Scarica l'app
educalingo
esmoleiro

Significato di "esmoleiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESMOLEIRO IN PORTOGHESE

es · mo · lei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMOLEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmoleiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESMOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESMOLEIRO

esmola · esmolador · esmolambação · esmolambado · esmolambador · esmolambar · esmolante · esmolar · esmolaria · esmoleira · esmolengo · esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna · esmoncar · esmonda · esmondar · esmontar · esmorçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESMOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimi e antonimi di esmoleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESMOLEIRO»

esmoleiro · esmoleiro · dicionário · informal · esmoleiros · esmoleiras · eram · irmãos · hospitaleiros · pediam · esmolas · não · para · convento · hospital · assistia · português · frade · pede · aulete · leigo · mendigo · pedinte · esmoler · esmola · papa · dinamiza · serviço · vaticano · ajuda · arcebispo · polonês · konrad · krajewski · encarregado · primeiros · socorros · pessoa · deve · guido · pozzo · novo · notícias · nomeado · bento · sucede · felix · blanco · prieto · deixa · cargo · limite · priberam · língua · portuguesa · ganha · destaque · igreja · evento · acabou · trazendo · figura · até · então · pouco · conhecida · cúria · romana · papal · escolhido · francisco · santidade · região ·

Traduzione di esmoleiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESMOLEIRO

Conosci la traduzione di esmoleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esmoleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmoleiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esmoleiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Al aire libre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Esmoleiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esmoleiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esmoleiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esmoleiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esmoleiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esmoleiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Esmoleiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Esmoleiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esmoleiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esmoleiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esmoleiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esmoleiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esmoleiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esmoleiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esmoleiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esmoleiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esmoleiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esmoleiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esmoleiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esmoleiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esmoleiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esmoleiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esmoleiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esmoleiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmoleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMOLEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmoleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmoleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esmoleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESMOLEIRO»

