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எழுத்தாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yazar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scrittore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rejestrator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

письменник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scriitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγγραφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrywer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

författare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfatter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrivão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRIVÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrivão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrivão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escrivão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCRIVÃO»

Scopri l'uso di escrivão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrivão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
(i O Escrivão da Correição Lourenço de Proença Ribeiro, os Escrivães do Geral José Manoel de Figueiredo ... Amaral e Couto, o Escrivão das Exectiçòe» José Coelho de Oliveira, o Escrivão das Decimas Jeronymo Pinheiro de Oliveira, ...
2
As coxas e o escrivão
As. coxas. e. o. escrivão. L. á vêm as coxas outra vez. Fechoos olhos. O som do tecido fino das meias me chega aos ouvidos, como um farfalhar de folhas na copa alta das árvores. Meias de seda vagabundas vestem as gordas coxas roliças, ...
Eliete Costa, 2012
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Escrivão da ouvidoria Meirinho geral. Escrivão do dito Inquiridor Escrivão das execuções Escrivão da camara Meirinho do campo Escrivão do dito Tabellião Alcatde provido pela camara so paga Escrivão do dito Thesonreiro dos ausentes  ...
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
Escrivão dos aggravos , que escrõve nos instrumentos sem distribuição , .que pena tem. tit. 24. §- 6. Escrivão , o que leva da vista da appelfeção. tit. 83. § ar Escrivão dos Ouvidores do Crime , soa obri°-aoão titi 24. §§. 39. e 4o. n - - • Escrivão ...
Portugal, 1833
5
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Ibidem) (-86) A Rainha D. Leonor nomeou-r,. por carta de IS de Janeiro de 14.14, escrivão dos órfãos em Alvaia- zere. O regente confirmou-o no cargo, por carta de 2.1 de Maio de 1441 (A. N. T. T.. Chancelaria He D. Afonso V. livro 2. foi.
Humberto Baquero Moreno, 1979
6
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Pela lei, o escrivão de polícia é imprescindível para a lavratura dos autos do Inquérito Policial em cartório." Tais autos ficam sob sua guarda e cabe ao mesmo, o cumprimento dos despachos exarados pela Autoridade Policial. Zelará para ...
Jorge Zaverucha, 2003
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
A. 27. Setembro 1669. , c L 10. Dezembro 1733. (Vid. A. 19. Outubro 1641., e D. 6. Agosto 1669.) 381. Escrivão do lançamento das Sisas não pôde ser o Escrivão da Camará , nem o das Sisas , mas um tabcllião , ou qualquer escrivão. Regim.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
I. Deste mesmo Regimento usarão os Escrivães das Camaras dos Mestrados da Ordem de Sant-lago, e de São Bento, e o Escrivão da Camara do Despacho da Meza da Consciencia , i e do commum das Ordens, em tudo o que lhe for ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
9
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... bens, assinou com as testemunhas presentes Manoel Coelho Varella e José de Almeida Barreto moradores nesta cidade e reconhecidos de mim escrivão da câmara João da Costa Azevedo que o escrevi." Assinaram: José do Couto Cruz,  ...
Laura de Mello e Souza, 1999
10
Processo Civil Curso Completo
3.1.4 Dos Atos do Escrivão ou do Chefe de Secretaria A forma que deverá proceder o escrivão ao receber um novo processo vem discriminada no artigo 166 do CPC que aduz que “ao receber a petição inicial de qualquer processo, ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCRIVÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escrivão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escrivão da Polícia Civil é afastado suspeito de desviar dinheiro de …
Um escrivão da Polícia Civil de Guarapuava, na região central do Paraná, foi afastado do cargo pela Justiça após pedido do Grupo de Atuação Especial de ... «Globo.com, ott 15»
2
Estado indenizará por fraude cometida por delegado e escrivão
A fraude foi cometida por um delegado e um escrivão que atuavam na delegacia de Praia Grande e levou o dono da moto a ajuizar ação cível por danos ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Escrivão que matou a amante em 2011 é condenado a 15 anos de …
O escrivão da Polícia Civil, Ricardo Barem de Araújo, de 41 anos que matou Sandy Luana Honório Cardoso, de 22 anos, foi condenado na última quarta-feira, ... «Campo Grande News, set 15»
4
Justiça decreta prisão de escrivão denunciado por embolsar fianças
A Vara Criminal de Nova Londrina, no noroeste do Paraná, decretou a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por peculato, supressão de ... «Globo.com, ago 15»
5
Ex-mulher revida a tiros de escrivão, que é baleado em Varginha, MG
Um escrivão da Polícia Civil foi baleado na madrugada desta quinta-feira (6) pela ex-esposa em Varginha (MG). Segundo as informações da polícia, o policial ... «Globo.com, ago 15»
6
Agente da Polícia Civil é suspeito de matar colega escrivão a tiros …
A vítima de 36 anos era escrivão em Flores e o agente - de idade não informada - trabalhava em Serra Talhada. Os dois municípios ficam na mesma região. «Globo.com, lug 15»
7
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na …
Filho de escrivão da Polícia Federal é assassinado em prédio na Praia da Costa. Crime aconteceu na rua Erothildes Penna, próximo a um shopping da região. «Folha Vitória, lug 15»
8
Escrivão da PF é afastado do cargo após se passar por advogado …
Um escrivão da Polícia Federal (PF) em Roraima foi afastado do cargo nesta quarta-feira (24) após uma investigação da própria instituição observar indícios de ... «Globo.com, giu 15»
9
Cargos de concurso Polícia Civil/SP têm salários reajustados
A corporação contou, recentemente, com melhorias salariais para os cargos de investigador, escrivão de polícia e delegado, bem como aumento no adicional ... «A Tribuna, apr 15»
10
Greco prende escrivão e funcionário de Delegacia acusados de …
O Grupo de Repressão ao Crime Organizado (GRECO) prendeu um escrivão de polícia e um funcionário da Prefeitura de Barras nesta quarta-feira (25). «Cidadeverde.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrivão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escrivao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT