10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESFATIAR»
Scopri l'uso di
esfatiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esfatiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- ESFATIADO, part. pass. de Esfatiar. ESFATIAR, v. a. (De es,e fatia). Cortar em
fatias. -Fazer em pedaços. ESFEMENÇA. Vid. Femença. ESFER... As palavras
que começam por Esfer..., busquem se com Espher... ESFINGE. Vid. Esphingc.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Es/arrapado . p. p. de esfarra- par : feito erft farrapos , cuberto delies : lacerado :
toma se no flg. Esftrraptr , v. a. rasgar , lace- тar o vestido: fig. uzado. Esfatiado ,
p. p. de esfatiar. Esfatiar, v. a. fazer em fatias, ,4m pedacos. Esfemenca , $. f. (ant.
) ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Esfarrapadinho , diminutivo de esfarrapado. Vide Esfarrapado. Esfarrapado ,
rafgado , feito em farrapos. Déchiré, mis en pièces. ( Laceratus , a , um. )
Esfarrapado , cuberto de farrapos. Vide Farrapo. Esfatiar , fazer em fatias :
esfatiar о раб ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
EsfAtiAr, v. t. "Parir em fatias" CDF. Prende-se à raiz ftt > v. cl. fatta: "Esmigalhar,
migar, partir em migalhas com os dedos (particularmente o pão)" e,
extensivamente, "moer, pisar, pilar"; fattata, representa a forma freqiientativa do
mesmo verbo ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SI cê, efpatula inftrumento de boticário. To Jlicr, v. a. esfatiar, cortar, ou fazer em
fatias ; it. cortar hum pedaço de qualquer coufa. Tjranls Jlict tbt earií amotig tteta,
os tiranos repartem a terra entre i"t. 5Z,/C£Z),'adj. esfatiado, &c. VeTo SLICE.
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2*20. a onca esfarrapa a prea com as unbas. B. 2.7. 2,. §. Esfarrapar votábalos ;
aherá-los, para arrastar os alterados a algum sentido , e a outros usuáes. Bar-
reir. Corogr. f. 140. ESFATIADO , p. pass, de Esfatiar. Feito em fadas. ESF ATI ÁR
...
António de Morais Silva, 1813
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
о morrao) destorcel-o na ponta (para o copar), ESFARRAPADO, adj. andrajoso,
maltrapillo. ESFARRAPAR , v.a. faier peda- eos, rasgar (o vestido) (ßg-) lacerar (
a carne). ESFATIAR, v.a. corlar, fazer em fatias , pedacns, ESFERA ou SPHERA
...
8
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Esfatiar, fazer em fatias. Esféra ou Esphéra. Espera. Esfinge, melhor esphtnge,
um célebre e fabuloso monstro com figura de mulher, que propunha enigmas no
Egy- pto. Esfoladurae Esfolar. Esfoliobar. Esfulinhar. Esforçar e Esfórço. Esfrear.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esfaimado, », 99. Esfaqucar, n, 98. Esfarelar, 11, 101. Esfarpar, II, 98. Esfarrapar,
II, 99. Esfatiar, II 101. Esfoguetear, H, 98. Esfolhado, II, 101. Esfolla-caras. 0 — ',
96. Esfollar, II, 101. Esforcar, H, 97. Esforco, H, 99. Esfregar, II, 98. Esfriar, И, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfatiar*, v.t.Partirem fatias. * *Esfazer*, v. t. O mesmo que desfazer. Cf. Castilho,
Metam., 147. * *Esfelgar*,v.t. Prov. dur.eminh. Limpar de felga. Tirar de (terreno
lavrado) com ancinho a grama e outras raízes, para se fazersementeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