Scopri l'uso di esmoleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmoleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muito além da praça José Bonifácio
Para o JP, exemplos como de José Maria da Silva, esmoleiro, tido por leproso que andava a cavalo mendigando pelas ruas centrais da cidade, deveriam ser solucionados urgentemente, pois tratavam-se de casos de higiene pública.
Jeferson Francisco Selbach
2
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Para o JP, exemplos como de José Maria da Silva, esmoleiro, tido por leproso que andava a cavalo mendigando pelas ruas centrais da cidade, deveriam ser solucionados urgentemente, pois tratavam-se de casos de higiene pública.
Jeferson Francisco Selbach
3
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
402 Vinte e quatro ânuos contínuos morou no Convento da Arrábida servindo de esmoleiro , e hortelão, dando a ambos estes ministérios taó cabal satisfação , como se fosse hum somente. Todas as semanas passava aquella. áspera serra  ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O Comassetto é um sujeito muito acessível. Pergunte à ele e me diga depois... P. 1 TRA.AUT.S = 8/12/1940 Noticiário. Um esmoleiro foi de encontro a um automóvel. Ontem, às 10 1⁄2 horas, quando tentava atravessar a rua 7 de Setembro, ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
O esmoleiro, como era chamado, era o sujeito que ficava de mão estendida em algum lugar, perto da estação ou na porta da igreja, para receber as moedas da caridade pública. Lá no subúrbio não existiam esmoleiros. Nem desses que ...
José de Souza Martins, 2011
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
402 Vinte e quatro an- nos continuos morou no Convento da Arrábida servindo de esmoleiro , e hortelão, dando a ambos estes ministérios taõ cabal satisfação , como se fosse hum íómente. Todas as semanas passava aquella áspera serra ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
Relações internacionais da América Latina: velhos e novos ...
Em condições extremas, o paíslatino-americano poderia converter-se em “ grande esmoleiro”, como se o desenvolvimento dependesse necessariamente de fatores exógenos. Essa dimensão de “grande esmoleiro” contaminou o modelo do ...
Amado Luiz Cervo, 2001
8
Filosofia E Pedagogia
Para ela, era natural atender diferenciadamente a um esmoleiro e a um advogado; assim como era natural dizer que "todos" somos iguais, pois a religião ensinava assim. Eram os sentidos que ela possuía. As contradições entre ensinar "que ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
9
Variações Goldman
Sendo, aquele convite, muito mais do que poderia desejar, assenti de imediato, sem disfarçar a perplexidade e o entusiasmo que me dominavam. Sentia-me atado, aí está; pequena presa; ou, ainda, um esmoleiro, esmoleiro torpe a babar de ...
Bernardo Ajzenberg, 1998
10
Luís de La Vernaz, a igreja em colônias italianas
Félix F. Busatta, com 14 anos, acompanhou ao esmoleiro Frei Firmino durante dois dias. Viajaram a cavalo, visitando as famílias italianas, estabelecidas na bacia do arroio Jaboticaba, à altura das Linhas Terceira e quarta. Bateram à porta ...
Félix F. Busatta, Alberto Víctor Stawinski, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMOLEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmoleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa visita os sem-abrigo no novo dormitório perto do Vaticano
O Papa foi acolhido pelo esmoleiro, Dom Konrad Krajewski, pelo Prepósito-Geral dos jesuítas, Padre Adolfo Nicolás, e por três Religiosas que desempenham o ... «Rádio Vaticano, ott 15»
2
O dormitório do Vaticano para moradores de rua já está em …
No evento de inauguração, foi celebrada a Santa Eucaristia por dom Konrad Kraiweski, o chamado “esmoleiro apostólico”, ou seja, o encarregado das obras de ... «Aleteia PT, ott 15»
3
Inaugurado novo Dormitório para os sem-abrigo perto do Vaticano
... dia de Nossa Senhora do Rosário, o centro foi inaugurado oficialmente com a bênção dos locais e com a Santa Missa celebrada pelo Esmoleiro Apostólico, ... «Rádio Vaticano, ott 15»
4
Nelson Cadena: digressões caninas
Mas onde quer que há um esmoleiro há um séquito de cachorros que o seguem com fidelidade para além da amizade canina que, desde eras remotas, ... «Correio da Bahia, ott 15»
5
As casas de leilões de gado descobriram a existência do cartão de …
A cena é curiosa, em plena Avenida Paulista, em São Paulo, um esmoleiro pede um dinheirinho...aceita cartão de crédito. O dinheiro de plástico está presente ... «Campo Grande News, set 15»
6
Vaticano acolherá duas famílias desembarcadas em Lampedusa
“O esmoleiro pontifício, Dom Konrad Krajewski, entrará em contacto com o Cardeal Francesco Montenegro, de Agrigento, (Sicília) e com a Caritas de ... «Rádio Vaticano, set 15»
7
CBF desiste de recurso, e Neymar deixa Seleção Brasileira
... o capitão a tua inveja não vai atrapalhar em nada, ele não deve nada pra receita federal seu boca de cavalo, quem é um pobre coitado é voce, esmoleiro. «Terra Brasil, giu 15»
8
O papa Francisco abre um alojamento para os sem-teto de Roma
A notícia foi confirmada pelo arcebispo Konrad Krajewski, o esmoleiro apostólico, e conta com um precedente no inverno de 1988, quando, ao retornar de uma ... «Aleteia PT, giu 15»
9
Papa oferece peregrinação ao Santo Sudário a pessoas sem-abrigo
... do Papa, chegarão os seus pobres”, explicou o esmoleiro apostólico. O primeiro grupo partiu na manhã desta quarta-feira, dia 3 de junho com 50 sem abrigo. «Rádio Vaticano, giu 15»
10
Solidariedade: 150 pessoas sem-abrigo vão visitar Museus do …
“Guiados pelo esmoleiro apostólico, o arcebispo polaco Konrad Krajewski, os mais carenciados, que geralmente apenas têm acesso à escadaria exterior à ... «Agência Ecclesia, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmoleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esmoleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT